NÁVOD K OBSLUZE v PDF | U nás naleznete český návod! Návody pro všechny značky
Návod k obsluze

Návod k obsluze
Americká lednice LG GSLV31DSXE

Český návod k obsluze v PDF formátu ke stažení

Český návod k obsluze Americká lednice LG GSLV31DSXE

Pro zvětšení klikněte na obrázek
Americká lednice LG GSLV31DSXE Obsah českého návodu Americká lednice LG GSLV31DSXE
  • Zařazení produktu: Americké chladničky LG
  • Značka: LG
  • Popis a obsah balení
  • Technické informace a základní nastavení
  • Návod k obsluze
  • Často kladené otázky – FAQ
  • Jak vyřešit problém (nelze zapnout, nereaguje, píše chybu, co dělat když...)
  • Autorizovaný servis LG Americké chladničky

Americká lednice LG GSLV31DSXE Americká lednice LG GSLV31DSXE Americká lednice LG GSLV31DSXE Americká lednice LG GSLV31DSXE Americká lednice LG GSLV31DSXE Americká lednice LG GSLV31DSXE Americká lednice LG GSLV31DSXE Americká lednice LG GSLV31DSXE Americká lednice LG GSLV31DSXE
Návod k obsluze Americká lednice LG GSLV31DSXE obsahuje základní pokyny, které je třeba respektovat. Před uvedením do provozu si pozorně přečtěte tento návod. Dodržujte všechny bezpečnostní a výstražné pokyny a řiďte se uvedenými doporučeními. Návod je nedílnou součástí výrobku LG a v případě jeho prodeje nebo přemístění by měl být předán společně s výrobkem. Dodržování tohoto návodu k použití je bezpodmínečným předpokladem pro ochranu zdraví osob a pro uznání odpovědnosti výrobce za případné vady výrobku v průběhu záruční lhůty. Stáhněte si oficiální LG návod, v němž naleznete pokyny k instalaci, použití, údržbě i servisu vašeho výrobku.

A nezapomeňte – nevhodným používáním výrobku LG výrazně zkracujete jeho životnost!



Popis produktu

LG GSLV31DSXE


Americká chladnička LG GSLV31DSXE s výrobníkem ledu a nápojovým automatem je skvělým řešením pro velké rodiny, které vyžadují spoustu místa na uskladnění jídla. Za jedněmi dveřmi se ukrývá lednička o velikosti 416 litrů. Na druhé straně je pak mimořádně prostorný mrazák s objemem 218 litrů. Díky LED osvětlení, které se rozsvítí při každém otevření dveří, i štědré sadě polic a zásuvek jídlo bez problému uskladníte tak, abyste o něm měli při každém otevření dveří přehled.

Špičkový výkon


Mrazák je nejen prostorný, ale chlubí se také vynikajícím výkonem. Za den dokáže zamrazit až 12 kg čerstvých potravin. Extra rychlé zmrazení čerstvých surovin zajistí funkce Fast Freeze, která tak pomáhá uchovávat jejich strukturu a obsah živin. Zároveň tím chrání již uskladněné potraviny před zahřátím a předchází jejich poškození. Můžete proto klidně vyrazit na velké nákupy nebo samosběr ovoce. Akumulační doba v případě poruchy nebo výpadku proudu je 2 hodiny.



 

Klíčové vlastnosti:


  • Velká americká lednička s prostorným a výkonným mrazákem
  • LED osvětlení a přehledné vnitřní uspořádání se 2 zásuvkami
  • Výkonný a tichý kompresor se zárukou LG 10 let
  • Komfortní nastavení pomocí dotykového LED displeje
  • Výrobník ledu s funkcí drcení i nápojový automat
  • Beznámrazová technologie s rovnoměrným chlazením
  • Pohlcovač pachu zajistí dokonalou svěžest uvnitř spotřebiče
  • Rychlé řešení problémů díky funkci chytré diagnostiky

 
Díky automatu ve dveřích budete mít neustále k dispozici chlazenou vodu i led.
 

10letá záruka


Výkonný LG invertorový lineární kompresor snižuje kolísání teploty uvnitř spotřebiče a pomáhá udržovat potraviny déle čerstvé a chutné. S hlučností pouhých 36 dB je tak tichý, že o lednici prakticky nebudete vědět, i když se budete nacházet ve stejné místnosti. Za rok spotřebovává 349 kWh energie, v porovnání s běžnými invertorovými kompresory je to až o 18 % méně. Navíc má velmi dlouhou životnost, takže na něj výrobce poskytuje 10letou záruku.



