NÁVOD K OBSLUZE v PDF | U nás naleznete český návod! Návody pro všechny značky
Návod k obsluze

Návod k obsluze
Chladnička Liebherr IRSe 4101 bílá

Český návod k obsluze v PDF formátu ke stažení

Český návod k obsluze Chladnička Liebherr IRSe 4101 bílá

Pro zvětšení klikněte na obrázek
Chladnička Liebherr IRSe 4101 bílá Obsah českého návodu Chladnička Liebherr IRSe 4101 bílá
  • Zařazení produktu: Vestavné chladničky Liebherr
  • Značka: Liebherr
  • Popis a obsah balení
  • Technické informace a základní nastavení
  • Návod k obsluze
  • Často kladené otázky – FAQ
  • Jak vyřešit problém (nelze zapnout, nereaguje, píše chybu, co dělat když...)
  • Autorizovaný servis Liebherr Vestavné chladničky

Chladnička Liebherr IRSe 4101 bílá Chladnička Liebherr IRSe 4101 bílá
Návod k obsluze Chladnička Liebherr IRSe 4101 bílá obsahuje základní pokyny, které je třeba respektovat. Před uvedením do provozu si pozorně přečtěte tento návod. Dodržujte všechny bezpečnostní a výstražné pokyny a řiďte se uvedenými doporučeními. Návod je nedílnou součástí výrobku Liebherr a v případě jeho prodeje nebo přemístění by měl být předán společně s výrobkem. Dodržování tohoto návodu k použití je bezpodmínečným předpokladem pro ochranu zdraví osob a pro uznání odpovědnosti výrobce za případné vady výrobku v průběhu záruční lhůty. Stáhněte si oficiální Liebherr návod, v němž naleznete pokyny k instalaci, použití, údržbě i servisu vašeho výrobku.

A nezapomeňte – nevhodným používáním výrobku Liebherr výrazně zkracujete jeho životnost!



Popis produktu

Liebherr IRSe 4101, bílá


Vestavná chladnička Liebherr IRSe 4101 je kompaktní, ale funkcemi nadupaný spotřebič, který zajistí, že vaše potraviny zůstanou ve skvělém stavu, ať už ji budete používat pro běžný provoz nebo při party. Chladicí část má objem 167 litrů.

16litrový spolehlivý mrazák


Součástí zařízení je také mrazicí oddíl o objemu 16 litrů. Ten během 24 hodin zvládne zamrazit až 2 kg potravin. V případě poruchy je ochrání po dobu dalších 9 hodin. Lednice Liebherr je navíc vybavena alarmem, který vás upozorní na případný výpadek proudu nebo otevřené dveře.
 

Klíčové vlastnosti:


  • 182l vestavná lednička s mrazákem
  • Přihrádka pro uchování ovoce a zeleniny v čerstvém stavu
  • Intuitivní ovládání prostřednictvím dotykového displeje
  • Prostor na pekáč a přizpůsobitelné police
  • Boční LED osvětlení pro dokonalý přehled o obsahu
  • Tichý chod, který vás nebude rušit

V přihrádce EasyFresh se zvýšenou vlhkostí vydrží ovoce a zelenina déle čerstvé, křupavé a chutné.

 

Čerstvé jako právě sklizené


Přihrádka EasyFresh s těsným uzávěrem má vyšší vlhkost vzduchu, čímž zajišťuje delší čerstvost potravin. Ovoce, zelenina a další plodiny tak vydrží déle čerstvé, jako byste je právě přinesli ze zahrádky. Box lze navíc snadno vysouvat, neboť je vybaven praktickými kolejničkami se zarážkou.
 

 

Pohodlná obsluha


Ovládání lednice je rychlé a intuitivní. Všechny funkce včetně ukazatele teploty totiž najdete přehledně uspořádané na dotykovém displeji. Ten je opatřen také dětským zámkem proti nechtěné změně nastavení. Toužíte po inteligentní domácnosti? Pak si pořiďte SmartDeviceBox, který připojí spotřebič na internet (není součástí balení).
 

 

Spousta místa pro každou situaci


K dispozici budete mít speciální plochu, do níž můžete umístit pečící plech. Koláč se smetanovou polevou nebo třeba pizzu tedy bez problému schováte do chladna. Plech lze pohodlně vysunout při otevření dveří už na 90°. Jistě oceníte také výškově nastavitelný systém VarioSafe, který vám umožní využít prostor na maximum.
 

