NÁVOD K OBSLUZE v PDF | U nás naleznete český návod! Návody pro všechny značky
Návod k obsluze

Návod k obsluze
Mobilní telefon Aligator S5540 Dual SIM

Český návod k obsluze v PDF formátu ke stažení

Český návod k obsluze Mobilní telefon Aligator S5540 Dual SIM modrý

Pro zvětšení klikněte na obrázek
Mobilní telefon Aligator S5540 Dual SIM modrý Obsah českého návodu Mobilní telefon Aligator S5540 Dual SIM
  • Zařazení produktu: Smartphone Aligator
  • Značka: Aligator
  • Popis a obsah balení
  • Technické informace a základní nastavení
  • Často kladené otázky – FAQ
  • Jak vyřešit problém (nelze zapnout, nereaguje, píše chybu, co dělat když...)
  • Autorizovaný servis Aligator Smartphone

Mobilní telefon Aligator S5540 Dual SIM modrý Mobilní telefon Aligator S5540 Dual SIM modrý
Návod k obsluze Mobilní telefon Aligator S5540 Dual SIM obsahuje základní pokyny, které je třeba respektovat. Před uvedením do provozu si pozorně přečtěte tento návod. Dodržujte všechny bezpečnostní a výstražné pokyny a řiďte se uvedenými doporučeními. Návod je nedílnou součástí výrobku Aligator a v případě jeho prodeje nebo přemístění by měl být předán společně s výrobkem. Dodržování tohoto návodu k použití je bezpodmínečným předpokladem pro ochranu zdraví osob a pro uznání odpovědnosti výrobce za případné vady výrobku v průběhu záruční lhůty. Stáhněte si oficiální Aligator návod, v němž naleznete pokyny k instalaci, použití, údržbě i servisu vašeho výrobku.

A nezapomeňte – nevhodným používáním výrobku Aligator výrazně zkracujete jeho životnost!



Popis produktu

Aligator S5540 Duo, modrá


Společnost Aligator je v prvé řadě známa jako přední výrobce tlačítkových a outdoorových mobilů. Aligator S5540 Duo je však jasným důkazem toho, že z její dílny mohou vycházet i elegantní smartphony. Tento moderní přístroj vám nabízí všechny populární funkce, které od chytrých telefonů očekáváte. Operační systém Android vám zde zprostředkuje spoustu skvělých aplikací ve službě Google Play. Díky jeho spolehlivému hardwaru si zahrajete i spoustu oddechových her. A pochopitelně s ním také můžete procházet sociální sítě, fotit nebo třeba využívat praktickou GPS navigaci.
Co se týče výkonu, tento smartphone odpovídá požadavkům nenáročného uživatele. Jeho srdcem je 64bitový procesor Cortex A53, který disponuje čtveřicí výpočetních jader. Ten je pak doplněn operační pamětí RAM o dostatečné kapacitě 2 GB. Tyto komponenty umožňují provádění všech běžných operací, včetně surfování po internetu, práce s multimédii či využívání mapových aplikací. Interní paměť přístroje má kapacitu 32 GB.
Aligator S5540 Duo je stylový smartphone, který potěší zejména nenáročné uživatele.

Displej s poměrem stran 18 : 9


Jednou z předností smartphonu Aligator S5540 Duo je jeho 5,5palcový qHD displej. Jde totiž o moderní dotykovou obrazovku, která pracuje s poměrem stran 18 : 9, takže vám zvládne naráz zobrazit větší množství vizuálního obsahu, než je zvykem. Díky technologii IPS přitom nabízí i široké pozorovací úhly a také skvělou viditelnost v ostřejším světle.



 

Stačí přiložit prst


Na zadní straně tohoto mobilu najdete moderní čtečku otisků prstů, jejímž prostřednictvím můžete smartphone bezpečně odemykat. Stačí na senzor položit prst a přístroj vás automaticky identifikuje a pustí do systému. Čtečku dokonce můžete naučit rozpoznávat více prstů, takže můžete telefon tímto způsobem odemykat pravou i levou rukou.



 

Odemykání rozpoznáním tváře


Další vychytávkou, pomocí které můžete smartphone Aligator S5540 Duo zabezpečit, je funkce Face Unlock. Jedná se o moderní technologii, díky níž dokáže přední kamera mobilu automaticky identifikovat vaši tvář. Smartphone tak spolehlivě pozná, zda se k jeho datům hodláte dostat vy, anebo nějaká nepovolaná osoba.