 

Intuitivní obsluha


Externí LED displej umožňuje jednoduché nastavení teploty chlazení. Každý oddíl má své vlastní ovládání, takže si bez problému upravíte teplotu v lednici i mrazáku. Jistě oceníte také praktický teplotní senzor a alarm pro případ, kdy zapomenete otevřená dvířka. Pokud máte doma děti, můžete aktivovat také dětský zámek, jenž zabrání nechtěné změně nastavení.



 

Soukromá občerstvovací stanice


Zabudovaný nápojový automat poskytne chlazenou vodu, kdykoliv ji budete potřebovat. Ideální pro rychlé osvěžení během parných dní. Ve dveřích se nachází také úzký výrobník ledu s funkcí drcení, s jehož pomocí nachystáte led třeba na přípravu mojita.



 

Nemusíte ji odmrazovat


Lednici LG s technologií Total No Frost nemusíte odmrazovat. V kombinaci se systémem Multi Air Flow totiž zajišťuje rovnoměrné proudění vzduchu ve všech částech spotřebiče. Tím zároveň snižuje vlhkost a brání vzniku námrazy na stěnách. Vyvážená cirkulace vzduchu navíc pomáhá udržovat potraviny déle čerstvé, eliminuje zápach a předchází vzniku plísní. Spotřebič tak funguje s optimální spotřebou a vyžaduje jen minimum vaší péče.



 

Vždy svěží


Pohlcovač zápachu (deodorizer) se postará, aby byl vzduch uvnitř spotřebiče vždy svěží, což prospívá i potravinám. Při každém otevření dvířek vás tak osvěží závan čerstvého, příjemně chladivého vzduchu bez zápachu.



 

Chytrá diagnostika


Setkali jste se s nečekaným problémem nebo potřebujete rychle poradit s ovládáním své lednice? Technologie LG Smart Diagnosis v mobilní aplikaci vám nejen zodpoví vaše otázky, ale také nabídne spoustu užitečných tipů a informací pro údržbu produktu.



 

Ochrana proti plísním


Dveřní těsnění je opatřeno speciální ochranou bránící růstu plísní. Tím jsou v bezpečí potraviny i vaše zdraví. Navíc nehrozí, že by se poškodilo samotné těsnění.



 

Zásuvky Fresh Zone


Vychutnejte si lahodnou svačinu v podobě šťavnatého, chladivého a nádherně křupavého jablka. V chladicím oddílu najdete hned 2 zásuvky Fresh Zone, v nichž je ideální teplota a vlhkost na skladování zeleniny, ovoce, masa a mléčných produktů. Ty díky tomu vydrží ještě déle čerstvé a svěží.



 

Elegantní design


Tento model vás potěší i svým elegantním designem, který přirozeně splyne s každým stylem kuchyně. K otevírání dveří slouží zabudované madlo, které nikde nepřekáží a pohodlně se používá.



 

Vnitřní uspořádání:


Lednička
  • 3× police z tvrzeného skla
  • 2× zásuvka na ovoce a zeleninu
  • 4× police dveřích
  • LED osvětlení

