NÁVOD K OBSLUZE v PDF | U nás naleznete český návod! Návody pro všechny značky
Návod k obsluze

Návod k obsluze
AV Receiver Denon AVR-X960H černý

Český návod k obsluze v PDF formátu ke stažení

Český návod k obsluze AV Receiver Denon AVR-X960H černý

Pro zvětšení klikněte na obrázek
AV Receiver Denon AVR-X960H černý Obsah českého návodu AV Receiver Denon AVR-X960H černý
  • Zařazení produktu: AV Receivery Denon
  • Značka: Denon
  • Popis a obsah balení
  • Technické informace a základní nastavení
  • Často kladené otázky – FAQ
  • Jak vyřešit problém (nelze zapnout, nereaguje, píše chybu, co dělat když...)
  • Autorizovaný servis Denon AV Receivery

AV Receiver Denon AVR-X960H černý AV Receiver Denon AVR-X960H černý AV Receiver Denon AVR-X960H černý AV Receiver Denon AVR-X960H černý AV Receiver Denon AVR-X960H černý AV Receiver Denon AVR-X960H černý
Návod k obsluze AV Receiver Denon AVR-X960H černý obsahuje základní pokyny, které je třeba respektovat. Před uvedením do provozu si pozorně přečtěte tento návod. Dodržujte všechny bezpečnostní a výstražné pokyny a řiďte se uvedenými doporučeními. Návod je nedílnou součástí výrobku Denon a v případě jeho prodeje nebo přemístění by měl být předán společně s výrobkem. Dodržování tohoto návodu k použití je bezpodmínečným předpokladem pro ochranu zdraví osob a pro uznání odpovědnosti výrobce za případné vady výrobku v průběhu záruční lhůty. Stáhněte si oficiální Denon návod, v němž naleznete pokyny k instalaci, použití, údržbě i servisu vašeho výrobku.

A nezapomeňte – nevhodným používáním výrobku Denon výrazně zkracujete jeho životnost!



Popis produktu

AVR-S960H
7.2 kanálový 8K Ultra HD AV přijímač s výkonem 145W / kanál, podporuje 3D zvuk s Dolby Atmos, Dolby Atmos Height Virtualization Technology, DTS:X a DTS Virtual:X, stejně jako i nejnovější specifikace HDMI jakými jsou 8K/60Hz a 4K/120Hz pass-through. Disponuje Wi-Fi, Bluetooth, funkcí HEOS Built-in pro bezdrátové streamování hudby do více zón a možností ovládání hlasem.

DOKONALÝ ZÁŽITEK Z DOMÁCÍHO KINA – PŘIPRAVEN NA 8K
AVR-S960H Vám nabídne dokonalý zážitek z domácího kina s podporou 8K/60Hz pass-through, jako i kvalitnější prožitek při hraní videoher s podporou 4K/120Hz pass-through a také nejnovějších specifikací HDMI. Díky podpoře 3D zvukových formátů nejvyšší kvality zažijete domácí zábavu detailnější než kdy dříve. Nový AVR-S960H Vám umožní postavit si nejlepší 4K domácí kino v současnosti a zároveň Vám poskytne komfort toho, že víte, že Váš AV přijímač je připraven na 8K rozlišení, jakmile na něj budete připraveni vy sami.

VÝKONNÝ 7-KANÁLOVÝ DISKRÉTNÍ ZESILOVAČ
Disponuje diskrétními vysoko-proudovými zesilovači na každém kanále, AV přijímač Denon AVR-S950H nabízí výkon 145 W na kanál. Jeho schopnost napájet svým výkonem i měniče s nízkou impedancí nabízí provozní stabilitu pro širokou škálu reprosoustav a tím také vyrovnaný a kvalitní zvuk. Navíc, jeho Automatický Eco Režim upravuje výstupní výkon do reprosoustav podle nastavené úrovně hlasitosti zatím co ukazatel spotřeby energie na obrazovce zobrazuje redukci spotřeby v reálném čase.

DOPŘEJTE SI PODMANIVÝ PROSTOROVÝ ZVUK
Vytvořte si Dolby Atmos konfiguraci 5.1.2 prostorového zvuku s použitím speciálních Dolby Atmos reproduktorů, nebo vyhrazených stropních reproduktorů, abyste dosáhli dokonalého zážitku z domácího kina.
Technologie Dolby Atmos Height Virtualization nabízí podmanivý zvuk i bez použití speciálních reproduktorů pro výškové vrstvení zvuku nad sebou, a umí tak vytvořit virtuální prostorové výškově orientované efekty v konfiguracích 7.1, 5.1 nebo 2.1 sestav.

