|
Český návod k obsluze Americká lednice Samsung RF5000A RF50A5202B1 EO černá Pro zvětšení klikněte na obrázek
Obsah českého návodu Americká lednice Samsung RF5000A RF50A5202B1 EO
- Zařazení produktu: Americké chladničky Samsung
- Značka: Samsung
- Popis a obsah balení
- Technické informace a základní nastavení
- Návod k obsluze
- Často kladené otázky – FAQ
- Jak vyřešit problém (nelze zapnout, nereaguje, píše chybu, co dělat když...)
- Autorizovaný servis Samsung Americké chladničky
 |
Návod k obsluze Americká lednice Samsung RF5000A RF50A5202B1 EO obsahuje základní pokyny,
které je třeba respektovat. Před uvedením do provozu si pozorně přečtěte tento návod.
Dodržujte všechny bezpečnostní a výstražné pokyny a řiďte se uvedenými doporučeními.
Návod je nedílnou součástí výrobku Samsung a v případě jeho prodeje nebo přemístění by měl být předán společně s výrobkem.
Dodržování tohoto návodu k použití je bezpodmínečným předpokladem pro ochranu
zdraví osob a pro uznání odpovědnosti výrobce za případné vady výrobku v průběhu záruční lhůty.
Stáhněte si oficiální Samsung návod,
v němž naleznete pokyny k instalaci, použití, údržbě i servisu vašeho výrobku.
A nezapomeňte – nevhodným používáním výrobku Samsung výrazně zkracujete jeho životnost!
|
Popis produktuSamsung RF50A5202B1/EO, NoFrost
Americká lednice Samsung RF50A5202B1/EO s beznámrazovou technologií True No Frost vám poskytne dostatek prostoru pro chlazené i mražené potraviny. Díky vnitřnímu objemu chladničky 330 litrů a mrazničky 165 litrů do ní uschováte i velký rodinný nákup na celý víkend. Ten také rychle zchladíte a zmrazíte pomocí funkcí Power Cool a Power Freeze. Nejen váš nákup, ale i vy se perfektně zchladíte v horkých letních dnech vychlazenou vodou, kterou si napustíte z dávkovače vody integrovaného do čela dveří. A ještě více osvěžení si dopřejete díky zabudovanému výrobníku ledu Auto Ice Maker.
Lednici moderního vzhledu doplňuje speciální povrch proti otiskům prstů, takže bude vždy krásná a čistá bez nevzhledných čmouh. Perfektně navíc zapadne do všech moderních kuchyní a svými madly nijak nepřekáží v prostoru, jelikož jsou chytře zapuštěná. O obsahu lednice budete mít dokonalý přehled zásluhou integrovaného LED osvětlení, které posvítí i na ty nejzazší police. Ovládací panel se nachází uvnitř lednice a díky své jednoduchosti a nízkému umístění zvládnou lednici ovládat i senioři či osoby na invalidním vozíku.
Klíčové vlastnosti:
- Americká chladnička s beznámrazovou technologií True No Frost
- Moderní design se speciální úpravou proti otiskům a čmouhám
- Velký objem chladicí (330 l) a mrazicí (165 l) části
- Funkce rychlého zchlazení (Power Cool) a zmrazení (Power Freeze) potravin
- Integrovaný výrobník ledu Auto Ice Maker a dávkovač vody
Moderní, prostorná a vybavená inovativními technologiemi – taková je americká chladnička Samsung RF50A5202B1/EO.
20letá záruka na invertorový kompresor
Kompresor se umí automaticky přizpůsobit potřebám spotřebiče a upravit své fungování dle chlazení. Tím dochází k nízké spotřebě energií i tichému provozu. Společnost Samsung na digitální invertorový kompresor poskytuje až 20letou záruku.
Moderní kombinovaná chladnička pro vždy svěží, šťavnaté a čerstvé potraviny
Sofistikovaná kombinace ledničky a prostorné vysouvací mrazničky vám nabízí neomezené možnosti při skladování vašich potravin. Získejte pomocníka do kuchyně, se kterým bude vykládání víkendového nákupu či příprava lahodných pokrmů skutečnou hračkou. Prémiová chladnička RF50A5202B1/EO od společnosti Samsung vám poskytne bohatý vnitřní objem a zároveň dostatečně kompaktní venkovní vzhled. Kvalitní povrch, odolný vůči otiskům prstů, dokonale vyvážená vnitřní teplota s funkcí Twin Cooling Plus a množství inovativních technologií včetně automatického výrobníku ledu či volitelného dávkovače vody zabudovaného do dveří přinese do vašeho domova výkonného asistenta pro celou vaši rodinu.