 

Promyšlené designové prvky


Mějte dokonalý přehled o uložených potravinách. Jakmile otevřete dveře, posvítí vám na ně oboustranné boční LED osvětlení. Těsnění dveří lze v případě potřeby jednoduše vyměnit. Můžete změnit také směr otevírání dveří u mrazicí přihrádky.
 

 

Mimořádně tichý chod


Lednička Liebherr je tak tichá, že se musíte opravdu snažit, abyste vůbec něco slyšeli. Je totiž vybavena dokonale vyladěnými chladicími komponenty, výparníky, ventilátory, kompresory a dalšími díly.
 
 

 

Užitečné funkce


O rychlé vychlazení čerstvě přineseného nákupu se postará funkce SuperCool, která dočasně zvýší výkon. Po 12 hodinách se automaticky vypne. Pokud se chystáte odcestovat, můžete použít HolidayMode, jenž šetří elektřinu. CleaningMode při čištění vypne chlazení a nechá zapnuté osvětlení. Dále můžete použít režim pro úsporu energie, PartyMode nebo SabbathMode.
 


 

Vnitřní uspořádání:


  • 4 úložné plochy (3 výškově přestavitelné)
  • Box na láhve
  • 3 boxy na konzervy
  • Přihrádka na 10 vajec
  • Přihrádka ve dveřích
Chladnička 1dv. Liebherr IRSe 4101, vestavnáEasyFresh
  • Naše přihrádka EasyFresh zaručuje ve vaší domácnosti čerstvost jako na trhu. Ať už nebalené ovoce, zelenina nebo plodiny: vše je zde optimálně uloženo. Díky těsnému uzávěru zvyšují potraviny vlhkost vzduchu v přihrádce. Potraviny tak zůstanou dlouho čerstvé.
SmartDeviceBox jako dovybavení
  • Chcete být vybaveni na budoucnost inteligentní domácnosti? Váš Liebherr vám rád pomůže: Můžete jej dovybavit zařízením SmartDeviceBox, který uvede váš Liebherr na internet. SmartDeviceBox lze nainstalovat v několika jednoduchých krocích a již dnes vám otevře celý svět digitálních možností.
Dotykový displej
  • Opravdu se vás dotkne: Dotykový displej vám umožní jednoduše a intuitivně ovládat váš Liebherr. Na displeji jsou přehledně uspořádány všechny funkce. Lehkým poklepáním prstem můžete například snadno volit funkce nebo kontrolovat aktuální teplotu vaší chladničky.
Místo pro pečicí plech
  • Chcete si uchovat čerstvé, doma upečené ovocné koláče? Nebo připravenou pizzu, kterou chcete dát do trouby až později? Jednoduše zasuňte pečicí plech do své chladničky Liebherr – poskytuje vám dostatek místa pro uložení pečicích plechů. Mimořádně praktické: Pečicí plech můžete zasunout a vysunout při otevření dveří na 90°.
SuperSilent
  • Pšt – pozorně poslouchejte: Váš Liebherr je tak tichý, že musíte nastražit uši, abyste ho vůbec slyšeli. Co za tím vězí? Všechny chladicí komponenty, jako kompresory, ventily, ventilátory a výparníky, jsou optimalizovány a navzájem dokonale sladěny. Takže ve své kuchyni uslyšíte jen to, co chcete.
Oboustranné LED boční osvětlení
  • Pro rychlý přehled v chladničce: Díky oboustrannému LED bočnímu osvětlení máte vždy přehled o svých potravinách. LED jsou umístěny tak, aby vaše velká chladnička byla osvětlena i s potravinami. A protože jsou LED integrovány do bočních stěn, zůstane zcela zachována cenná využitelná plocha.
Technická data:Výkon a spotřeba
  • Energetická třída E
  • Spotřeba energie za 24 h 0,407 kWh / 24 h
  • Spotřeba energie za rok 148,90 kWh/a
  • Klimatická třída SN-ST
  • Úroveň hluku 35 dB
  • Třída emisí hluku B
  • Napětí 220-240 V ~
  • Frekvence 50 Hz
  • Příkon 1,2 A
Ovládání a funkce
  • Anzahl Temperaturzonen 2
  • Počet regulovatelných chladicích okruhů 1
  • Teploměr Chladicí část
  • SuperCool Nastavitelné na spotřebiči a v aplikaci
  • Alarm při výpadku proudu —
  • Alarm výpadku spotřebiče Nastavitelné na spotřebiči a v aplikaci
  • Dveřní alarm chladicí části Nastavitelné na spotřebiči a v aplikaci
  • Dveřní alarm mrazicí části —
  • AlarmLightAmplifier Nastavitelné na spotřebiči a v aplikaci
  • BottleTimer —
  • CleaningMode Nastavitelné na spotřebiči a v aplikaci
  • EnergySaver Nastavitelné na spotřebiči a v aplikaci
  • Nastavení jazyka —
  • NightMode Nastavitelné v aplikaci
  • SabbathMode Nastavitelné na spotřebiči a v aplikaci
  • Zámek displeje Nastavitelné na spotřebiči
  • HolidayMode Nastavitelné na spotřebiči a v aplikaci
  • SmartDevice Nastavitelné na spotřebiči a v aplikaci
  • PartyMode Nastavitelné na spotřebiči a v aplikaci
  • SmartDeviceBox Možnost dodatečné montáže
Chladící část
  • Einstellbarer Temperaturbereich Kühlteil +2 °C až +9 °C
  • Vnitřní osvětlení chladicí části EasyFresh
  • Proces odmrazování automatický
  • Chlazení cirkulujícím vzduchem —
  • Filtr FreshAir —
  • Systém vysouvacích zásuvek v chladicí části Integrované kolejnice
  • Vnitřní osvětlení chladící část Oboustranné světlo
  • Počet úložných ploch chladící části 4
  • Z toho dělitelných 0
  • z toho výškově přestavitelné 3
  • Zásuvky OpenStage —
  • Skladování lahví —
  • Box na láhve 1
  • Počet boxu na konzervy 3
  • VarioBox —
  • Počet VarioBoxu 0
  • Přihrádka na vejce 10 vajec
  • Dveřní odkladač Police s držákem na láhve a konzervy
  • Výškově nastavitelná police na vnitřní straně dveří Nastavitelné po krocích
  • Výsuvný vozík —
Mrazící část
  • Skladovací doba při poruše 9,00 h
  • Celkové možnosti mražení 2,00 kg / 24 h
  • 4-hvězdičková mrazící část —
  • Dveře 4hvězdičkové mrazicí části Vyměnitelný dveřní doraz
  • Počet skleněných desek ve 4hvězdičkové mrazicí části 0
Design a materiály
  • Vnitřní dekor dveří —
  • Materiál odkládacích poliček ve dveřích Bílý plast
  • Materiál odkládací plochy, chladící část Sklo