DTS:X®
BLÍŽE AKCI
Podmanivý zvuk DTS:X umístí zvuk přesně tam, kde by se měl objevit v přirozeném prostředí a vytvoří tak dokonale realistickou scénu s 3D zvukem přímo u Vás doma. Díky přesnějšímu umístění a výškovému vrstvení zvuku podle skutečnosti Vás zvuk vtáhne přímo do děje oblíbených filmů.
DTS Virtual:X je technologií, pomocí které vytvoříte virtuální prostorovou zvukovou scénu i bez použití skutečných stropních nebo speciálních efektových reproduktorů. Tato technologie věrně simuluje vertikální prostorovost zvuku s použitím 7.1, 5.1 nebo 2.1 reproduktorových systémů.

8K HDMI VIDEO SEKCE S EARC
Hlavní HDMI výstup AVR-S960H disponuje pro přenos nekomprimovaného a objektově orientovaného zvuku z televizních aplikací rovnou do AV přijímače podporou eARC (enhanced Audio Return Channel).
Užijte si oblíbené filmy, seriály a videohry v nejvyšší dostupné kvalitě obrazu. AVR-S960H disponuje pokročilou HDMI sekcí (6 vstupů/2 výstupy) s rezervovaným 8K vstupem, který podporuje 8K/60Hz a 4K/120Hz video pass-through signal a převzorkování (upscaling). Všechny HDMI vstupy podporují 4:4:4 Pure Color sub sampling, Dolby Vision, HDR10, HDR10+, Hybrid Log-Gamma (HLG), Dynamické HDR, 3D a BT.2020 pass-through pro dosažení výjimečné barevnosti, čistoty a kontrastu. Převzorkování obrazu do rozlišení 8K je dostupné na všech HDMI portech, stejně jako i HDCP 2.3, díky čemu si můžete užívat i nerušené přehrávání obsahu chráněného proti kopírování. AVR-S960H má ve výbavě také eARC (rozšířený zpětný zvukový kanál), které zajišťuje podporu přímého přenosu 3D zvukových formátů z chytrých aplikací pro televize do AV přijímače.

POKROČILÉ OVLÁDÁNÍ VIDEA
HDCP 2.3 zpracování signálu je k dispozici na všech HDMI portech a díky tomu si můžete užívat obsah chráněný proti kopírování ve zcela nezměněné podobě. Poznejte na vlastní kůži bezproblémovou kompatibilitu s nejnovějšími HD a Ultra HD televizemi, blu-ray přehrávači a herními konzolemi.

BRILANTNÍ BARVA – UNIVERZÁLNÍ KOMPATIBILITA, HDR10+ A DYNAMICKÉ HDR
AVR-S960H podporuje HDR (High Dynamic Range) video formát, HDR10, Dolby Vision a HLG (Hybrid Log Gamma). Dolby Vision proměňuje zážitek ze sledování díky ohromujícímu jasu, kontrastu a barevnosti. HLG nabízí technologii HDR v běžném (pozemním) vysílání pro jasnější a čistší obraz. AVR-S960H podporuje také technologii HDR10+, která posílá dynamická meta data do televize pro ještě věrohodnější obraz jako i Dynamické HDR.
(Některé technologie nejsou dostupné u všech televizí.)

BRILANTNÍ BARVA – UNIVERZÁLNÍ KOMPATIBILITA, HDR10+ A DYNAMICKÉ HDR AVR-S960H podporuje HDR (High Dynamic Range) video formát, HDR10, Dolby Vision a HLG (Hybrid Log Gamma). Dolby Vision proměňuje zážitek ze sledování díky ohromujícímu jasu, kontrastu a barevnosti. HLG nabízí technologii HDR v běžném (pozemním) vysílání pro jasnější a čistší obraz. AVR-S960H podporuje také technologii HDR10+, která posílá dynamická meta data do televize pro ještě věrohodnější obraz jako i Dynamické HDR.
(Některé technologie nejsou dostupné u všech televizí.)