Harmonie stylového minimalismu
Podpořte pečlivě vybraný vzhled vaší domácnosti se spotřebičem, pyšnícím se prémiovým, moderním vzhledem, který se bezproblémově včlení mezi stávající poličky a spotřebiče ve vaší kuchyni. Nádherný povrch pak doplní ploché dveře se zapuštěnými madly, které nebudou při otevírání ničemu překážet a vy tak lednici budete moci směle umístit i do menšího prostoru.
Vždy brilantně zářivý povrch bez otisků prstů
Zapomeňte na nevzhledně upatlané tělo vaší lednice. Ať už vlivem častého používání, nebo v případech, kdy na lednici rády sahají děti, speciální povrch zamezí ulpívání otisků, šmouh a dalších známek užití. A i když se nějaké vyskytnou, jednoduše je setřete a máte uklizeno. Váš domov tak bude neustále vypadat jako ze škatulky.
Záplava ledových kostek na požádání
Parný letní den, stejně jako večerní posezení s vašimi známými či členy rodiny se jistě neobejde bez pořádné zásoby ledových kostek. Do speciální přihrádky důmyslně zabudovaný výrobník ledu Auto Ice Maker nijak neubere místo ve vaší mrazničce a zároveň pojme velké množství ledu, které bude vždy připravené k okamžitému použití. Kyblík na led lze navíc snadno naklonit pro snazší nabrání kostek, nebo rovnou vyjmout a posunout na místo, kde jej chcete mít.
Výjimečně rychlé chlazení a mrazení
Od lahodného bílého vína přes naložené steaky až po mražené filety čerstvého lososa. Spolehněte se na rychlé zchlazení a zmrazení všech potravin stiskem jediného tlačítka. To aktivuje funkce Power Cool a Power Freeze, které začnou foukat proud studeného vzduchu do ledničky a začnou ochlazovat, mrazit nebo zpevňovat všechny zde uložené položky. Zmrzlina i led ve formách tak budou co nejrychleji připravené k okamžité konzumaci.
Studené osvěžení přímo na dveřích chladničky
Udělejte si pohodlí a připravte si třeba ke čtení sklenici domácí limonády, nebo se osvěžte doušky chladivé filtrované vody. Volitelný dávkovač vody s minimalistickým designem je integrován přímo do čela dveří lednice a nijak vás neobtěžuje množstvím ovládacích prvků. Vy se tak budete moci příjemně občerstvit bez toho, aniž byste museli chladničku vůbec otevřít.
Konec otravnému pátrání po obsahu lednice
Trávíte čas tím, že zkoumáte, co se vlastně skrývá v záhybech a rozích lednice, kam osvětlení takřka nedosáhne? Tak s tím je konec. Chladnička Samsung RF50A5202B1/EO vám na vaší cestě za dobrotami posvítí LED osvětlením, které dosáhne i na ty nejzazší police, takže všechny hledané položky budete mít neustále plně pod kontrolou. Navíc vyzařuje méně tepla a oproti klasickému osvětlení je maximálně energeticky efektivní.
Ovládání, které zvládne opravdu každý
Seznamte se s lednicí, kterou zvládne ovládat malé dítě i senior. K dispozici totiž budou mít snadno přístupný panel, který je navíc diskrétně uschován dovnitř lednice. Jednotlivé ovládací prvky pak byly umístěny do takové výšky, aby na ně dosáhla dokonce i osoba na invalidním vozíku, či jinak sníženou schopností pohybu. A pokud s lednicí naučíte pracovat vaše větší ratolesti, jistě spoustu nastavení zvládnou i bez vaší pomoci.
