|
Český návod k obsluze AV Receiver Denon AVR-X1600H DAB černý Pro zvětšení klikněte na obrázek
Obsah českého návodu AV Receiver Denon AVR-X1600H DAB černý
- Zařazení produktu: AV Receivery Denon
- Značka: Denon
- Popis a obsah balení
- Technické informace a základní nastavení
- Často kladené otázky – FAQ
- Jak vyřešit problém (nelze zapnout, nereaguje, píše chybu, co dělat když...)
- Autorizovaný servis Denon AV Receivery
 |
Návod k obsluze AV Receiver Denon AVR-X1600H DAB černý obsahuje základní pokyny,
které je třeba respektovat. Před uvedením do provozu si pozorně přečtěte tento návod.
Dodržujte všechny bezpečnostní a výstražné pokyny a řiďte se uvedenými doporučeními.
Návod je nedílnou součástí výrobku Denon a v případě jeho prodeje nebo přemístění by měl být předán společně s výrobkem.
Dodržování tohoto návodu k použití je bezpodmínečným předpokladem pro ochranu
zdraví osob a pro uznání odpovědnosti výrobce za případné vady výrobku v průběhu záruční lhůty.
Stáhněte si oficiální Denon návod,
v němž naleznete pokyny k instalaci, použití, údržbě i servisu vašeho výrobku.
A nezapomeňte – nevhodným používáním výrobku Denon výrazně zkracujete jeho životnost!
|
Popis produktuDenon AVR-X1600H DAB
Denon AVR-X1600H DAB je AV přijímač, který vám rozduní celou místnost mohutným a silným, bohatým zvukem. Připojte ho k televizoru nebo poslouchejte hudbu z různých zdrojů dle libosti. Přístroj podporuje přenos audia i pro 4K UHD filmy, abyste si ve špičkové kvalitě vychutnali nejen obraz, ale také zvuk. Kromě běžného připojení externích přístrojů si můžete naladit také DAB+ rádio. Zařízení snadno ovládáte nejen pomocí tlačítek, ale také na dálku přes aplikaci nebo pomocí hlasových asistentů.
Klíčové vlastnosti
- Podpora 4K UHD a 3D obrazu
- Bohatá nabídka konektorů
- Snadné ovládání hlasovými asistenty
- Špičková kvalita zvuku s Dolby Atmos a DTS:X
AV přijímač pozvedne váš zážitek z domácího kina na novou úroveň.
Výborný zvuk
Prostřednictvím technologií Dolby Atmos a DTS:X dokáže přijímač spolehlivě ozvučit každou místnost ve vašem domě. Užívejte si oblíbené skladby plnými doušky a ve kvalitě, za kterou by se nemusela stydět ani profesionální nahrávací studia.
Optimalizace Audyssey
Systém Audyssey dokáže předně změřit a optimalizovat akustiku v místnosti. Všechny zvukové kanály budou dokonale vyvážené. Pokud se v tomto směru orientujete, můžete si zvuk doladit manuálně dle vlastních představ přes aplikaci Audyssey MultEQ.
Bezdrátové připojení
Přístroj disponuje nejen bohatou nabídkou konektorů pro připojení externích zařízení. Můžete také využít bezdrátové streamování hudby přes Bluetooth či Wi-Fi. Streamujte skladby z online hudebních knihoven nebo využijte vlastní seznam písniček z telefonu či tabletu.
Aplikace do telefonu
Stáhněte si do smartphonu aplikaci The Denon AVR Remote a mějte ovládání plně pod kontrolou. Aplikace je určená pro operační systémy iOS i Android a umožní vám snadno na dálku měnit hlasitost, zapínat nebo vypínat přístroj, přepínat mezi zdroji či aktivovat HEOS.
Funkce Multiroom
Pouštějte si zvuk z připojeného zařízení (např. z televizoru) současně ve všech zónách. Připojte přístroje analogově nebo digitálně a užívejte si kvalitní audiostopu, ať už se vydáte do kterékoliv místnosti v domě.
Rychlé volby
V přední části najdete tlačítka pro rychlé volby. Nastavte si zde každý zdroj dle vlastních preferencí a přepínejte snadno a rychle mezi TV, Blu-ray, mediálním přehrávačem a dalšími zařízeními.
Vstup pro gramofon
Přijímač vám může posloužit jako zesilovač pro gramofon. Připojte svůj gramofon k zadnímu panelu a zaposlouchejte se do uklidňujícího zvuku praskajících desek a líbivých melodií minulosti.