Návod k obsluze Chladnička Liebherr IRSe 4101 bílá

Níže je zobrazen náhled *.pdf souboru s návodem k obsluze. Jedná se o zkrácenou verzi.
Informace o souboru: 14 stránek, formát PDF, velikost souboru 2.87 MB
Pokud máte zájem o přístup k celému návodu, přejděte prosím na stránku:

Objednávka návodu k obsluze Chladnička Liebherr IRSe 4101 bílá

Po dokončení objednávky se symbolickým poplatkem Vám bude zaslán odkaz pro zobrazení úplného návodu na Vaši emailovou adresu. Zároveň si můžete návod stáhnout (uložit) do svého počítače.

Náhled *.pdf souboru s návodem k obsluze. Zobrazit celý návod k obsluze Chladnička Liebherr IRSe 4101 bílá

Technické parametry

Chladnička Liebherr IRSe 4101 bílá

Záruka 24 měsíců
Konstrukce
Typ vestavba
Konstrukce chladničky jednodveřová
Provedení chladničky s mrazícím prostorem
Umístění mrazícího prostoru
Podle umístění mrazícího prostoru rozdělujeme kombinované chladničky na:

- dvoudveřové chladničky, kde je mrazící prostor umístěn v horní části. Tyto chladničky jsou vybaveny 1 kompresorem a teplota v mrazničce je regulována podle termostatu, který je umístěn v chladící části

- kombinace, kde je mrazící prostor umístěn v dolní části. Ty mohou být vybaveny 1 nebo 2 kompresory.

