NÁVOD K OBSLUZE v PDF | U nás naleznete český návod! Návody pro všechny značky
Návod k obsluze

Návod k obsluze
Chladnička Gorenje Essential RI4182E1 IonAir bílá

Český návod k obsluze v PDF formátu ke stažení

Český návod k obsluze Chladnička Gorenje Essential RI4182E1 IonAir bílá

Pro zvětšení klikněte na obrázek
Chladnička Gorenje Essential RI4182E1 IonAir bílá Obsah českého návodu Chladnička Gorenje Essential RI4182E1 IonAir bílá
  • Zařazení produktu: Vestavné chladničky Gorenje
  • Značka: Gorenje
  • Popis a obsah balení
  • Technické informace a základní nastavení
  • Často kladené otázky – FAQ
  • Jak vyřešit problém (nelze zapnout, nereaguje, píše chybu, co dělat když...)
  • Autorizovaný servis Gorenje Vestavné chladničky

Chladnička Gorenje Essential RI4182E1 IonAir bílá Chladnička Gorenje Essential RI4182E1 IonAir bílá Chladnička Gorenje Essential RI4182E1 IonAir bílá Chladnička Gorenje Essential RI4182E1 IonAir bílá Chladnička Gorenje Essential RI4182E1 IonAir bílá Chladnička Gorenje Essential RI4182E1 IonAir bílá Chladnička Gorenje Essential RI4182E1 IonAir bílá Chladnička Gorenje Essential RI4182E1 IonAir bílá
Návod k obsluze Chladnička Gorenje Essential RI4182E1 IonAir bílá obsahuje základní pokyny, které je třeba respektovat. Před uvedením do provozu si pozorně přečtěte tento návod. Dodržujte všechny bezpečnostní a výstražné pokyny a řiďte se uvedenými doporučeními. Návod je nedílnou součástí výrobku Gorenje a v případě jeho prodeje nebo přemístění by měl být předán společně s výrobkem. Dodržování tohoto návodu k použití je bezpodmínečným předpokladem pro ochranu zdraví osob a pro uznání odpovědnosti výrobce za případné vady výrobku v průběhu záruční lhůty. Stáhněte si oficiální Gorenje návod, v němž naleznete pokyny k instalaci, použití, údržbě i servisu vašeho výrobku.

A nezapomeňte – nevhodným používáním výrobku Gorenje výrazně zkracujete jeho životnost!



Popis produktu

Gorenje RI4182E1


Chladnička RI4182E1 od společnosti Gorenje je určena do domácností, které si zakládají na čerstvosti a výborné chuti jídel. Spotřebič s výškou 177 cm je vestavný, napevno jej proto umístíte do celkového konceptu kuchyňské linky a dokonale sladíte celou místnost do sebemenšího designu. Energetická třída F vám zaručí, že i přes zapojení do elektřiny 24 hodin denně nedochází k výrazné spotřebě elektrické energie, což se příznivě odrazí u meziročního vyúčtování.

CrispZone s regulací vlhkosti


Chladnička je vybavena úsporným LED osvětlením, které přesto dokáže osvětlit každý kousek interiéru pro vaši maximální přehlednost. Kromě klasických polic zde naleznete také zásuvku CrispZone sloužící k uchování ovoce a zeleniny. V této zásuvce si lze regulovat vlhkost, abyste zajistili potravinám maximální čerstvost a zachování všech významných nutričních látek.

Pro koho je určená?


S kapacitou 301 litrů se chladnička výborně hodí do středně velkých domácností se třemi nebo čtyřmi členy. Interiér je bohatě členěn:
  • 7 skleněných polic
  • 2 police na lahve
  • 4 dveřní police
  • zásobník na vejce a led
  • držák na lahve

IonAir s DynamiCooling rovnoměrně šíří chladný vzduch a napomáhá udržovat dlouhodobou čerstvost potravin.
 

IonAir s DynamiCooling


S technologií IonAir je garantováno přírodní klima, neboť distribuuje záporné ionty do chladicího prostoru. Ty jsou plné přirozených čističů vzduchu, čímž přináší pocit vzduchu jako z lesa. Technologie IonAir navíc eliminuje drtivou většinu bakterií a zápachů + monitoruje ideální vlhkost. Potraviny tak vydrží déle chutné a čerstvé.
 