Podpora hlasových asistentů
Ovládejte přístroj zcela pohodlně odkudkoliv v místnosti. Přijímač je kompatibilní s hlasovými asistenty Alexa, Google Assistant a Siri, takže je stačí pouze aktivovat a můžete si nahlas požádat o konkrétní skladbu, úpravu hlasitosti nebo přepnutí mezi vstupy.
Bezdrátové streamování HEOS
K bezproblémovému streamování hudby bez kabelů poslouží funkce HEOS. Stáhněte si zdarma aplikaci HEOS a spravujte online streamovací služby včetně Spotify, Soundcloud, TuneIn a dalších z jediného místa.
AVR-X1600H DAB
7.2 kanálový AV přijímač s 4K Ultra HD a výkonem 145 W / kanál, HDMI (6 vstupů / 1 výstup s eARC). Podporuje 3D audio formáty Dolby Atmos®, technologii Dolby Atmos Height Virtualization, DTS:X™ a DTS Virtual:X®. Spolupracuje s hlasovými službami Amazon Alexa, Google Assistant a Apple Siri pro snadné ovládání hlasem.
NOVINKA - Poslech zvuku pomocí Bluetooth sluchátek
Vylepšete si své domácí kino díky novému AV přijímači Denon AVR-X1600H DAB. Díky výkonu 145 W na kanál (6 Ohm, 1 kHz, 1% 1 napájený kanál), Vám tento výkonově laděný AV přijímač Denon zajistí skutečně podmanivý zážitek z 3D prostorového zvuku. Podporuje Dolby Atmos®, technologii Dolby Atmos Height Virtualization, DTS:X™, DTS Virtual:X. Video obsah můžete sledovat na televizi nebo projektoru v nejvyšší možné kvalitě díky podpoře nejnovějších video technologií pro 4K jako jsou Dolby Vision™, HDR10 a HLG.
S novým standardem eARC v režimu pass-through, 6 HDMI vstupy a 1 výstupem s plnou podporou HDCP 2.3 na všech portech si užijete plynulé fungování tohoto AV přijímače s nejnovějšími HD a Ultra HD televizemi, Blu-ray přehrávači a herními konzolemi. USB na čelním panelu zajišťuje pohodlné přehrávání hudebního obsahu ze souborů MP3 nebo také souborů ve vysokém rozlišení jako jsou WAV, FLAC, ALAC a DSD 2.8/5.6 MHz. Hudbu můžete streamovat i z oblíbených hudebních online služeb jako jsou Spotify®, Deezer, Tidal a další, případně můžete bezdrátově streamovat také pomocí připojení přes Bluetooth, Apple AirPlay 2 anebo přes Wi-Fi díky integrované technologii HEOS pro více zónové ozvučení. AV přijímač Denon AVR-X1600H DAB spolupracuje s hlasovými službami Amazon Alexa, Google Assistant a Apple Siri, které umožňují pohodlné ovládání přístroje hlasem.
Vizuálním naváděním krok za krokem v průběhu procesu úvodního nastavení Vás provede vysoce oceňovaný průvodce základním nastavením od Denonu a vy tak budete mít jistotu, že jste si vše nastavili správně hned napoprvé. Každé domácí kino je jiné – proto společnost Denon používá špičkovou technologii pro kalibraci zvuku a měření akustiky místností od firmy Audyssey, která automaticky změří a optimalizuje nastavení vašeho AV přijímače tak, abyste si užili skutečně podmanivý 3D prostorový zvuk domácího kina na maximum a přesně odpovídající unikátním vlastnostem a možnostem poslechové místnosti.