NOVÁ GENERACE HRANÍ Díky novému AVR-S960H si můžete užívat hraní videoher v celé jejich kráse. AVR-S960H podporuje 4K/120Hz pass-through jako i Variabilní Obnovovací Frekvenci (Variable Refresh Rate - VRR), Rychlý Přenos Obrázků (Quick Frame Transport - QFT) a Automatický Režim Malého Zpoždění (Auto Low Latency Mode - ALLM), které snižují nebo zcela zamezují zpoždění a sekání obrazu, a nabízí tak plynulejší herní zážitek bez zadrhávání.

FUNGUJE S AMAZON ALEXA Upravte hlasitost, přeskočte na další skladbu, přepínejte vstupy pro používání dalších mediálních přehrávačů a další možnosti - “Stačí si jen říct.” Stáhněte si bezplatný balíček schopností HEOS Home Entertainment Skill pro povolení hlasového ovládání AVR-S960H, zařízení HEOS a dalších vybraných produktů Denon. Vyžaduje aplikaci Alexa a jeden z chytrých reproduktorů Amazon Echo, Dot nebo jiné podobné varianty.
*služba je dostupná dle regionální podpory poskytovatele

FUNGUJE S GOOGLE ASSISTANT Spusťte si hudbu přes aplikaci HEOS app a následně můžete požádat Google Assistant aby změnil hlasitost, spustil nebo pozastavil skladbu, případně přeskočil na další skladbu a mnoho dalšího.

AIRPLAY 2 + HLASOVÉ OVLÁDÁNÍ APPLE SIRI Pokud chcete bezdrátově streamovat hudbu z Apple music do AV přijímače, můžete tak udělat použitím AirPlay 2, nebo jej můžete seskupit s dalšími zařízeními podporujícími AirPlay 2 a zaplnit tak hudbou celý dům.
Streamujte hudbu z oblíbených hudebních služeb jako Apple Music a Spotify nebo se dívejte na videa ze služeb jako YouTube a Netflix prostřednictvím jakéhokoli iPhone, iPad, Mac nebo Apple TV zařízení. Zvuk reproduktorů bude vždy perfektně synchronizovaný s AirPlay 2 zdroji obsahu.
AirPlay 2 podporuje také více zónové ozvučení – bezdrátově můžete streamovat obsah do více zařízení kompatibilních s AirPlay 2 najednou díky zdokonalenému procesu audio bufferingu pro bezproblémové přehrávání zvuku bez výpadků. AirPlay 2 nabízí ovládání a tvorbu skupin kompatibilních audio zařízení přes Apple Music nebo aplikaci Home app. AirPlay 2 můžete používat přímo z aplikace nebo jej aktivovat a řídit hlasem přes Siri.

GRAMOFONOVÝ VSTUP PRO GRAMOFON / PODPORU VINYLŮ Díky gramofonovému vstupu můžete k AVR-S960H připojit gramofon a přehrávat si vinylové desky. Užijte si své archivní sbírky desek ve výjimečné kvalitě a zvuku.

DVA VÝSTUPY NA SUBWOOFER Pohltí Vás scéna s perfektně a rovnoměrně rozprostřenými přesnými basy. AV přijímač AVR-S960H je vybaven dvěma výstupy pro připojení subwooferů, díky čemu vyhladíte přechod do nejnižších frekvencí a zároveň efektivně rozprostřete zvuk po místnosti. Bez slyšitelných špiček nebo mezer – pouze a jen silné basy, které zcela naplní každou místnost.

MNOHO ZDROJŮ, VÍCE ZÓN Díky Denon AVR-S960H si můžete vychutnávat plnohodnotné domácí kino v jedné místnosti, zatím co v druhé místnosti přehráváte jiný zdroj nebo streamujete online hudbu. Například můžete sledovat film v obývacím pokoji, zatím co jiný člen vaší rodiny poslouchá hudbu v jiné místnosti, a to vše bez přerušení nebo výpadků. Využijte naplno dostupné terminály zesilovače pro připojení reproduktorů.

TV ZVUK DO VŠECH ZÓN Přehrávejte si zvuk z televize do všech zón. Užijte si prostorový zvuk v hlavní poslechové zóně zatím co v druhé zóně si tento zdroj můžete pouštět také. Vyberte volbu “Zdroj” pro nastavení druhé zóny abyste sdíleli zvuk z hlavní zóny. AVR-S960H podporuje jak HDMI, tak digitální zdroje pro druhou zónu.