Držák na lahve


Lahve můžete postavit do dveřních polic, ale také pro ušetření místa můžete zvolit praktický držák na lahve. Příslušenství má kompaktní rozměry, v chladničce nebude zabírat téměř žádný prostor a přinese potřebnou stabilitu pro křehké skleněné lahve.
 

Hluboká police


Hluboká přihrádka ve dvířkách je konstruována tak, abyste v ní s přehledem mohli uskladnit i doopravdy velké lahve s objemem až 2,5 litru. Navíc disponuje ochranným systémem, takže jsou lahve pevně drženy a nehrozí jejich pád při zavírání/otevírání dvířek.
 

LED osvětlení


Po otevření dvířek se interiér spotřebiče rozzáří účinným, leč velmi úsporným LED světlem. To vám umožní mít přehled i o tom, co se ukrývá v tom nejzapadlejším zákoutí. Ve výsledku tak ihned uvidíte potraviny, pro které jste si přišli, aby dvířka nezůstávala dlouho otevřená a nedocházelo k úniku chladného vzduchu a navyšování spotřeby energie.
 

Multivariabilní police


Robustní skleněné police si snadno výškově nastavíte podle aktuálních preferencí a potřeb. Ať už si nakoupíte jakékoliv potraviny, můžete mít jistotu, že prostor uvnitř chladničky využijete vždy na maximum, aby se vám do něj vešly velké i drobné kousky a vy jste je měli neustále po ruce.Chladnička 1dv. Gorenje RI4182E1, vestavná

Technické detaily
Všeobecné

  • Druh spotřebiče: Chladnička
  • Typ konstrukce: Vestavný integrovaný
  • Řada: Řada Essential
  • Energetická třída: F
  • Barva spotřebiče: Bílá
  • Materiál dveří: Ocel
  • Otevírání dveří: Pravý, reverzibilní
  • Pant dveří: Pojezdy
  • Počet dveří: 1
  • Type of base: 4 pevné nožičky
  • Klimatické třídy: Subtropický, Tropický, Subnormální, Normální

Účinnost

  • Netto objem: 301 l
  • Brutto objem: 305 l
  • Objem chladničky: netto: 301 l
  • Objem chladničky: brutto: 305 l
  • Spotřeba el. energie kWh/24 h: 0.309 kWh
  • Odhadovaná roční spotřeba energie: 113 kWh

Ovládání

  • Display: Nemá
  • Ovládání: Mechanickéi
  • Indikátor otevřených dveří: Žádný alarm nebo hlasová zpráva
  • Režim odmrazování chladicího prostoru: Automatický

Vlastnosti

  • IonAir s DynamiCooling: Ano
  • AdaptTech chlazení - inteligentní paměťový systém: Ne
  • Funkce paměti v případě výpadku napájení: Ne
  • Regulátor vlhkosti: Zásuvka CrispZone se zásuvkou HumidityControl a CrispZone
  • Úsporný režim EcoMode: Ano

Výbava chladničky

  • Rošt na lahve: Držák na láhve
  • Zásobník na vejce / led: 1x7
  • Police na lahve ve dveřích chladničky: 2 samostatné kontejnery s pevnou zátkou
  • SimpleSlide police: Ano
  • Police ve dveřích chladničky: 3 police ve dveřích, 1 horní dveřní přihrádka
  • Chladící ventilátor: Ano
  • Vnitřní osvětlení: LED osvětlení ze stropu
  • Počet nastavitelných polic v chladničce: 6 ks
  • Skleněné police: 7 ks
  • Vložky na vejce: Nemá
  • Multi-variabilní police: Ano

Výbava mrazničky

  • Miska na led: Ne

Technické parametry

  • Úroveň hluku (max.): 37 dB(A)
  • Počet kompresorů: 1 kompresor
  • Typ chladiva: R600a
  • Položení spotřebiče: Povoleno
  • Počet nezávislých chladicích systémů: 1
  • Šířka spotřebiče: 540 mm
  • Výška spotřebiče: 1772 mm
  • Hloubka spotřebiče: 545 mm
  • Šířka vest. otvoru max.: 570 mm
  • Šířka vest. otvoru min.: 560 mm
  • Výška vest. otvoru max.: 1780 mm
  • Výška vest. otvoru min.: 1775 mm
  • Hloubka vest. otvoru min.: 560 mm
  • Brutto hmotnost: 55.5 kg
  • Netto hmotnost: 53 kg
  • Šířka obalu spotřebiče: 585 mm
  • Výška obalu spotřebiče: 1835 mm
  • Hloubka obalu spotřebiče: 650 mm
  • Elektrické připojení: 220-240 V
  • Příkon: 75 W




Nahrání návodu

Máte návod k obsluze pro Chladnička Gorenje Essential RI4182E1 IonAir bílá v elektronické podobě? Pošlete nám jej, prosím, a pomozte rozšířit naši knihovnu návodů. Děkujeme i za ostatní uživatele.