Chladnička amer. Samsung RF50A5202B1/EO, NoFrostPROČ KOUPIT SAMSUNG CHLADNIČKU? - Twin Cooling Plus
- True No Frost
- Digitální invertorový kompresor s 10letou zárukou
- Automatický nápojový automat a výrobník ledu
SPECIFIKACE - Rozměry (Š x V x H): 817 x 1776 x 715 mm
- Celkový objem: 495 l
- Objem chladničky: 330 l
- Objem mrazáku: 165 l
- Energetická třída: F
- Spotřeba energie: 355 kWh/rok
- Hlučnost: 40 dB
- Třída mrazáku: ****
- Mrazící výkon: 6 kg/den
- Váha: 104 kg
- Displej: Digitální modrý LED
- Barva: Černý Inox
VLASTNOSTI - Dvojitý chladící systém Twin Cooling PlusTM – oddělené okruhy pro chladničku a mrazák
- Digitální invertorový kompresor s 10letou zárukou
- Beznámrazová technologie True No Frost
- Nápojový automat a automatický ledovač v mrazáku
- Ochrana proti otiskům prstů
VYBAVENÍ CHLADNIČKY - Police z tvrzeného skla 3
- Dveřní přihrádky 6
- Zásuvky na ovoce a zeleninu 2
- Další vybavení chladničky: LED vnitřní osvětlení; police z tvrzeného skla s ochranou proti přetečení; Rychlé chlazení; skládací police, kontrola vlhkosti
VYBAVENÍ MRAZÁKU - Počet zásuvek 2
- Vnitřní LED osvětlení; Automatický výrobník ledu; Rychlo mrazení
|
Návod k obsluze Americká lednice Samsung RF5000A RF50A5202B1 EO černá
Níže je zobrazen náhled *.pdf souboru s návodem k obsluze.
Jedná se o zkrácenou verzi.
Informace o souboru: 148 stránek, formát PDF, velikost souboru 16.39 MB
Pokud máte zájem o přístup k celému návodu, přejděte prosím na stránku: Objednávka návodu k obsluze Americká lednice Samsung RF5000A RF50A5202B1 EO černáPo dokončení objednávky se symbolickým poplatkem Vám bude zaslán odkaz pro zobrazení úplného návodu na Vaši emailovou adresu. Zároveň si můžete návod stáhnout (uložit) do svého počítače.
Náhled *.pdf souboru s návodem k obsluze. Zobrazit celý návod k obsluze Americká lednice Samsung RF5000A RF50A5202B1 EO černá
Technické parametry Americká lednice Samsung RF5000A RF50A5202B1 EO| Záruka | 24 měsíců | Rozšířená záruka
Prodloužená záruka je bezplatný servis a to i po skončení zákonné záruční lhůty. Její rozsah je přesně definován v záručních podmínkách. Záruku lze v případě potřeby uplatnit na základě klasického nebo speciálního záručního listu, který je přiložen v každém balení nebo po registraci výrobku na stránkách výrobce (záleží na konkrétní značce) - Rozšířená záruka | Samsung 20 let záruka na kompresor | | Konstrukce | | Typ | volně stojící | | Konstrukce chladničky | side by side | | Provedení chladničky | s mrazicím prostorem | Umístění mrazicího prostoru
Podle umístění mrazícího prostoru rozdělujeme kombinované chladničky na:
- dvoudveřové chladničky, kde je mrazící prostor umístěn v horní části. Tyto chladničky jsou vybaveny 1 kompresorem a teplota v mrazničce je regulována podle termostatu, který je umístěn v chladící části
- kombinace, kde je mrazící prostor umístěn v dolní části. Ty mohou být vybaveny 1 nebo 2 kompresory.
2-kompresorová kombinace je standardně vybavena 2 termostaty a kompresory jsou na sobě funkčně nezávislé.
1-kompresorová kombinace může být vybavena jedním, ale také v dnešní době 2 termostaty a přepustným ventilem, kde lze nastavit pro každý prostor nezávislou teplotu.
Umístění mrazicího prostoru | mraznička dole | | Umístění vestavby | není vestavná | | Objemové vlastnosti | Objem celkem
*objem celkem užitnýObjem celkem | 495 l | Objem chladničky
Označuje užitný vnitřní objem chladničky, který je využitelný pro chlazení potravin.
Při výběru chladničky nezapomeňte správně odhadnout potřebný objem podle plánovaného využití chladničky a počtu lidí v domácnosti.
Objem chladničky | 330 l | Objem mrazničky
Označuje užitný vnitřní objem mrazničky, který je využitelný pro mrazení potravin.