BLUETOOTH PŘENOS ZVUKU Užívejte si oblíbenou hudbu, bez toho abyste vzbudili celý dům, díky možnosti přenosu zvuku vystupujícího z AV přijímače do vašich Bluetooth sluchátek. Pomocí AVR-S960H dokonce můžete přehrávat zvuk i simultánně přes Bluetooth sluchátka a běžné připojené reprosoustavy. Pokud máte doma člena rodiny nebo kamaráda s horším sluchem, doporučujeme využít tuto užitečnou funkci.

SNADNÉ NASTAVENÍ Průvodce Rychlým Spuštěním AVR-S960H nabízí jednoduché a jasné instrukce pro zprovoznění a zapnutí přístroje. Jakmile připojíte k AVR-S960H televizi pomocí HDMI, zobrazí se Vám na obrazovce televize náš unikátní Průvodce Nastavením Denon, který Vás provede krok za krokem celým procesem nastavení. Na zadním panelu AV přijímače najdete také horizontálně uložené, barevně značené, reproduktorové terminály, které Vám usnadní připojení a organizaci kabelů od reprosoustav.

HEOS BUILT-IN PRO BEZDRÁTOVÉ STREAMOVÁNÍ HUDBY Užívejte si oblíbenou hudbu bezdrátově kdekoli doma díky technologii HEOS Bult-in. Můžete si přehrávat například tu samou skladbu ve všech zónách najednou, nebo pro každou připojenou zónu zvolit jinou skladbu – je to jen na Vás. Spolupracuje také s Amazon Alexa, Google Assistant a Apple Siri prostřednictvím kterých Vám nabízí zcela unikátní možnosti hlasového ovládání a neuvěřitelný zvuk veškeré domácí zábavy. Pokud si chcete například užívat hudbu napříč celým domem, stačí připojit dostatečný počet reproduktorů Denon Home.

HEOS podporuje zkušební (free) i placenou (Premium) verzi Spotify, Amazon Music HD, TuneIn, SoundCloud, TIDAL a další.
(Ne všechny uvedené služby jsou dostupné ve všech regionech.)


Návod k obsluze AV Receiver Denon AVR-X960H černý

Stažení PDF návodu k obsluze pro AV Receiver Denon AVR-X960H černý není v současné době možné. Soubor není připraven.


Technické parametry

AV Receiver Denon AVR-X960H černý

Záruka 24 měsíců
Typ přístroje
Typ AV receiver
Výstupní výkon
Celkový výkon RMS
Celkový výkon RMS - Tato veličina popisuje dlouhodobý hudební (také označován jako nominální, sinusový) výkon, tj. výkon který ani při dlouhodobém hraní reproduktor nepoškodí. V praxi bývá reproduktor testován růžovým šumem po dobu 2 hodin při tomto hudebním výkonu.
Jednoduše řečeno: je to je největší výkon, který do reproduktoru můžete dlouhodobě "pustit" aniž byste jej zničili - Celkový výkon RMS
1015 W
Tuner
Tuner
Máme 2 základní typy tuneru. Televizní může být například DVB-T,S,C pro příjem televizního signálu. Rádiový tuner - dekóduje z rádiového signálu signál jedné stanice (modulovaný nejčastěji AM nebo FM) a ten převádí na nízkofrekvenční elektrický signál v akustickém pásmu">Tuner
Digitální
Internetové rádio Ano
Zvuk
Počet kanálů 7.2
AirPlay Ano
Vstupy a výstupy
HDMI
High-Definition Multi-media Interface – Jedná se o rozhraní pro přenos nekomprimovaného obrazového a zvukového signálu. Výhodou tohoto rozhraní je možnost přenášet HD video v plné kvalitě včetně 8-kanálového zvuku skrze jeden kabel - HDMI
Ano
Komponentní vstupy
Komponentní video (další označení složkové video, YCrCb nebo YPrPb; YUV) - přenos video signálu pomocí tří kvalitních kabelů s konektory typu RCA (neboli CINCH). Video signál je rozdělen na jasovou složku (Y) a dále na červenou (Cr/Pr) a modrou (Cb/Pb) barevnou rozdílovou složku, což zajišťuje vysokou kvalitu barevného rozlišení i jasu. Barevné rozdílové složky vyjadřují, jak se červený resp. modrý signál odlišuje od zelené – přenášeny jsou pouze rozdíly barev. Typické označení je zelená, modrá, červená barva CINCH konektorů - Komponentní vstupy
2
Počet video vstupů
Počet video vstupů
Udává kolik má popisované zařízení konektorů (vstupů) do kterých je možno přivést video signál - Počet video vstupů
2
Optické vstupy
Tento vstup slouží pro připojení reproduktorové soustavy k multimedíálním zařízením sloužícím pro reprodukci zvuku. Oproti koaxiálnímu připojení nevyužívá pro přenos signálu dráty, ale optický kabel">Optické vstupy
2
Linkové vstupy
Obdoba AUX vstupu. Je to tedy pomocný, rozšiřující vstup, který slouží k připojení multimediálních zařízení">Linkové vstupy
5
Počet USB 1
USB 2.0
USB 2.0 je rozhraní pro připojení zařízení, jako jsou flashdisky, externí harddisky, čtečky paměťových karet nebo chytré elektroniky. Verze 2.0 umožňuje přenášet data rychlostí až 60 MB/s - USB 2.0
1
LAN (Ethernet)
Konektor, díky kterému Vaše multimediální zařízení připojíte do internetové sítě">LAN (Ethernet)
Ano
Bluetooth
Technologie která umožňuje bezdrátový přenost dat - Bluetooth
Ano
Wi-Fi
Tento parametr udává, jestli je součástí produktu přímé připojení k síti přes Wi-Fi. Neudává jestli je Wi-Fi jako volitelné příslušenství.