Pro nahrání návodu je zapotřebí ověření, zda-li nejste robot. Poté se Vám zobrazí tlačítko "Nahrát odkaz" nebo "Nahrát soubor".
Nahrát PDF návod Nahrát DOC návod
Zde vložte odkaz na návod k obsluze tohoto produktu:
Nevkládejte zde nesmysly, jen platný odkaz vedoucí na NÁVOD k obsluze. Děkujeme


Návod pro Chladnička Gorenje Essential RI4182E1 IonAir bílá je možné níže stáhnout, proto možnost nahrání není aktivní.


NEBO

Zde vložte soubor s návodem k obsluze tohoto produktu:
(60MB max; Povolené formáty: pdf, docx)
Nevkládejte zde životopisy, faktury aj. nesmysly, nýbrž NÁVOD k obsluze. Děkujeme

0%

Návod pro Chladnička Gorenje Essential RI4182E1 IonAir bílá je možné níže stáhnout, proto možnost nahrání není aktivní.

Stažení návodu

Návod k obsluze pro Chladnička Gorenje Essential RI4182E1 IonAir bílá je možné stáhnout ve formátu PDF na níže uvedeném odkaze.
Stáhnout PDF návod - Chladnička Gorenje Essential RI4182E1 IonAir bíláStáhnout PDF návod - Chladnička Gorenje Essential RI4182E1 IonAir bílá
(PDF file, 0.35 MB)


Technické parametry

Chladnička Gorenje Essential RI4182E1 IonAir bílá

Záruka 24 měsíců
Konstrukce
Typ vestavba
Konstrukce chladničky jednodveřová
Provedení chladničky monoklimatická
Umístění mrazícího prostoru
Podle umístění mrazícího prostoru rozdělujeme kombinované chladničky na:

- dvoudveřové chladničky, kde je mrazící prostor umístěn v horní části. Tyto chladničky jsou vybaveny 1 kompresorem a teplota v mrazničce je regulována podle termostatu, který je umístěn v chladící části

- kombinace, kde je mrazící prostor umístěn v dolní části. Ty mohou být vybaveny 1 nebo 2 kompresory.

2-kompresorová kombinace je standardně vybavena 2 termostaty a kompresory jsou na sobě funkčně nezávislé.
1-kompresorová kombinace může být vybavena jedním, ale také v dnešní době 2 termostaty a přepustným ventilem, kde lze nastavit pro každý prostor nezávislou teplotu.
Umístění mrazícího prostoru
nemá mrazící prostor
Umístění vestavby do skříňky (korpusu)
Objemové vlastnosti
Objem celkem
*objem celkem užitnýObjem celkem
301 l
Objem chladničky
Označuje užitný vnitřní objem chladničky, který je využitelný pro chlazení potravin.
Při výběru chladničky nezapomeňte správně odhadnout potřebný objem podle plánovaného využití chladničky a počtu lidí v domácnosti.

Objem chladničky
301 l
Klimatické vlastnosti
Klimatická třída
Klimatická třída určuje optimální teplotu prostředí, při které daný spotřebič pracuje. Pro optimální spotřebu zvolte vhodné umístění spotřebiče. Berte v úvahu, že teplota v místnosti má vliv jak na spotřebu elektrické energie, tak na optimální výkon výrobku. Používané zkratky mají následující význam:

SN - okolní teplota od +10°C do +32°C
N - okolní teplota od +16°C do +32°C
ST - okolní teplota od +18°C do +38°C
T - okolní teplota od +18°C do +43°CKlimatická třída
N, ST, SN
Nulová zóna (0-3°C)
Do této speciální zásuvky vniká chladnější vzduch, který umožńuje udržovat teplotu v rozsahu blízkém 0°C.
Je vhodná pro potraviny, které se lehce kazí, jako ryby, maso nebo uzeniny. Kvalita potravin se zde lépe udrží - Nulová zóna (0-3°C)
Ne
Hvězdičkové označení mrazícího prostoru
Hvězdičky můžeme najít na dvířkách, výrobních štítcích nebo v katalozích chladících zařízení. Označují parametry prostoru s teplotou pod bodem mrazu.