Mrazák
  • 4× police
  • 2× police ve dveřích
  • Zásuvka
Chladnička amer. LG GSLV31DSXE, NoFrost5 DŮVODŮ KE KOUPI
  • LG Lineární kompresor (záruka 10 let)
  • LG Total No Frost
  • Multi Air Flow
  • Deodorizer
  • Smart Diagnosis™
SPECIFIKACE
  • Hrubý objem 674 litrů
  • Čistý objem (chladničky/mrazničky) 634 (416 / 218) litrů
  • Displej Externí LED
  • Energetická třída E (v rozsahu A až G)
  • Spotřeba energie 349 kWh/rok (0,97 kWh/den)
  • Mrazící výkon 12 kg/den
  • Akumulační doba 2 hod.
  • Teplotní senzor Ano
  • Klimatická třída T
  • Hlučnost (třida hlučnosti) 36 dB (C)
PŘÍSLUŠENSTVÍ
  • Připojení na vodu NE – interní zásobník
  • Nápojový automat ANO
  • Výrobník ledu ANO (úzký, automatický ve dveřích s funkcí drtiče ledu)
  • Door-in-Door ™(dveře ve dveřích) NE
VLASTNOSTI
  • LG Lineární kompresor (záruka 10 let) + Total No Frost
  • Deodorizer - pohlcovač zápachu, svěží vzduch
  • Multi Air Flow – rozšířené proudění chladného vzduchu
  • Smart Diagnosis™
  • Ochrana dveřního těsnění – zabránění růstu plísní a deformaci těsnění
  • Madla – horizontální kapsa
DALŠÍ VLASTNOSTI
  • Expresní mrazení, LED osvětlení interiéru, dětský zámek, alarm otevřených dveří
VYBAVENÍ CHLADNIČKY
  • Osvětlení interiéru LED
  • Police z tvrzeného skla 3
  • Zásuvka na ovoce a zeleninu 2
  • Zásobník vajíčka / Držák na víno NE / NE
VYBAVENÍ MRAZNIČKY
  • Police / zásuvky 4 / 1
PARAMETRY
  • Rozměry (š × v × h) 913 × 1790 × 743 mm
  • Hmotnost (čistá/balení) 111 / 121 kg
  • Možnost otočení dveří NE
  • Barva Dark Graphite


Návod k obsluze Americká lednice LG GSLV31DSXE

Níže je zobrazen náhled *.pdf souboru s návodem k obsluze. Jedná se o zkrácenou verzi.
Informace o souboru: 56 stránek, formát PDF, velikost souboru 6.31 MB
Pokud máte zájem o přístup k celému návodu, přejděte prosím na stránku:

Objednávka návodu k obsluze Americká lednice LG GSLV31DSXE

Po dokončení objednávky se symbolickým poplatkem Vám bude zaslán odkaz pro zobrazení úplného návodu na Vaši emailovou adresu. Zároveň si můžete návod stáhnout (uložit) do svého počítače.

Náhled *.pdf souboru s návodem k obsluze. Zobrazit celý návod k obsluze Americká lednice LG GSLV31DSXE