2-kompresorová kombinace je standardně vybavena 2 termostaty a kompresory jsou na sobě funkčně nezávislé.
1-kompresorová kombinace může být vybavena jedním, ale také v dnešní době 2 termostaty a přepustným ventilem, kde lze nastavit pro každý prostor nezávislou teplotu.
Umístění mrazícího prostoru
mraznička vpravo
Umístění vestavby do skříňky (korpusu)
Objemové vlastnosti
Objem celkem
*objem celkem užitnýObjem celkem
182 l
Objem chladničky
Označuje užitný vnitřní objem chladničky, který je využitelný pro chlazení potravin.
Při výběru chladničky nezapomeňte správně odhadnout potřebný objem podle plánovaného využití chladničky a počtu lidí v domácnosti.

Objem chladničky
167 l
Objem mrazničky
Označuje užitný vnitřní objem mrazničky, který je využitelný pro mrazení potravin.
Velikost mrazničky se neurčuje počtem členů Vaší domácnosti, nýbrž Vašemi potřebami a životním stylem - Objem mrazničky
16 l
Klimatické vlastnosti
Klimatická třída
Klimatická třída určuje optimální teplotu prostředí, při které daný spotřebič pracuje. Pro optimální spotřebu zvolte vhodné umístění spotřebiče. Berte v úvahu, že teplota v místnosti má vliv jak na spotřebu elektrické energie, tak na optimální výkon výrobku. Používané zkratky mají následující význam:

SN - okolní teplota od +10°C do +32°C
N - okolní teplota od +16°C do +32°C
ST - okolní teplota od +18°C do +38°C
T - okolní teplota od +18°C do +43°CKlimatická třída
SN, ST
Nulová zóna (0-3°C)
Do této speciální zásuvky vniká chladnější vzduch, který umožńuje udržovat teplotu v rozsahu blízkém 0°C.
Je vhodná pro potraviny, které se lehce kazí, jako ryby, maso nebo uzeniny. Kvalita potravin se zde lépe udrží - Nulová zóna (0-3°C)
Ne
Hvězdičkové označení mrazícího prostoru
Hvězdičky můžeme najít na dvířkách, výrobních štítcích nebo v katalozích chladících zařízení. Označují parametry prostoru s teplotou pod bodem mrazu.

Jedna hvězdička značí nízkoteplotní prostor s teplotou -6°C nebo nižší, určený pro krátkodobé uchování zmrazených potravin, naopak čtyři hvězdičky označují nízkoteplotní prostor s teplotou -18°C nebo nižší, určený pro dlouhodobé skladování zmrazených potravin - Hvězdičkové označení mrazícího prostoru
****
Mrazící výkon
Mrazící výkon uvádí, kolik kg čerstvých potravin je mrazák schopen zamrazit během 24 h - Mrazící výkon
2 kg/24 hod
Doba skladování při poruše
Tato doba určuje, jak dlouho Vám vydrží zmrazené potraviny při výpadku proudu - Doba skladování při poruše
9 hod.
Beznámrazová = nofrost
Může jít o chladničku s ventilačním systémem, obvykle jde pak o systém ventilace v prostoru mrazničky, kdy se na potravinách ani v prostoru mrazničky netvoří námraza - Beznámrazová = nofrost
Ne
Spotřeba
Energetická třída 2021
Zařazení výrobku do energetické třídy slouží k rychlé informaci o energetických vlastnostech výrobku. Označuje se písmeny A - G, přičemž A značí nejmenší energetickou náročnost spotřebiče. Informace je zobrazena také graficky na energetickém štítku spotřebiče.
Energetická třída 2021
E
Spotřeba energie
Popisuje množství elektrické energie, kterou zařízení spotřebuje při svém provozu - Spotřeba energie
0.41 W
Spotřeba energie za rok 148.9 kWh/rok
Odhadované náklady chlazení za 1 rok 536 Kč
Odhadované náklady chlazení za 5 let 2680 Kč
Odhadované náklady chlazení za 10 let 5360 Kč
Funkce
Automatické odmrazování
Tato funkce zamezuje tvorbě ledu na vnitřních stěnách chladničky. Námraza na stěnách totiž tepelně izoluje, snižuje chladící výkon a zvyšuje spotřebu energie.