Jedna hvězdička značí nízkoteplotní prostor s teplotou -6°C nebo nižší, určený pro krátkodobé uchování zmrazených potravin, naopak čtyři hvězdičky označují nízkoteplotní prostor s teplotou -18°C nebo nižší, určený pro dlouhodobé skladování zmrazených potravin - Hvězdičkové označení mrazícího prostoru
****
Beznámrazová = nofrost
Může jít o chladničku s ventilačním systémem, obvykle jde pak o systém ventilace v prostoru mrazničky, kdy se na potravinách ani v prostoru mrazničky netvoří námraza - Beznámrazová = nofrost
Ne
Spotřeba
Energetická třída 2021
Zařazení výrobku do energetické třídy slouží k rychlé informaci o energetických vlastnostech výrobku. Označuje se písmeny A - G, přičemž A značí nejmenší energetickou náročnost spotřebiče. Informace je zobrazena také graficky na energetickém štítku spotřebiče.
Energetická třída 2021
F
Spotřeba energie
Popisuje množství elektrické energie, kterou zařízení spotřebuje při svém provozu - Spotřeba energie
0.386301 W
Spotřeba energie za rok 141 kWh/rok
Odhadované náklady chlazení za 1 rok 508 Kč
Odhadované náklady chlazení za 5 let 2538 Kč
Odhadované náklady chlazení za 10 let 5076 Kč
Funkce
Automatické odmrazování
Tato funkce zamezuje tvorbě ledu na vnitřních stěnách chladničky. Námraza na stěnách totiž tepelně izoluje, snižuje chladící výkon a zvyšuje spotřebu energie.

U mrazniček, které jsou vybaveny systémem "Nofrost", nedochází k námraze na stěnách, neboť teplý a tím pádem vlhký vzduch je odveden pomocí ventilátoru mimo prostor mrazničy, kde je odvhlčen (vysušen) a opět vrácen zpět do mrazničky.
Automatické odmrazování
chladničky
Oddělená regulace
Oddělené regulace umožňují nastavovat teplotu pro ledničku a pro mrazák zvlášť.
Oddělená regulace
Ne
Superchlazení
Pro chladící část lze aktivovat funkci super chlazení, která sníží teplotu v chladící části, a pokud není vypnuta manuálně, sama se vypne po max. 6 hodinách a teplota v chladničce se opět ustálí na zvolené nastavené hodnotě. Tuto funkci se doporučuje využít např. v případě vkládání většího množství potravin - Superchlazení
Ne
Supermrazení
V mrazničce lze aktivovat funkci super mrazení, která snižuje teplotu v mrazícím prostoru. Funkce super mrazení by se měla použít vždy při vkládání většího množství potravin určených ke zmrazení - Supermrazení
Ne
Dávkovač vody Ne
Výrobník ledu
Díky výrobníku můžete pohodlně dávkovat led přímo do sklenice k vašim nápojům - Výrobník ledu
ne
Varovný signál
Jde o akustický nebo vizuální signál upozorňující na zvýšenou teplotu - Varovný signál
Ne
Displej
Displej Vás informuje o nastavení přístroje - např.: času, teploty, případně dalších informacích - a to číselně, symboly funkcí nebo textem - Displej
bez displeje
SMART Funkce
Funkce SMART = komunikace přes chytrý telefon nebo tablet">SMART Funkce
Ne
Prázdninový režim
Prázdninový režim umožňuje nastavit v ledničce teplotu, při které potraviny zůstanou čerstvé, ale zároveň nevzniká nepříjemný zápach. V prázdninovém režimu je spotřebič velmi úsporný - Prázdninový režim
Ne
Distribuce
Distribuce
Výrobek z oficiální distribuce je možné reklamovat v jakémkoliv autorizovaném servisu.