Technické parametry

Americká lednice LG GSLV31DSXE

Záruka 24 měsíců
Rozšířená záruka
Jinak také nazývána prodloužená záruka. Tento bezplatný servis platí i po skončení zákonné dvouleté záruční lhůty. Rozsah záruky je definován v záručních podmínkách. Záruku uplatníte na základě záručního listu nebo po registraci na stránkách výrobce - Rozšířená záruka
LG 10 let záruka na Lineární kompresor
Konstrukce
Typ volně stojící
Konstrukce chladničky side by side
Provedení chladničky s mrazicím prostorem
Umístění mrazicího prostoru
Rozdělení kombinovaných chladniček podle umístění mrazicího prostoru:
- v horní části (s kompresorem a regulovatelnou teplotou v chladicí části)
- v dolní části (varianta s 2 funkčně nezávislými kompresory a 2 termostaty, nebo varianta s 1 kompresorem – buď jedním, či dvěma termostaty s nezávisle nastavitelnou teplotou pro každý prostor)Umístění mrazicího prostoru
mraznička vlevo
Umístění vestavby není vestavná
Objemové vlastnosti
Objem celkem
Velikost celkového užitného vnitřního prostoru - Objem celkem
634 l
Objem chladničky
Velikost vnitřního užitného prostoru chladničky. Při výběru ji nezapomeňte zohlednit vzhledem k počtu členů v domácnosti.
Objem chladničky
416 l
Objem mrazničky
Označuje vnitřní objem mrazničky, který je využitelný pro mrazení potravin. Doporučený objem je 40 l/osobu - Objem mrazničky
218 l
Počet oddělených prostor v mrazničce 6
Klimatické vlastnosti
Klimatická třída
Určuje ideální teplotu prostředí, při které spotřebič pracuje. Teplota v místnosti má vliv na výkon i spotřebu energie.
SN – okolní teplota od +10 do +32 °C
N – okolní teplota od +16 do +32 °C
ST – okolní teplota od +18 do +38 °C
T – okolní teplota od +18 do +43 °C">Klimatická třída
T
Nulová zóna (0–3 °C)
Do zásuvky vniká chladný vzduch, který udržuje teplotu kolem 0 °C a zajišťuje dlouhodobější kvalitu potravin, jako jsou například ryby, maso či uzeniny - Nulová zóna (0–3 °C)
Ne
Hvězdičkové označení mrazicího prostoru
Označení prostoru s teplotou pod bodem mrazu nalezneme na dvířkách, výrobních štítcích nebo v katalozích. Obecně platí: čím víc je hvězdiček, tím nižší teplota a lepší podmínky pro dlouhodobé uchování potravin - Hvězdičkové označení mrazicího prostoru
****
Mrazicí výkon
Uvádí, kolik kg čerstvých potravin je mrazák schopen zamrazit během 24 h - Mrazicí výkon
12 kg / 24 hod.
Doba skladování při poruše
Určuje, jak dlouho vydrží zmrazené potraviny při výpadku proudu - Doba skladování při poruše
2 hod.
Beznámrazová = No Frost
Tato technologie zabraňuje vzniku námrazy, takže šetří nejen váš čas při odmrazování ale také energii - Beznámrazová = No Frost
Ano
Spotřeba
Energetická třída 2021
Slouží pro zjištění energetických vlastností výrobku. Značí se písmeny A–G, nejúspornější je třída A - Energetická třída 2021
E
Spotřeba energie
Označuje spotřebu při normalizovaném cyklu/provozu v plné zátěži spotřebiče. Skutečnou spotřebu pak ovlivní stupeň použití - Spotřeba energie
0.97 kWh
Spotřeba energie za rok
Označuje roční spotřebu při normalizovaném cyklu/provozu v plné zátěži spotřebiče. Skutečnou spotřebu pak ovlivní stupeň použití - Spotřeba energie za rok
349 kWh/rok
Odhadované náklady chlazení za 1 rok
Udává přibližné roční náklady elektrické energie na provoz spotřebiče. Výpočet je dán metodikou EU. Jedná se pouze o odhadovaný údaj a je vhodný pouze pro vzájemné porovnání spotřebičů - Odhadované náklady chlazení za 1 rok
3141 Kč
Odhadované náklady chlazení za 5 let
Udává přibližné 5leté náklady elektrické energie na provoz spotřebiče. Výpočet je dán metodikou EU. Jedná se pouze o odhadovaný údaj a je vhodný pouze pro vzájemné porovnání spotřebičů - Odhadované náklady chlazení za 5 let
15705 Kč
Odhadované náklady chlazení za 10 let
Udává přibližné 10leté náklady elektrické energie na provoz spotřebiče. Výpočet je dán metodikou EU. Jedná se pouze o odhadovaný údaj a je vhodný pouze pro vzájemné porovnání spotřebičů - Odhadované náklady chlazení za 10 let
31410 Kč
Funkce
Automatické odmrazování
Zamezuje tvorbě ledu na vnitřních stranách chladničky, který tepelně izoluje, snižuje chladicí výkon a zvyšuje energetickou spotřebu.
Automatické odmrazování
chladničky a mrazničky (No Frost)
Oddělená regulace
Samostatné nastavení teplot – zvlášť pro ledničku i pro mrazák - Oddělená regulace
Ano
Superchlazení
Zajišťuje rychlejší zchlazení nově vložených potravin, aby chladnička co nejrychleji znovu dosáhla optimální teploty. Pokud není funkce vypnuta manuálně, po max. 6 hodinách automaticky ustálí teplotu na běžně nastavené hodnoty - Superchlazení