HLAVNÍ FUNKCE:
» NOVINKA- Poslech zvuku pomocí Bluetooth sluchátek: Stačí připojit kterékoliv sluchátka s Bluetooth přenosem k podporovanému AV přijímači a jednoduše si svobodně užívat poslech zvuku filmů nebo oblíbené hudby. A to dokonce se zvukem z hlavních reproduktorů zapnutým nebo vypnutým.(Tato nová funkce je dostupná prostřednictvím nejnovější aktualizace firmware vybraných AV přijímačů)
» DAB+ tuner pro poslech oblíbených stanic v křišťálově čistém zvuku naprosto bez rušení
» 7.2 kanálový AV přijímač s výkonem 145 W / kanál: Sedm výkonných zesilovačů naladěných tak, aby Vám zajistili klasický a dynamický zvukový zážitek charakteristický pro Denon
» Podporuje Dolby Atmos, technologii Dolby Atmos Height Virtualization, DTS:X a DTS Virtual:X: Užijte si podmanivý, troj-rozměrný zvukový zážitek až do konfigurace sestavy 5.2.2
» 6 HDMI vstupů s plnou podporou HDCP 2.3, 1 HDMI výstup: Připojte si celkem až 6 mediálních zařízení k jednomu displeji (např. Televize nebo projektor v obýváku a další zařízení ve vedlejší zóně)
» 4K/60 Hz, Dolby Vision, HDR10, HLG, 4:4:4 barevné rozlišení a BT.2020: Jistota nejlepší video kvality s výjimečným jasem, kontrastem a barevností
» Oceňovaný průvodce nastavením Denon a grafické uživatelské prostředí (GUI): Snadný a intuitivní proces nastavení přímo po vybalení z krabice
» Hlasové ovládání pomocí Amazon Alexa, Google Assistant nebo Apple Siri: K ovládání AVR-X1600H DAB a online hudebních služeb Vám bude stačit pouze Váš hlas
» Bezdrátová technologie HEOS pro více zónové ozvučení a streamování: Poslouchat můžete v kterékoliv připojené audio zóně vašeho domu. Ozvučit si můžete celý dům a řídit vše z jedhono místa.
» Kompatibilita se Smart TV: díky funkci HDMI-CEC můžete ovládat Denon AVR-X1600H DAB s většinou dálkových ovládání od televize
» Enhanced Audio Return Channel (eARC): Podporuje přenos nejnovějších 3D zvukových formátů jako jsou Dolby Atmos a DTS:X přímo z televizního vysílání vaší televize do AV přijímače přes HDMI kabel
» Hermí Režim: Podpora Auto Low Latency Mode (ALLM) pro hraní bez sekání a výpadků (vyžaduje použití 4K displeje a herní konzole)
» Spotify, Deezer, TuneIn, Deezer a další služby: Užijte si bezdrátové streamování hudby z oblíbených hudebních služeb
» Soubory ve vysokém rozlišení - DSD (2.8/5.6MHz), FLAC, ALAC a WAV: Streamování hudby ve vysokém rozlišení pro hudební nadšence
» Vestavěný Phono vstup: Pro připojení gramofonů a Hifi poslech oblíbených LP desek
» DSP čip se čtyřmi 300MHz jádry: Zajistí dostatek výpočetního výkonu pro zpracování nejnovějšího video a zvukového obsahu
» Zvuk z TV do všech zón: Zvuk z televize budete nyní moct pouštět do všech hudebních zón najednou
» Audyssey MultEQ XT kalibrační software: Zajistí dokonalou ekvalizaci vašeho jedinečného poslechového prostředí
» “ihiji Invision”, “Domotz Pro” a "OvrC" systémy pro vzdálenou správu a dohled: Umožňuje systémovým integrátorům vzdálenou správu systému a řešení problémů bez nutnosti osobní návštěvy místa, dramaticky snižuje čas po který nemůže zákazník používat systém
VÝKONNÝ 7-MI KANÁLOVÝ ZESILOVAČ S NEJNOVĚJŠÍMI SPECIFIKACEMI PRO DOMÁCÍ KINO
Každý kanál je osazen diskrétním vysoko-proudovým zesilovačem. Díky tomu disponuje AVR-X1600H DAB špičkovým výkonem 145 W na kanál (6 Ohm, 1 kHz, 1% 1 napájený kanál). Díky své schopnosti pracovat s nízkou impedancí může napájet vyváženým, vysoce kvalitním zvukem, široké spektrum reproduktorů. AV přijímač Denon AVR-X1600H DAB podporuje troj-rozměrné zvukové formáty Dolby Atmos, technologii Dolby Atmos Height Virtualization, DTS:X a DTS Virtual:X. Navíc má HDMI sekci vybavenou plnou podporou HDCP 2.3 a 4K pass-through pro HDMI zdroje.
SKVĚLÝ POCIT ZE SNADNÉHO NASTAVENÍ
AVR-X1600H DAB je vybaven snadným Průvodcem úvodním nastavením (Quick Start Guide), který Vám poskytne snadné a rychlé instrukce s čím a jak začít. Jakmile připojíte k AVR-X1600H DAB televizi pomocí HDMI kabelu, objeví se Asistent nastavení od Denonu, který Vás krok za krokem provede celým postupem nastavení. Řada barevně značených reproduktorových terminálů na zadním panelu je umístěná vodorovně vedle sebe, díky čemu bude připojení a organizace kabelů velmi snadné.