Velikost mrazničky se neurčuje počtem členů Vaší domácnosti, nýbrž Vašemi potřebami a životním stylem - Objem mrazničky | 165 l | Počet oddělených prostor v mrazničce
Zde uvádíme počet ukládacích míst, tedy šuplíky (přihrádky). Může jít i o kombinaci výklopné přihrádky se šuplíky.
Počet oddělených prostor v mrazničce | 2 | | Klimatické vlastnosti | Klimatická třída
Klimatická třída určuje optimální teplotu prostředí, při které daný spotřebič pracuje. Pro optimální spotřebu zvolte vhodné umístění spotřebiče. Berte v úvahu, že teplota v místnosti má vliv jak na spotřebu elektrické energie, tak na optimální výkon výrobku. Používané zkratky mají následující význam:
SN - okolní teplota od +10°C do +32°C
N - okolní teplota od +16°C do +32°C
ST - okolní teplota od +18°C do +38°C
T - okolní teplota od +18°C do +43°CKlimatická třída | ST, N, SN | Nulová zóna (0–3 °C)
Do této speciální zásuvky vniká chladnější vzduch, který umožńuje udržovat teplotu v rozsahu blízkém 0°C.
Je vhodná pro potraviny, které se lehce kazí, jako ryby, maso nebo uzeniny. Kvalita potravin se zde lépe udrží - Nulová zóna (0–3 °C) | Ne | Hvězdičkové označení mrazicího prostoru
Hvězdičky můžeme najít na dvířkách, výrobních štítcích nebo v katalozích chladících zařízení. Označují parametry prostoru s teplotou pod bodem mrazu.
Jedna hvězdička značí nízkoteplotní prostor s teplotou -6°C nebo nižší, určený pro krátkodobé uchování zmrazených potravin, naopak čtyři hvězdičky označují nízkoteplotní prostor s teplotou -18°C nebo nižší, určený pro dlouhodobé skladování zmrazených potravin - Hvězdičkové označení mrazicího prostoru | **** | Mrazicí výkon
Mrazicí výkon uvádí, kolik kg čerstvých potravin je mrazák schopen zamrazit během 24 h - Mrazicí výkon | 6 kg / 24 hod. | Beznámrazová = No Frost
Může jít o chladničku s ventilačním systémem, obvykle jde pak o systém ventilace v prostoru mrazničky, kdy se na potravinách ani v prostoru mrazničky netvoří námraza - Beznámrazová = No Frost | Ano | | Spotřeba | Energetická třída 2021
Zařazení výrobku do energetické třídy slouží k rychlé informaci o energetických vlastnostech výrobku. Označuje se písmeny A - G, přičemž A značí nejmenší energetickou náročnost spotřebiče. Informace je zobrazena také graficky na energetickém štítku spotřebiče.
Energetická třída 2021 | F | Spotřeba energie
Označuje spotřebu při normalizovaném cyklu/provozu v plné zátěži spotřebiče. Skutečnou spotřebu pak ovlivní stupeň použití - Spotřeba energie | 0.97 kWh | | Spotřeba energie za rok | 355 kWh/rok | | Odhadované náklady chlazení za 1 rok | 3195 Kč | | Odhadované náklady chlazení za 5 let | 15975 Kč | | Odhadované náklady chlazení za 10 let | 31950 Kč | | Funkce | Automatické odmrazování
Tato funkce zamezuje tvorbě ledu na vnitřních stěnách chladničky. Námraza na stěnách totiž tepelně izoluje, snižuje chladící výkon a zvyšuje spotřebu energie.
U mrazniček, které jsou vybaveny systémem "Nofrost", nedochází k námraze na stěnách, neboť teplý a tím pádem vlhký vzduch je odveden pomocí ventilátoru mimo prostor mrazničy, kde je odvhlčen (vysušen) a opět vrácen zpět do mrazničky.
Automatické odmrazování | chladničky a mrazničky (No Frost) | Oddělená regulace
Oddělené regulace umožňují nastavovat teplotu pro ledničku a pro mrazák zvlášť.