Ne
Supermrazení
Urychlí zmrazení při vkládání většího množství potravin - Supermrazení
Ano
Dávkovač vody vnitřní
Výrobník ledu
Zajistí pohodlné dávkování ledu přímo do vašich nápojů. Nejčastěji jsou jím vybaveny americké lednice - Výrobník ledu
vnitřní
Varovný signál
Akustické nebo vizuální upozornění na zvýšenou teplotu - Varovný signál
Ano
Displej
Informuje vás o stavu a nastavení zařízení (čas, teplota a další), a to buď číselně, symboly funkcí nebo textem - Displej
vnější
Smart funkce
Umožňuje komunikaci a ovládání zařízení přes chytrý telefon či tablet - Smart funkce
Ne
Prázdninový režim
Úsporný režim, který umožňuje nastavit teplotu v ledničce tak, aby potraviny zůstaly čerstvé - Prázdninový režim
Ne
SMART Integrace do systému
Amazon Alexa
Alexa je virtuální asistentka od společnosti Amazon. Můžete ji jednoduše ovládat hlasem, stačí mít chytrý reproduktor Amazon Echo nebo speciální aplikaci. Alexa reaguje na hlasové povely – dohledává například informace na internetu, zajistí běžné denní úkoly, jako je nastavení budíku nebo založení schůzky, a může ovládat i spotřebiče v rámci chytré domácnosti. S její pomocí tak třeba zapnete vysavač nebo rozsvítíte světla. Dostupnost asistentů je závislá dle podporovaných jazyků a států - Amazon Alexa
Ne
Google Home
Google Home je hlasově ovládaný systém osobního asistenta v podobě chytrých reproduktorů vhodných pro domácnost i firemní prostředí. Mimo podoby chytrého reproduktoru se můžete s asistentem setkat ještě v mobilních telefonech/aplikacích. Dostupnost asistentů je závislá dle podporovaných jazyků a států - Google Home
Ne
Vlastní systém
Vlastní systém je otevřený protokol (aplikace) vyvinutý přímo výrobcem daného výrobku pro bezdrátovou komunikaci v systémech domácí automatizace. Aplikace se stáhne z marketu mobilních aplikací (App Store/Android Market) většinou zdarma nebo z internetových stránek výrobce. Dostupnost asistentů je závislá na podporovaných jazycích a státech - Vlastní systém
Ne
Distribuce
Distribuce
Výrobek z oficiální distribuce je možné reklamovat v jakémkoliv autorizovaném servisu. Případná reklamace výrobku, který pochází z distribuce EU, nebo mimo EU, musí být vyřizována přímo u prodejce, kde byl výrobek zakoupen - Distribuce
oficiální ČR
Další parametry
Připojení na vodu
Nutnost zajistit připojení spotřebiče k vodě - Připojení na vodu
Ne
Bez připojení na vodu
Chladnička není připojena k vodnímu zdroji - Bez připojení na vodu
Ano
Změna otevírání dveří
Udává, zda je možné změnit otevírání dvířek z levého na pravé a naopak. U některých výrobků lze změnu provést pouze za účasti placeného autorizovaného servisu, nebo si v servisu zakoupit panty - Změna otevírání dveří
Ne
Rozšířená záruka značky Ano
Rozšířená záruka
Jinak také nazývána prodloužená záruka. Tento bezplatný servis platí i po skončení zákonné dvouleté záruční lhůty. Rozsah záruky je definován v záručních podmínkách. Záruku uplatníte na základě záručního listu nebo po registraci na stránkách výrobce - Rozšířená záruka
LG 10 let záruka na Lineární kompresor
Antibakteriální úprava
Antibakteriální úprava na stěnách spotřebiče zabraňuje růstu a rozmnožování bakterií a plísní - Antibakteriální úprava
Ano
Držák na láhve
Slouží k uložení nápojů mimo police pro efektivní využití prostoru - Držák na láhve
Ne
Typ osvětlení LED
Hlučnost u chlazení
Pro výběr spotřebiče je hladina hluku velmi důležitý parametr. Intenzita hluku se udává v decibelech (dB). Decibely se měří logaritmicky. Tedy - pokud zvuk zesiluje po deseti decibelech, každý stupeň je desetkrát silnější než předešlý. Čili 20 dB je desetkrát silnější zvuk než 10 dB. Ale 30 dB je už stokrát silnější zvuk než 10 dB.
Hlučnost u chlazení
36 dB
Třída hlučnosti
Údaj, který značí míru vnějšího hluku, jenž spotřebič vydává - Třída hlučnosti
C
Ochrana proti otiskům prstů
Povrch chladničky je ošetřen oleofobní vrstvou, na které neulpívají otisky rukou - Ochrana proti otiskům prstů
Ano
Výška chladničky 179 cm
Šířka chladničky 91.3 cm
Hloubka chladničky 74.3 cm
Retro chladničky
Stylový retro design lednice s moderními funkcemi - Retro chladničky
Ne
Značka kvality dTest
Ocenění výrobku, který v nezávislém a objektivním testu získal hodnocení min. 70 % - Značka kvality dTest
Ne
Rozměry výrobku
Šířka výrobku 91.3 cm
Výška výrobku 179.0 cm
Hloubka výrobku 74.3 cm
Hmotnost výrobku 111.0 kg
Rozměry balení
Šířka balení 97.2 cm
Výška balení 189.1 cm
Hloubka balení 77.0 cm
Hmotnost balení 121.0 kg