Díky technologii Wi-Fi se dnes můžete připojit k internetu prakticky kdekoliv ať už doma, v restauraci nebo na jiných místech.

Wi-Fi zařízení jsou dnes prakticky ve všech přenosných počítačích a i v některých mobilních telefonech - Wi-Fi
Ano
NFC
NFC je technologie pro přenos informací dotekem. Používá se třeba pro rychlé spárování Bluetooth zařízení. Potom se stačí dotknout televize mobilem s NFC a rovnou můžete na obrazovce promítat fotky z telefonu - NFC
Ne
Komponentní výstupy
Nejjakostnější forma kabelového přenosu obrazové informace hned po HDMI. Jsou zde jednotlivé složky obrazu RGB ( Red=červená, Green=zelená, Blue=modrá), někdy též YUV, přenášeny každá vlastním kabelem, ty jsou tedy tři, jeden pro červenou a další dva pro zelenou a modrou složku obrazu">Komponentní výstupy
1
Reproduktorový výstup A/B, nebo A+B Ne
Linkové výstupy
Obdoba AUX vstupu. Je to tedy pomocný, rozšiřující vstup, který slouží k připojení multimediálních zařízení">Linkové výstupy
1
Doplňující vlastnosti
Multiroom
Multiroom - je systém, který může být dálkové ovládán z jednotlivých místností vašeho bytu a slouží pro distribuování odlišných zvukových výstupů na různá místa po celém vašem domě - Multiroom
Ano
OSD
OSD
On screen display. Označuje menu daného zařízení které se zobrazuje přímo na obrazovce tohoto zařízení. Je to tedy například menu funkcí monitoru - OSD
Ano
Dálkové ovládání v balení
Dálkovým ovládáním rozumíme systém, který umožňuje řídit funkce přístroje, bez nutnosti být s ním ve fyzickém kontaktu. Můžeme tak ovládat například televizi z křesla, bez nutnosti vstávat pokaždé když si chceme přepnout kanál.
Dálkové ovládání v balení
Ano
Označení BT připojení AVR-S960H
Funkce Smart Home
Smart Home Funkce Chytré AV
Amazon Alexa
Alexa je virtuální asistentka od společnosti Amazon. Můžete ji jednoduše ovládat hlasem, stačí mít chytrý reproduktor Amazon Echo nebo speciální aplikaci. Alexa reaguje na hlasové povely – dohledává například informace na internetu, zajistí běžné denní úkoly, jako je nastavení budíku nebo založení schůzky, a může ovládat i spotřebiče v rámci chytré domácnosti. S její pomocí tak třeba zapnete vysavač nebo rozsvítíte světla.