Případná reklamace výrobku, který pochází z distribuce EU, nebo mimo EU, musí být vyřizována přímo u prodejce, kde byl výrobek zakoupen - Distribuce
oficiální ČR
Další parametry
Změna otevírání dveří
U spotřebiče je možné provést změnu otevírání dvířek z levého na pravé a naopak.
U některých výrobců toto lze provést pouze za účasti placeného autorizovaného servisu, nebo je nutné si u servisu zakoupit panty.
Změna otevírání dveří
Ano
Panty
Pant umožňuje provést změnu otevírání dvířek z levé strany na pravou a naopak - Panty
Pojezdy
Antibakteriální úprava
Po celou dobu životnosti chladničky zastavuje povlak s účinnou látkou na stěnách chladničky látkovou výměnu mikroorganizmů, jako jsou bakterie a plísně, a tím brání jejich růstu a rozmnožování. Případný přenos bakterií a plísní z vnitřních stěn na skladované potraviny není možný.
Antibakteriální úprava
Ano
Rozšířená záruka
Prodloužená záruka je bezplatný servis a to i po skončení zákonné záruční lhůty. Její rozsah je přesně definován v záručních podmínkách. Záruku lze v případě potřeby uplatnit na základě klasického nebo speciálního záručního listu, který je přiložen v každém balení nebo po registraci výrobku na stránkách výrobce (záleží na konkrétní značce) - Rozšířená záruka
-
Držák na lahve
Držák na láhve slouží k uložení nápojů mimo klasické police. Umožňuje to efektivnější využití prostoru chladničky - Držák na lahve
Ano
Typ osvětlení LED
Hlučnost u chlazení
Pro výběr spotřebiče je hladina hluku velmi důležitý parametr. Intenzita hluku se udává v decibelech (dB). Decibely se měří logaritmicky. Tedy - pokud zvuk zesiluje po deseti decibelech, každý stupeň je desetkrát silnější než předešlý. Čili 20 dB je desetkrát silnější zvuk než 10 dB. Ale 30 dB je už stokrát silnější zvuk než 10 dB.
Hlučnost u chlazení
37 dB
Třída hlučnosti C
Ochrana proti otiskům prstů
Ochrana proti otiskům prstů značí přítomnost oleofobní vrstvy či povrchu, na kterém neulpívají stopy po dotyku rukou. Ledničku tak kvůli nim nemusíte otírat - Ochrana proti otiskům prstů
Ne
Barva chladničky bílá
Výška chladničky 177.2 cm
Šířka chladničky 54 cm
Hloubka chladničky 54.5 cm
Retro chladničky Ne
Vhodné pro kuchyně IKEA METOD Ne
Rozměry výrobku
Šířka výrobku 54.0 cm
Výška výrobku 177.2 cm
Hloubka výrobku 54.5 cm
Hmotnost výrobku 53.0 kg
Rozměry balení
Šířka balení 58.5 cm
Výška balení 183.5 cm
Hloubka balení 65.0 cm
Hmotnost balení 55.5 kg

Hodnocení

90% uživatelů tento produkt doporučuje ostatním. Jak jste na tom Vy?
Hodnocení: 4.5 z 5

Tento produkt už hodnotilo 76 majitelů. Přidejte i Vaše hodnocení a zkušenosti s výrobkem.

Diskuze

Diskuze Zeptejte se našich techniků, máte-li problémy s nastavením, nebo jste narazili v návodu na nejasnosti. Využijte naši moderovanou diskuzi. Diskuze je veřejná a slouží i ostatním návštěvníkům našich stránek, kteří se potýkají s podobnými problémy.

Diskuze je zatím prázdná - vložte první příspěvek

Vložit nový příspěvek / Dotaz / Komentář:

Položky označené * je nutné vyplnit.
Váš email nebude zobrazen. Nezapomeňte je vyplnit v případě, že chcete obdržet odpověď na Váš dotaz/příspěvek.
Zpracování osobních údajů v souladu s GDPR


Žádost o návod
Nenašli jste návod, který hledáte? Dejte nám vědět a my se pokusíme chybějící návod doplnit:

Hledám návod / Žádost o návod

Vaše nejnovější žádosti o návod:

sušička Beko HDF7412CSRX...
LG 43UP81003LT televize...
Chytrý náramek Xiaomi Mi6...
zahradní traktor sekačka yard man RE 7125 transmatic...
Dobrý večer, touto cestou sa Vám chcem poďakovať za Vašu maximalnu pomoc a ochotu mi vyhovieť.A tak Vás chcem poprosím o úplný IBAN k posl...