POKROČILÉ ZPRACOVÁNÍ ZVUKU
Poznejte výjimečnou kvalitu zvuku jak při poslechu hudby, tak při sledování filmů.
- Výkonný DSP čip pro dosažení ohromného výpočetního výkonu potřebného pro zpracování náročného audio a video obsahu.
- Mnoho zdrojů, více zón - využijte naplno dostupné terminály zesilovače pro připojení reproduktorů
- Čelní USB port pro Hi-Res Audio / 32-bit D/A převodník
- Phono vstup pro gramofon
- Dva výstupy na subwoofer
SPOLUPRACUJE S NEJNOVĚJŠÍMI HLASOVÝMI ASISTENČNÍMI SLUŽBAMI
Vychutnejte si ovládání hlasem bez námahy a celkovou flexibilitu používání systému zajištěnou světově uznávanými službami, které jsou špičkami ve svém oboru. Použijte smart reproduktor nebo váš telefon abyste mohli zadávat hlasově povely přes služby Amazon Alexa, Google Assistant nebo Apple Siri. Požádat můžete o přehrání oblíbené skladby, zvýšení hlasitosti, přeskočení na další skladbu, přepnutí vstupů a další. Mezi hlasovými asistenty můžete kdykoliv přepínat, jak potřebujete, případně si vybrat jeden oblíbený a ten pak používat – je to jen na Vás. Rozsah dostupných funkcí se liší v závislosti od konkrétní použité služby.
HEOS – BEZDRÁTOVÉ STREAMOVÁNÍ HUDBY
Streamujte hudbu kdykoliv a kdekoliv v dosahu vaši domácí sítě díky vestavěné technologii HEOS. Vysoce kvalitní hudbu si můžete užívat z široké nabídky streamovacích služeb včetně Spotify®, TuneIn, Deezer, Amazon Prime Music, Soundcloud®, Tidal, Napster, Deezer nebo lokálních hudebních zdrojů. Všechny je můžete pohodlně ovládat pomocí bezplatné aplikace HEOS app.
S HEOS REPRODUKTORY SI MŮŽETE POUŠTĚT HUDBU KDEKOLIV
Díky funkci vice zónového audio ozvučení HEOS se AV přijímač Denon AVR-X1600H DAB může připojit ke kterémukoliv dalšímu produktu s integrovanou technologií HEOS, jako jsou například HEOS reproduktory a přehrávat tak hudbu napříč celým vašim domovem. Pouštět si můžete například jednu skladbu do všech zón najednou, nebo si zvolit v každé zóně něco jiného – volba je jen na Vás.
Příprava na zákaznické instalace
Denon AVR-X1600H DAB umožňuje externí řízení nebo ovládání přes IP adresu pro snadné přizpůsobení a kompatibilitu s řídícími systémy třetích stran. Ovládání přes IP adresu je možné využívat s pomocí většiny zařízení nejpoužívanějších řídících systémů, stejně jako je k dispozici i Control4 SDPP (Simple Device Detection Protocol) certifikace pro snadnou integraci se zařízeními řídícího systému Control4 pro automatizaci chytrých domácností.
Funkce vzdálené správy
V náročném odvětví zákaznických instalací je pro integrátory nesmírně důležité zajistit svým klientům rychlou a spolehlivou pomoc a servis i když už je instalace dávno hotová. Proto, aby společnost Denon podpořila své zákazníky v této snaze, jsou vybavené AV přijímače řady Denon IN-Command, kam patří také AV přijímač AVR-X1600H DAB, podporou externích monitorovacích a řídících systémů “ihiji Invision”, “Domotz Pro” a "OvrC". Tyto programy umožňují zákaznickým integrátorům udržet si dohled nad aktuálním stavem připojených zařízení a poskytnou klientům okamžitou pomoc vzdáleně bez nutnosti dojezdu na místo. Dramaticky tak snížíte čas nutný na vyřešení problému zákazníka.