Amazon Alexa
Ano
Apple HomeKit
Apple HomeKit je otevřený protokol od společnosti Apple. V iOS zařízeních ho reprezentuje aplikace Domácnost. Má za úkol sjednotit všechna příslušenství chytré domácnosti do jedné přehledné aplikace a usnadnit tak uživateli ovládání své domácnosti.
Apple HomeKit
Ano
Google Home
Google Home je hlasově ovládaný systém osobního asistenta v podobě chytrých reproduktorů vhodných pro domácnost i firemní prostředí. Mimo podoby chytrého reproduktoru se můžete s asistentem setkat ještě v mobilních telefonech/aplikacích.
Google Home
Ano
Rozměry výrobku
Šířka výrobku 43.4 cm
Výška výrobku 16.7 cm
Hloubka výrobku 33.0 cm
Hmotnost výrobku 9.5 kg
Rozměry balení
Šířka balení 52.0 cm
Výška balení 24.3 cm
Hloubka balení 42.9 cm
Hmotnost balení 11.5 kg

Hodnocení

100% uživatelů tento produkt doporučuje ostatním. Jak jste na tom Vy?
Hodnocení: 5 z 5

Tento produkt už hodnotilo 64 majitelů. Přidejte i Vaše hodnocení a zkušenosti s výrobkem.

Diskuze

Diskuze Zeptejte se našich techniků, máte-li problémy s nastavením, nebo jste narazili v návodu na nejasnosti. Využijte naši moderovanou diskuzi. Diskuze je veřejná a slouží i ostatním návštěvníkům našich stránek, kteří se potýkají s podobnými problémy.

Diskuze je zatím prázdná - vložte první příspěvek

Vložit nový příspěvek / Dotaz / Komentář:

Položky označené * je nutné vyplnit.
Váš email nebude zobrazen. Nezapomeňte jej vyplnit v případě, že chcete obdržet odpověď na Váš dotaz/příspěvek.
Souhlasím se zpracováním osobních údajů v souladu s GDPR


Žádost o návod
Nenašli jste návod, který hledáte? Dejte nám vědět a my se pokusíme chybějící návod doplnit:
Hledám návod / Žádost o návod
Vaše nejnovější žádosti o návod:

Kalkulačka Casio fx-911SA...
CM-118A-1...
Sony A6100...
Dobrý den,potřebovala bych návod pračka Gorenje W2NHE162SAS.Predem děkuji za odpověď ...
Amazfit Active midnight black...
GBMT 520...

Diskuze
Poslední příspěvky v diskuzi:

Dotaz na svícení
Autor: neznámý
Sušička prádla Samsung DV80T5220AW S7 bílá
Dobrý den, chtěla bych se zeptat, po otevření dveří je osvětlen vnitřní buben, když dosuším a chtěla bych dvířka nechat otevřená, za jakou dobu přestane buben svítit? Případně jde někde nastavit interval podsvícení bubnu? Předem děkuji. S pozdravem, ...
Subwoofer scs wa1203
Autor: Marcel
Subwoofer Sencor SCS WA1203 černý
Dobrý den zakoupil jsem subwoofer a mám ho zapojený ale rozsvítí se kontrolka jen na chvilku a pak zhasne a nefunguje čím to muže bejt nebo kde je problém....
Čištění vysavače
Autor: Ivo
Tyčový vysavač ETA Magic Aqua Plus
Mam stejný problém. ibojtos@seznam.cz Kdyby jste natrefila na nějaký servis, dejte vědět. Moc děkuji. Hezký den. Bojtoš ...
Čištění vysavače
Autor: Ivo
Tyčový vysavač ETA Magic Aqua Plus
Kdo čistí vysavač eta magic aqua plus. Je hlučný a nevysava. Děkuji. Ibojtos@seznam.cz ...
2x USB-C
Autor: Jana
Notebook Umax VisionBook 13Wg Flex šedý
Zdravím, mohu druhé USB využít na nabíjení? Děkuji Kudrnová...



Co o nás říkají naši uživatelé:

Martina: "U Vás jsem konečně našla návod, který jsem nikde nemohla najít! Naprostá spokojenost!"

Mojmír: "Váš web mi hodně pomohl, protože návod nebyl k výrobku přiložen. Děkuji mnohokrát."

Jana: "Děkuji za tyto stránky! Díky vašemu návodu jsem opět zprovoznila svou myčku."

Prohlížejte návody k obsluze v češtine v naší online knihovně, manuály a příručky k obsluze ke stažení ve formátu PDF. Databáze s návody je neustále aktualizována a doplňována o nové výrobky. Sháníte návod? Požádejte nás!
NAVOD-K-OBSLUZE.cz | Jak přeložit PDF do češtiny | Kontakt | DMCA © 2024

Platební brána ComGate VISA Mastercard Česko platí kartou