 

Zachytí okamžiky, které se nebudou opakovat


Život přináší spoustu jedinečných situací, které se už nikdy nemohou opakovat. Abyste na takovéto jedinečné chvilky nikdy nezapomněli, můžete je s tímto smartphonem zachytit na kvalitních fotkách či videích. K dispozici na to máte 8Mpx zadní fotoaparát a také 2Mpx selfie kameru. Jak vpředu, tak vzadu je navíc pro vás připraven integrovaný LED blesk, takže hezké snímky vytvoříte i za šera.



 

Surfujte na vlnách rychlého internetu


Aligator S5540 Duo dokáže přijímat i vysokorychlostní 4G/LTE sítě mobilního internetu. Jeho prostřednictvím tak můžete bezstarostně brouzdat po webu, procházet sociální sítě i třeba sledovat videa na YouTube. Vždy se přitom můžete spolehnout na načítání stránek s téměř okamžitou odezvou.



 

Přehraje vaše oblíbené písně


Připojte k mobilnímu telefonu Aligator S5540 Duo klasická sluchátka (pomocí 3,5mm jack konektoru) a vychutnejte si poslech svých nejoblíbenějších hudebních skladeb. Anebo vsaďte na integrovaný reproduktor a pusťte si muziku hezky nahlas. Smartphone je vybaven špičkovým zvukovým čipem, a tak vám dokáže nabídnout hudební reprodukci velmi dobrých kvalit.
Stylový a vyspělý telefon, za skvělou cenu. Velký displej 5.5", nový Android 9, obrovské úložiště 32GB, abyste měli kam ukládat všechno co potřebujete mít s sebou. K tomu 2GB RAM, čtečka otisků prstů pro bezpečnost a pohodlí, odemykání obličejem a super rychlá data LTE/4G.

Displej IPS 5.5“ s poměrem stran 18:9
ALIGATOR S5540 je vybaven moderním LCD displejem s technologií IPS, která umožňuje velmi široký pozorovací úhel a perfektní kontrast a barvy. Displej je navržen s poměrem stran 18:9 což umožňuje optimální využití plochy displeje. Pro pohodlné používání lze také nastavit velikost písma, ale i celkovou velikost zobrazení všech grafických prvků.

Chraňte svá data otiskem prstu
S5540 je vybaven praktickou funkcí, která chrání vaše soukromí i celý telefon před zneužitím.
Umožňuje rozeznat otisk prstu a pouhým přiložením prstu na snímač probudit a zároveň odemknout telefon. Snímač je pohodlně umístěn na zadní straně telefonu, aby byl snadno dostupný při držení telefonu v ruce. Snímač otisků prstů lze také použít pro další bezpečnostní funkce systému. Ke snímači lze přiřadít více otisků prstů tak, abyste telefon mohli odemykat nepříklad levou i pravou rukou.

Odemykání pomocí obličeje
Pomocí funkce „Face unlock“ můžete svůj telefon odemykat jen tím, že se na něj podíváte.
Pomocí přední kamery nejprve nasnímáte svůj obličej. Chcete-li potom odemknout Váš telefon, stačí, když se zadíváte do přední kamery. Pokročilé algoritmy umělé inteligence rozpoznají Váš obličej a v případě shody automaticky odemknou telefon.

GPS+GLONASS pro dokonalou lokalizaci
Pro perfektní lokalizaci a navigaci lze použít velmi přesný vestavěný satelitní přijímač s rychlým startem, který podporuje oba standardy – americký GPS i ruský GLONASS.

Fukce 4G / VoLTE
Sítě 4G (LTE) umožňují v praxi nejrychlejší mobilní připojení k internetu, které je momentálně na trhu celoplošně dostupné. Zatímco původně byly sítě 4G určeny jen pro přenos dat, nyní můžete díky funkci VoLTE (Voice over LTE – hlas přes LTE) telefonovat i s využitím sítě 4G. To využijete jednak pro velmi rychlé spojení s volaným číslem, ale zejména tam, kde není signál klasické GSM sítě. Dostupnost služby poznáte snadno – na displeji se u indikátoru signálu rozsvítí ikona VoLTE.

Fotoaparát pro zajímavé fotografie
Fotoaparát na zadní straně telefonu umožňuje zajímavým způsobem zaznamenávat okamžiky z vašeho života. Pro zkušenější uživatele jsou v ovládání fotoaparátu připraveny další zajímavé fotografické funkce a detailnější nastavení. Pořízené fotografie můžete poté díky výkonu telefonu a velkému displeji upravovat v některé z mnoha kreativních aplikací, dostupných na Google Play.

Noční režim – ochrana před modrým světlem.
Aby Váš biorytmus nebyl narušován modrým světlem displeje, můžete aktivovat automatický noční režim – displej tak od večera až do rána automaticky eliminuje modrou barvu a nastaví barevný tón displeje na příjemné teplé barvy pro větší večerní pohodu.