Více jak 100 let leader v audio technologiích
Firma Denon, založena v roce 1910, má bohaté zkušenosti s tím, jak být „Prvními“ v oblasti audio technologií – od prvního Japonského výrobce audio elektroniky, až po výrobu prvního komerčně prodávaného CD přehrávače a světově prvního AV přijímače schopného pracovat s Dolby Atmos. Toto soustředěné investování do oblasti výzkumu a vývoje zabezpečuje, že jsme schopni našim zákazníkům přinášet vždy ty nejnovější technologie a dopřát jim tak nejvyšší kvalitu při každém poslechu.
|
Návod k obsluze AV Receiver Denon AVR-X1600H DAB černýStažení PDF návodu k obsluze pro AV Receiver Denon AVR-X1600H DAB černý není v současné době možné. Soubor není připraven.
Technické parametry AV Receiver Denon AVR-X1600H DAB černý| Záruka | 24 měsíců | | Typ přístroje | | Typ | AV receiver | | Výstupní výkon | Celkový výkon RMS
Celkový výkon RMS - Tato veličina popisuje dlouhodobý hudební (také označován jako nominální, sinusový) výkon, tj. výkon který ani při dlouhodobém hraní reproduktor nepoškodí. V praxi bývá reproduktor testován růžovým šumem po dobu 2 hodin při tomto hudebním výkonu.
Jednoduše řečeno: je to je největší výkon, který do reproduktoru můžete dlouhodobě "pustit" aniž byste jej zničili - Celkový výkon RMS | 1015 W | | Tuner | Tuner
Máme 2 základní typy tuneru. Televizní může být například DVB-T,S,C pro příjem televizního signálu. Rádiový tuner - dekóduje z rádiového signálu signál jedné stanice (modulovaný nejčastěji AM nebo FM) a ten převádí na nízkofrekvenční elektrický signál v akustickém pásmu">Tuner | digitální | | Internetové rádio | Ano | | Zvuk | | Počet kanálů | 7.2 | | AirPlay | Ano | | Vstupy a výstupy | HDMI
High-Definition Multi-media Interface – Jedná se o rozhraní pro přenos nekomprimovaného obrazového a zvukového signálu. Výhodou tohoto rozhraní je možnost přenášet HD video v plné kvalitě včetně 8-kanálového zvuku skrze jeden kabel - HDMI | Ano | Komponentní vstupy
Komponentní video (další označení složkové video, YCrCb nebo YPrPb; YUV) - přenos video signálu pomocí tří kvalitních kabelů s konektory typu RCA (neboli CINCH). Video signál je rozdělen na jasovou složku (Y) a dále na červenou (Cr/Pr) a modrou (Cb/Pb) barevnou rozdílovou složku, což zajišťuje vysokou kvalitu barevného rozlišení i jasu. Barevné rozdílové složky vyjadřují, jak se červený resp. modrý signál odlišuje od zelené – přenášeny jsou pouze rozdíly barev. Typické označení je zelená, modrá, červená barva CINCH konektorů - Komponentní vstupy | 3 | Počet video vstupů
Počet video vstupů
Udává kolik má popisované zařízení konektorů (vstupů) do kterých je možno přivést video signál - Počet video vstupů | 1 | Optické vstupy
Tento vstup slouží pro připojení reproduktorové soustavy k multimedíálním zařízením sloužícím pro reprodukci zvuku. Oproti koaxiálnímu připojení nevyužívá pro přenos signálu dráty, ale optický kabel">Optické vstupy | 2 | | Počet USB | 1 | USB 2.0
USB 2.0 je rozhraní pro připojení zařízení, jako jsou flashdisky, externí harddisky, čtečky paměťových karet nebo chytré elektroniky. Verze 2.0 umožňuje přenášet data rychlostí až 60 MB/s - USB 2.0 | 1 | LAN (Ethernet)
Konektor, díky kterému Vaše multimediální zařízení připojíte do internetové sítě">LAN (Ethernet) | Ano | Bluetooth
Technologie která umožňuje bezdrátový přenost dat - Bluetooth | Ano | Wi-Fi
Tento parametr udává, jestli je součástí produktu přímé připojení k síti přes Wi-Fi. Neudává jestli je Wi-Fi jako volitelné příslušenství.
Díky technologii Wi-Fi se dnes můžete připojit k internetu prakticky kdekoliv ať už doma, v restauraci nebo na jiných místech.