Oddělená regulace | Ano | Superchlazení
Pro chladící část lze aktivovat funkci super chlazení, která sníží teplotu v chladící části, a pokud není vypnuta manuálně, sama se vypne po max. 6 hodinách a teplota v chladničce se opět ustálí na zvolené nastavené hodnotě. Tuto funkci se doporučuje využít např. v případě vkládání většího množství potravin - Superchlazení | Ano | Supermrazení
V mrazničce lze aktivovat funkci super mrazení, která snižuje teplotu v mrazícím prostoru. Funkce super mrazení by se měla použít vždy při vkládání většího množství potravin určených ke zmrazení - Supermrazení | Ano | | Dávkovač vody | vnější | Výrobník ledu
Díky výrobníku můžete pohodlně dávkovat led přímo do sklenice k vašim nápojům - Výrobník ledu | vnitřní | Varovný signál
Jde o akustický nebo vizuální signál upozorňující na zvýšenou teplotu - Varovný signál | Ano | Displej
Displej Vás informuje o nastavení přístroje - např.: času, teploty, případně dalších informacích - a to číselně, symboly funkcí nebo textem - Displej | vnitřní | Smart funkce
Smart funkce = komunikace přes chytrý telefon nebo tablet">Smart funkce | Ne | Prázdninový režim
Prázdninový režim umožňuje nastavit v ledničce teplotu, při které potraviny zůstanou čerstvé, ale zároveň nevzniká nepříjemný zápach. V prázdninovém režimu je spotřebič velmi úsporný - Prázdninový režim | Ano | | SMART Integrace do systému | Amazon Alexa
Alexa je virtuální asistentka od společnosti Amazon. Reaguje na hlasové povely a může ovládat i spotřebiče v rámci chytré domácnosti. Dostupnost asistentů je závislá dle podporovaných jazyků a států - Amazon Alexa | Ne | Google Home
Google Home je hlasově ovládaný systém osobního asistenta. Můžete se s ním setkat v mobilních telefonech, televizích nebo třeba soundbarech. Dostupnost asistentů se odvíjí od podporovaných jazyků a států - Google Home | Ne | Vlastní systém
Vlastní systém je otevřený protokol (aplikace) vyvinutý přímo výrobcem daného výrobku pro bezdrátovou komunikaci v systémech domácí automatizace. Aplikace se stáhne z marketu mobilních aplikací (App Store/Android Market) většinou zdarma nebo z internetových stránek výrobce. Dostupnost asistentů je závislá na podporovaných jazycích a státech - Vlastní systém | Ne | | Distribuce | Distribuce
Výrobek z oficiální distribuce je možné reklamovat v jakémkoliv autorizovaném servisu. Případná reklamace výrobku, který pochází z distribuce EU, nebo mimo EU, musí být vyřizována přímo u prodejce, kde byl výrobek zakoupen - Distribuce | oficiální ČR | | Další parametry | | Připojení na vodu | Ano | | Bez připojení na vodu | Ne | Změna otevírání dveří
U spotřebiče je možné provést změnu otevírání dvířek z levého na pravé a naopak.
U některých výrobců toto lze provést pouze za účasti placeného autorizovaného servisu, nebo je nutné si u servisu zakoupit panty.
Změna otevírání dveří | Ne | | Rozšířená záruka značky | Ano | Rozšířená záruka
Prodloužená záruka je bezplatný servis a to i po skončení zákonné záruční lhůty. Její rozsah je přesně definován v záručních podmínkách. Záruku lze v případě potřeby uplatnit na základě klasického nebo speciálního záručního listu, který je přiložen v každém balení nebo po registraci výrobku na stránkách výrobce (záleží na konkrétní značce) - Rozšířená záruka | Samsung 20 let záruka na kompresor | Antibakteriální úprava
Po celou dobu životnosti chladničky zastavuje povlak s účinnou látkou na stěnách chladničky látkovou výměnu mikroorganizmů, jako jsou bakterie a plísně, a tím brání jejich růstu a rozmnožování. Případný přenos bakterií a plísní z vnitřních stěn na skladované potraviny není možný.
Antibakteriální úprava | Ano | Držák na láhve
Držák na láhve slouží k uložení nápojů mimo klasické police. Umožňuje to efektivnější využití prostoru chladničky - Držák na láhve | Ne | | Typ osvětlení | LED | Hlučnost u chlazení
Pro výběr spotřebiče je hladina hluku velmi důležitý parametr. Intenzita hluku se udává v decibelech (dB). Decibely se měří logaritmicky. Tedy - pokud zvuk zesiluje po deseti decibelech, každý stupeň je desetkrát silnější než předešlý. Čili 20 dB je desetkrát silnější zvuk než 10 dB. Ale 30 dB je už stokrát silnější zvuk než 10 dB.