U mrazniček, které jsou vybaveny systémem "Nofrost", nedochází k námraze na stěnách, neboť teplý a tím pádem vlhký vzduch je odveden pomocí ventilátoru mimo prostor mrazničy, kde je odvhlčen (vysušen) a opět vrácen zpět do mrazničky.
Automatické odmrazování
ano
Oddělená regulace
Oddělené regulace umožňují nastavovat teplotu pro ledničku a pro mrazák zvlášť.
Oddělená regulace
Ne
Superchlazení
Pro chladící část lze aktivovat funkci super chlazení, která sníží teplotu v chladící části, a pokud není vypnuta manuálně, sama se vypne po max. 6 hodinách a teplota v chladničce se opět ustálí na zvolené nastavené hodnotě. Tuto funkci se doporučuje využít např. v případě vkládání většího množství potravin - Superchlazení
Ano
Supermrazení
V mrazničce lze aktivovat funkci super mrazení, která snižuje teplotu v mrazícím prostoru. Funkce super mrazení by se měla použít vždy při vkládání většího množství potravin určených ke zmrazení - Supermrazení
Ne
Dávkovač vody Ne
Výrobník ledu
Díky výrobníku můžete pohodlně dávkovat led přímo do sklenice k vašim nápojům - Výrobník ledu
ne
Varovný signál
Jde o akustický nebo vizuální signál upozorňující na zvýšenou teplotu - Varovný signál
Ano
Displej
Displej Vás informuje o nastavení přístroje - např.: času, teploty, případně dalších informacích - a to číselně, symboly funkcí nebo textem - Displej
ano
SMART Funkce
Funkce SMART = komunikace přes chytrý telefon nebo tablet">SMART Funkce
Ano
Prázdninový režim
Prázdninový režim umožňuje nastavit v ledničce teplotu, při které potraviny zůstanou čerstvé, ale zároveň nevzniká nepříjemný zápach. V prázdninovém režimu je spotřebič velmi úsporný - Prázdninový režim
Ano
Distribuce
Distribuce
Výrobek z oficiální distribuce je možné reklamovat v jakémkoliv autorizovaném servisu.

Případná reklamace výrobku, který pochází z distribuce EU, nebo mimo EU, musí být vyřizována přímo u prodejce, kde byl výrobek zakoupen - Distribuce
oficiální ČR
Další parametry
Změna otevírání dveří
U spotřebiče je možné provést změnu otevírání dvířek z levého na pravé a naopak.
U některých výrobců toto lze provést pouze za účasti placeného autorizovaného servisu, nebo je nutné si u servisu zakoupit panty.
Změna otevírání dveří
Ano
Panty
Pant umožňuje provést změnu otevírání dvířek z levé strany na pravou a naopak - Panty
Pojezdy
Antibakteriální úprava
Po celou dobu životnosti chladničky zastavuje povlak s účinnou látkou na stěnách chladničky látkovou výměnu mikroorganizmů, jako jsou bakterie a plísně, a tím brání jejich růstu a rozmnožování. Případný přenos bakterií a plísní z vnitřních stěn na skladované potraviny není možný.
Antibakteriální úprava
Ne
Rozšířená záruka
Prodloužená záruka je bezplatný servis a to i po skončení zákonné záruční lhůty. Její rozsah je přesně definován v záručních podmínkách. Záruku lze v případě potřeby uplatnit na základě klasického nebo speciálního záručního listu, který je přiložen v každém balení nebo po registraci výrobku na stránkách výrobce (záleží na konkrétní značce) - Rozšířená záruka
-
Držák na lahve
Držák na láhve slouží k uložení nápojů mimo klasické police. Umožňuje to efektivnější využití prostoru chladničky - Držák na lahve
Ne
Typ osvětlení LED
Hlučnost u chlazení
Pro výběr spotřebiče je hladina hluku velmi důležitý parametr. Intenzita hluku se udává v decibelech (dB). Decibely se měří logaritmicky. Tedy - pokud zvuk zesiluje po deseti decibelech, každý stupeň je desetkrát silnější než předešlý. Čili 20 dB je desetkrát silnější zvuk než 10 dB. Ale 30 dB je už stokrát silnější zvuk než 10 dB.
Hlučnost u chlazení
35 dB
Třída hlučnosti C
Ochrana proti otiskům prstů
Ochrana proti otiskům prstů značí přítomnost oleofobní vrstvy či povrchu, na kterém neulpívají stopy po dotyku rukou. Ledničku tak kvůli nim nemusíte otírat - Ochrana proti otiskům prstů
Ne
Barva chladničky bílá
Výška chladničky 121.8 cm
Šířka chladničky 55.9 cm
Hloubka chladničky 54.6 cm
Retro chladničky Ne
Vhodné pro kuchyně IKEA METOD Ne
Rozměry výrobku
Šířka výrobku 55.9 cm
Výška výrobku 121.8 cm
Hloubka výrobku 54.6 cm
Hmotnost výrobku 53.9 kg
Rozměry balení
Šířka balení 57.2 cm
Výška balení 128.0 cm
Hloubka balení 62.2 cm
Hmotnost balení 57.1 kg