Wi-Fi zařízení jsou dnes prakticky ve všech přenosných počítačích a i v některých mobilních telefonech - Wi-Fi | Ano | NFC
NFC je technologie pro přenos informací dotekem. Používá se třeba pro rychlé spárování Bluetooth zařízení. Potom se stačí dotknout televize mobilem s NFC a rovnou můžete na obrazovce promítat fotky z telefonu - NFC | Ne | Komponentní výstupy
Nejjakostnější forma kabelového přenosu obrazové informace hned po HDMI. Jsou zde jednotlivé složky obrazu RGB ( Red=červená, Green=zelená, Blue=modrá), někdy též YUV, přenášeny každá vlastním kabelem, ty jsou tedy tři, jeden pro červenou a další dva pro zelenou a modrou složku obrazu">Komponentní výstupy | 1 | | Reproduktorový výstup A/B, nebo A+B | Ne | | Doplňující vlastnosti | Multiroom
Multiroom - je systém, který může být dálkové ovládán z jednotlivých místností vašeho bytu a slouží pro distribuování odlišných zvukových výstupů na různá místa po celém vašem domě - Multiroom | Ano | OSD
OSD
On screen display. Označuje menu daného zařízení které se zobrazuje přímo na obrazovce tohoto zařízení. Je to tedy například menu funkcí monitoru - OSD | Ano | Dálkové ovládání v balení
Dálkovým ovládáním rozumíme systém, který umožňuje řídit funkce přístroje, bez nutnosti být s ním ve fyzickém kontaktu. Můžeme tak ovládat například televizi z křesla, bez nutnosti vstávat pokaždé když si chceme přepnout kanál.
Dálkové ovládání v balení | Ano | | Označení BT připojení | AVRX1600HDAB | | Rozměry výrobku | | Šířka výrobku | 43.4 cm | | Výška výrobku | 15.1 cm | | Hloubka výrobku | 33.9 cm | | Hmotnost výrobku | 8.6 kg | | Rozměry balení | | Šířka balení | 43.5 cm | | Výška balení | 23.2 cm | | Hloubka balení | 52.3 cm | | Hmotnost balení | 10.6 kg |
Hodnocení80% uživatelů tento produkt doporučuje ostatním. Jak jste na tom Vy?
Tento produkt už hodnotilo 37 majitelů. Přidejte i Vaše hodnocení a zkušenosti s výrobkem.
Diskuze
Zeptejte se našich techniků, máte-li problémy s nastavením, nebo jste narazili v návodu na nejasnosti.
Využijte naši moderovanou diskuzi.
Diskuze je veřejná a slouží i ostatním návštěvníkům našich stránek, kteří se potýkají s podobnými problémy.
Nový komentář k AV Receiver Denon AVR-X1600H DAB černý
| Předmět: Vypisovanie chyby u predných reproduktorov | | Datum: 25.04.2023 18:05:00 | Autor: Jaroslav | Dobrý deň. Zakúpil som si Denon AV receiver AVR-X2700H a pri audyssey nastavení mi vypisuje chybu u predných stlpových reproduktorov značky Jamo S 628. Poradte čo ďalej. Kable sú zapojené správne.
Za skorú odpoveď vopred ďakujem. | | Odpovědět |
| Předmět: nefunkčný zvukový výstup | | Datum: 19.11.2021 17:14:29 | Autor: Peter | Dobrý deň
Kúpil som pred niekoľkými dňami Denon AVR-X1600H DAB ako súčasť home cinema po troch dňoch fungovania prestal ísť zvuk. Už som všetko skúšal a prekontroloval som všetko a skúšal som znovu nakalibrovať prístroj nepustilo ma na dokončenie atď.
Neviem si rady a tak som sa tešil zo zvuku nakoľko som si takýto hifi komponent zadovážil prvý krát v živote.
| | Odpovědět |
Vložit nový příspěvek / Dotaz / Komentář:
|
|
|
| Žádost o návod |
Nenašli jste návod, který hledáte? Dejte nám vědět a my se pokusíme chybějící návod doplnit:
Hledám návod / Žádost o návod
Vaše nejnovější žádosti o návod:
Prosím o návod k mikrovlnné troubě ORAVA MW-1730/S...
Redmi Note 13 Pro 5G Xiaomi...
Solinátor Intex IPX5...
Moc prosím o návod k pračce CANDY CW50-BP12307-S. Anglicky neumím, proto těm znakům nerozumím.
Za návod předem moc děkuji. Jitka Pluhařov...
pračka Elektrolux PERFECTCARE 600 , type FLU841441...
Návod k použití Hra Microsoft Xbox 360 Forza Horizon (N3J-00016)...
|
|