Jste-li spokojeni, podpořte nás zasláním libovolné částky na účet Fio 2501624072/2010.
Příspěvek použijeme na rozvoj těchto stránek. Děkujeme!
QR platba

Diskuze
Poslední příspěvky v diskuzi:

Jedno sluchátko nejde zapnout
Autor: Martina
Sluchátka Niceboy HIVE Pods 2 černá
Dobrý den, cca po týdnu používání sluchátek přestalo jedno úplně fungovat. Nejde pustit, neblika ani se nenabíjí. Budu ráda pokud mi poradíte co udělat nebo jestli mám poslat na reklamaci. Děkuji ...
dotaz-problém s připojováním a zvukem
Autor: Magda
Reproduktory Fenda F&D A111X černý
Dobrý den, reproduktory dosud perfektně fungovaly, nicméně už několik dnů se automaticky nepřipojí k počítači, musím je odpojit ze zařízení a znovu zapojit, zvuk se automaticky nastaví na 100% i když dám třeba 30%. Dnes už mi nehrají reproduktory. I když se...
s62 pro
Autor: Jiří Souček
Mobilní telefon Caterpillar S62 PRO černý
no to je krypl telefon, to v te americe asi zaspali dobu. telefon se sam vypina a nejde zapnout,teda jde ale musi se vzdy strcit do nabijecky a tu ne vzdy mate po ruce,psani zprav nefunguje jak ma obcas si pise co chce a to jsou teda hovadiny..no suma sumarum vyhozenych 15tis kc...
num10629342tetcher
Autor: num10629342tetcher
Žehlička Tefal FV4950E0
mes10629342ngkyt 9OF4sT2 qPcZ ua0jP5o...
jak rozeběhnout exter.disk
Autor: Luděk Dvořák
Externí pevný disk 2,5" Lacie Rugged
Dobrý den, děkuji Vám za informace o exter.disku Lacie Rugged USB-C 1T. Bohužel tam není postup, jak ho na mém notebooku HP 250 G4 rozeběhnout. Vím, že muj notebook nemá USB-C konektor. Mohu použít redukci, případně jakou, aby byla vhodná a pro přenos dat. M...

PDF návody
Knihovnu průběžně doplňujeme. Naposledy přidané návody ke stažení:

Detail - Mobilní telefon Samsung Galaxy A52 256
https://www.navod-k-obsluze.cz/ upload/ mobilni-telefon-samsung-galaxy-a52-256-gb-modry-65813-cesky-navod.pdf
Detail - Notebook HP 255 G7 stříbrný
https://www.navod-k-obsluze.cz/ upload/ notebook-hp-255-g7-stribrny-48563-cesky-navod.pdf
Detail - Digitální fotoaparát Fujifilm X-E3 XF18-55 mm
https://www.navod-k-obsluze.cz/ upload/ digitalni-fotoaparat-fujifilm-x-e3-xf18-55-mm-stribrny-62953-cesky-navod.pdf
Detail - Mobilní telefon Nokia G20 modrý
https://www.navod-k-obsluze.cz/ upload/ mobilni-telefon-nokia-g20-modry-71383-cesky-navod.pdf
Detail - Chytré hodinky Mobvoi TicWatch Pro 3
https://www.navod-k-obsluze.cz/ upload/ chytre-hodinky-mobvoi-ticwatch-pro-3-ultra-gps-cerne-79249-cesky-navod.pdf


Co o nás říkají naši uživatelé:

Martina Lošáková: "U Vás jsem konečně našla návod, který jsem nikde nemohla najít! Naprostá spokojenost!"

Mojmír Pala: "Váš web mi hodně pomohl, protože návod nebyl k výrobku přiložen. Děkuji mnohokrát."

Jana Kelnarová: "Děkuji za tyto stránky! Díky vašemu návodu jsem opět zprovoznila svou myčku."

Prohlížejte návody k obsluze v češtine v naší online knihovně, manuály a příručky k obsluze ke stažení ve formátu PDF. Databáze s návody je neustále aktualizována a doplňována o nové výrobky. Sháníte návod? Požádejte nás!
NAVOD-K-OBSLUZE.cz
Jak přeložit PDF do češtiny Podpořte nás DMCA Sitemap.xml © 2022