Hlučnost u chlazení | 40 dB | | Třída hlučnosti | C | Ochrana proti otiskům prstů
Ochrana proti otiskům prstů značí přítomnost oleofobní vrstvy či povrchu, na kterém neulpívají stopy po dotyku rukou. Ledničku tak kvůli nim nemusíte otírat - Ochrana proti otiskům prstů | Ano | | Barva chladničky | černá | | Výška chladničky | 177.6 cm | | Šířka chladničky | 81.7 cm | | Hloubka chladničky | 71.5 cm | | Retro chladničky | Ne | | Rozměry výrobku | | Šířka výrobku | 81.7 cm | | Výška výrobku | 177.6 cm | | Hloubka výrobku | 71.5 cm | | Hmotnost výrobku | 96.5 kg | | Rozměry balení | | Šířka balení | 77.6 cm | | Výška balení | 190.6 cm | | Hloubka balení | 88.0 cm | | Hmotnost balení | 104.0 kg |
Hodnocení90% uživatelů tento produkt doporučuje ostatním. Jak jste na tom Vy?
Tento produkt už hodnotilo 66 majitelů. Přidejte i Vaše hodnocení a zkušenosti s výrobkem.
Diskuze
Zeptejte se našich techniků, máte-li problémy s nastavením, nebo jste narazili v návodu na nejasnosti.
Využijte naši moderovanou diskuzi.
Diskuze je veřejná a slouží i ostatním návštěvníkům našich stránek, kteří se potýkají s podobnými problémy.
Diskuze je zatím prázdná - vložte první příspěvek
Vložit nový příspěvek / Dotaz / Komentář:
|
|
|
| Žádost o návod |
Nenašli jste návod, který hledáte? Dejte nám vědět a my se pokusíme chybějící návod doplnit:
Hledám návod / Žádost o návod
Vaše nejnovější žádosti o návod:
monsieur cuisine smart...
Pračka Novotronic W 876...
Dobrý deň.
Kúpil som si pračku značky CANDY pod výrobným číslom : CSTG 47TME/1-S
31...
LG ...
Minerva 132...
Kalkulačka Casio fx-911SA...
|
| Diskuze |
Poslední příspěvky v diskuzi:
LG
Autor: neznámý
Multimediální centrum Xiaomi Mi TV Box
Zdravím,
chtěl bych se zeptat zda xiaomi tv box mohu zapojit do LG televize?
Děkuji....
Dotaz na parní čistič M3-B1 bílo zelená barva
Autor: Jana
Parní čistič Rovus Nano plus bílý
Dobrý den,
Mop nestira a při zapnutí teče voda tam kam nemá a mop neudělá páru ,aby mohl vytrit podlahu, co je za problém?
Je zaspineny ? Čím se dá vyčistit ?
Nebo něco odešlo?
Děkuji za radu
Mlejnkova ...
Wi-Fi
Autor: neznámý
Mobilní telefon Samsung Galaxy A14 4
Dobrý den. Je v pořádku , když asi 10 metrů od routru nemám příjem Wi-Fi? , nebo je něco špatně s telefonem? Se Samsungem J16 jsem měla v pohodě signál asi 20 metrů na zahrádku. Díky za info , Marta...
Nabitý vysavač nejse zapnout
Autor: Monika
Tyčový vysavač Sencor SVC 0625AT-EUE3
Dobrý den.Vysavač zakoupený v Planeo,včera reklamace nepoužitého-nešel dobít, spustit..včera večer výměna za nový kus,na dobíjecí stanici opět nejdříve blikaly a svítily všechny 4 čárky a pak se objevily 2a2 čárky přeskakující a vysavač absolutně nere...
Nabitý vysavač nejse zapnout
Autor: Monika
Tyčový vysavač Sencor SVC 0625AT-EUE3
Dobrý den.Vysavač zakoupený v Planeo,včera reklamace nepoužitého-nešel dobít, spustit..včera večer výměna za nový kus,na dobíjecí stanici opět nejdříve blikaly a svítily všechny 4 čárky a pak se objevily 2a2 čárky přeskakující a vysavač absolutně nere... |
|