Hodnocení

70% uživatelů tento produkt doporučuje ostatním. Jak jste na tom Vy?
Hodnocení: 3.5 z 5

Tento produkt už hodnotilo 08 majitelů. Přidejte i Vaše hodnocení a zkušenosti s výrobkem.

Diskuze

Diskuze Zeptejte se našich techniků, máte-li problémy s nastavením, nebo jste narazili v návodu na nejasnosti. Využijte naši moderovanou diskuzi. Diskuze je veřejná a slouží i ostatním návštěvníkům našich stránek, kteří se potýkají s podobnými problémy.

Diskuze je zatím prázdná - vložte první příspěvek

Vložit nový příspěvek / Dotaz / Komentář:

Položky označené * je nutné vyplnit.
Váš email nebude zobrazen. Nezapomeňte jej vyplnit v případě, že chcete obdržet odpověď na Váš dotaz/příspěvek.
Souhlasím se zpracováním osobních údajů v souladu s GDPR


Žádost o návod
Nenašli jste návod, který hledáte? Dejte nám vědět a my se pokusíme chybějící návod doplnit:
Hledám návod / Žádost o návod
Vaše nejnovější žádosti o návod:

Swissten BC2- prosím o zaslání návodu...
Xiaomi 12t 5G 128...
Sklokeramická indukční deska Gorenje IS646BG...
Prosím,o návod na akú vrtačku Bosch Universal impact 18V 3603JD4100 je v kufříku a zelená ...
AIWA Stereo receiver model NO. RX-N55Z...
Vakuovačka Steba VK6...

Diskuze
Poslední příspěvky v diskuzi:

Prosím o radu.
Autor: neznámý
Soundbar LG SL10Y černý
Soundbar keď pripojím projektor zvuk cez BT bezproblemov ho najde ale po chvíli prehravania sa sam od seba prepne z BT na vstup Optikal. D. O. Ovladacom prepnem na BT chvilu je v spojeni a potom znova prepne na optikal. Tak sa to opakuje dookola. Kde može byť chyba Ďaku...
Špatný senzor pohybu
Autor: František
IP kamera Niceboy ION Outdoor Security
Dobrý den. Jsem velice zklamaný z téhle kamery. Od prvniho spuštění nedetekuje dobře pohyb. Když jdu z domu, tak mě zachytí a začne nahravat(fotit) ale když jdu domů, tak nic. Když dám nepřetržité nahrávání, tak tam stejně není celý zaznam. Jako kdyby t...
Hodinky nereagují
Autor: Veronika
Chytré hodinky Forever Kids See Me
Dobrý den, asi po 9 měsících používání hodinek nejdou nabít. Hodinky se vybily, po napojení do nabíječky však nereagují a nejdou již zapnout. Prosím o radu, co s tím. ...
Také mně přestal z ničeho nic fungovat výrobník ledu jako ostatním zde v diskusi.
Autor: Marie
Americká lednice Hisense RS694N4TIE nerez
Nejde nám výrobník ledu ...
Sencor SPT 6500. manuální nastavení FM a DAB stanic
Autor: Šerešová
Radiopřijímač DAB CD Sencor SPT 6500
Dobrý den, před 3/ 4 rokem jsem si koupila Sencor SPT 6500. Poslouchám rádio tak, že si vybranou radiostanici nastavím mechanicky (což je při přelaďování na další stanici zdlouhavé). Pokusila jsem se podle manuálu,(který jsem obdržela s rádiem...



Co o nás říkají naši uživatelé:

Martina: "U Vás jsem konečně našla návod, který jsem nikde nemohla najít! Naprostá spokojenost!"

Mojmír: "Váš web mi hodně pomohl, protože návod nebyl k výrobku přiložen. Děkuji mnohokrát."

Jana: "Děkuji za tyto stránky! Díky vašemu návodu jsem opět zprovoznila svou myčku."

Prohlížejte návody k obsluze v češtine v naší online knihovně, manuály a příručky k obsluze ke stažení ve formátu PDF. Databáze s návody je neustále aktualizována a doplňována o nové výrobky. Sháníte návod? Požádejte nás!
NAVOD-K-OBSLUZE.cz | Jak přeložit PDF do češtiny | Kontakt | DMCA © 2024

Platební brána ComGate VISA Mastercard Česko platí kartou