Hodnocení

70% uživatelů tento produkt doporučuje ostatním. Jak jste na tom Vy?
Hodnocení: 3.5 z 5

Tento produkt už hodnotilo 38 majitelů. Přidejte i Vaše hodnocení a zkušenosti s výrobkem.

Diskuze

Diskuze Zeptejte se našich techniků, máte-li problémy s nastavením, nebo jste narazili v návodu na nejasnosti. Využijte naši moderovanou diskuzi. Diskuze je veřejná a slouží i ostatním návštěvníkům našich stránek, kteří se potýkají s podobnými problémy.

Diskuze je zatím prázdná - vložte první příspěvek

Vložit nový příspěvek / Dotaz / Komentář:

Položky označené * je nutné vyplnit.
Váš email nebude zobrazen. Nezapomeňte jej vyplnit v případě, že chcete obdržet odpověď na Váš dotaz/příspěvek.
Souhlasím se zpracováním osobních údajů v souladu s GDPR


Žádost o návod
Nenašli jste návod, který hledáte? Dejte nám vědět a my se pokusíme chybějící návod doplnit:
Hledám návod / Žádost o návod
Vaše nejnovější žádosti o návod:

Philips fc8774/1...
Dobrý večer, dostala jsem od kamarádky multimediální centrum značky HK1T Box Xtendlan, akorát už nemá návod k obsluze, proto se chci zeptat,...
Xiaomi Redmi Pad SE 4GB/128GB...
Výrobník ledu Richard bergendi pro edition...
Výrobník ledu Richard bergendi pro edition...
Hama Telescreen video...

Diskuze
Poslední příspěvky v diskuzi:

Dotaz,
Autor: Stanislav
Nůžky na živý plot Riwall RASH
Zakoupil jsem Aku nůžky RASH 1236,jak poznám,kdy je baterie nabitá. Prosím odpověď.Diky...
Armodd Prime hodinky
Autor: Dagmar
Chytré hodinky Armodd Prime
Najdi telefon vibruji hodinky ,ale neozve se telefon .Díky za odpověď ...
Canon pixma 6351
Autor: Tereza
Tiskárna multifunkční Canon TS6351 bílá
Dobrý den, mohu se zeptat jestli mu půjde tiskárna připojit k notebooku s operačním systémem Windows 11?Děkuji Pudilová ...
Přehrávání obsahu karty.
Autor: Jiří
Autokamera TrueCam H25 GPS 4K Hardwire
Prohlížení obsahu karty v PC Windows. Nejde otevřít a prohlížet. Program Horson Player nemohu stáhnout. Prosim poradite?...
Dotaz
Autor: Jaroslav
Spínač časový Elektrobock ZSD16, digitální
Pokud nastavím blok zap. - vyp v Po. a chci mít shodný průběch i v ostatnch dnech bloku dnů -na př.: Po. St. Pá,stačí nastavit Po a ostaní tj St a Pá budou nastaveny automaticky stejně?...



Co o nás říkají naši uživatelé:

Martina: "U Vás jsem konečně našla návod, který jsem nikde nemohla najít! Naprostá spokojenost!"

Mojmír: "Váš web mi hodně pomohl, protože návod nebyl k výrobku přiložen. Děkuji mnohokrát."

Jana: "Děkuji za tyto stránky! Díky vašemu návodu jsem opět zprovoznila svou myčku."

Prohlížejte návody k obsluze v češtine v naší online knihovně, manuály a příručky k obsluze ke stažení ve formátu PDF. Databáze s návody je neustále aktualizována a doplňována o nové výrobky. Sháníte návod? Požádejte nás!
NAVOD-K-OBSLUZE.cz | Jak přeložit PDF do češtiny | Kontakt | DMCA © 2024

Platební brána ComGate VISA Mastercard Česko platí kartou