Chytré ztišení hovorů
Pro vaše pohodlí jsou připraveny i chytré funkce vyzvánění, které umožní ztišit telefon automaticky podle připraveného rozvrhu, v noci se tedy už nemusíte bát nechtěných hovorů a SMS. Telefon si pak ráno sám nastaví normální hlasitost. Stejně tak při zapnutí tichého režimu si můžete nastavit, jak dlouho má být aktivován. Nemusíte se tak už nikdy bát, že si zapomenete aktivovat vyzvánění a zmeškáte důležité hovory.

Skvělý zvuk pro zábavu a média
Díky modernímu zvukovému čipu si můžete vychutnat kvalitní zvuk bez šumů, vibrací a praskání.

Atraktivní design - tři tradiční barvy a gradientní modrá
Moderní tvar štíhlého těla dokonale ladí se zaoblenými okraji displeje. Povrch je metalický, ve čtyřech barevných provedeních. Klasickou zlatou, černou a červenou doplňuje atraktivní chromově leská modrá s barevným přechodem. S5540 zaručeně zaujme vaše okolí i svým vzhledem a podpoří vaši originalitu.

DISPLEJ 5,5" qHD-IPS(480x960) 18:9
Auto-rotation, Multitouch

BATERIE A NAPÁJENÍ Baterie: 2500 mAh
Možnosti nabíjení: MicroUSB konektor

FREKVENCE SÍTĚ GSM: 850/900/1800/1900 MHz
3G/WCDMA: 850/900/2100 MHz
4G/LTE: 800/1800/2100/2600 MHz

TYP SIM KARET 1x Nano SIM
1x Micro SIM

PROCESOR A PAMĚT Procesor: Quadcore 64 bit, Cortex A53
Paměť RAM: 2 GB
Interní paměť: 32 GB*
Paměťová karta: MicroSD/HC/XC, max. 512 GB

*pro výchozí aplikace použito 4,85 GB
místo k dispozici pro uživatele: cca 27 GB

KONEKTORY A PŘIPOJENÍ Nabíjení a data: Micro USB
Audio: Jack 3,5 mm

PŘIPOJENÍ K INTERNETU Data: LTE/4G, 3G, HSDPA, EGPRS, EDGE, WCDMA/UMTS
WiFi: ano

FUNKCE VOLÁNÍ PŘES 4G/LTE/WIFI Podpora VoLTE: ano
Podpora VoWiFi: ano

SOFTWARE OS: Android™ 9
Aplikace: Podpora Google Play, Internetový prohlížeč, přehrávač médií, souborový manažer, kalendář a další + tisíce aplikací zdarma ke stažení

FOTOAPARÁT Fotoaparát - Přední: 2.0 MPix
Zadní: 8.0 MPix
LED světlo/blesk: vpředu i vzadu

NAVIGACE GPS + GLONASS

SNÍMAČE A VÝBAVA Snímač otisků prstů
Senzor otočení
Proximity senzor emulation

DALŠÍ FUNKCE LED světlo/blesk
BT 4.2 (BR/EDR+BLE)

MÉDIA Video/Audio - přehrává všechny běžné druhy formátů videa, hudby a zvukových záznamů a další dle použitého softwaru.
FM rádio
Ebook: PDF, TXT, a další podle použitého softwaru

ROZMĚRY A BARVA Výška: 149 mm
Šířka: 73 mm
Hloubka: 9 mm
Hmotnost: 175 g
Barva: Zlatá metalíza, Černá, Červená metalíza, Modrá chromová s gradientem

OBSAH BALENÍ Telefon Aligator S5540 Duo
Baterie
Nabíječka
Sluchátka
Micro USB kabel
Návod




Nahrání návodu

Máte návod k obsluze pro Mobilní telefon Aligator S5540 Dual SIM modrý v elektronické podobě? Pošlete nám jej, prosím, a pomozte rozšířit naši knihovnu návodů. Děkujeme i za ostatní uživatele.

Pro nahrání návodu je zapotřebí ověření, zda-li nejste robot. Poté se Vám zobrazí tlačítko "Nahrát odkaz" nebo "Nahrát soubor".
Nahrát PDF návod Nahrát DOC návod
Zde vložte odkaz na návod k obsluze tohoto produktu:
Nevkládejte zde nesmysly, jen platný odkaz vedoucí na NÁVOD k obsluze. Děkujeme





NEBO

Zde vložte soubor s návodem k obsluze tohoto produktu:
(60MB max; Povolené formáty: pdf, docx)
Nevkládejte zde životopisy, faktury aj. nesmysly, nýbrž NÁVOD k obsluze. Děkujeme

0%


Technické parametry

Mobilní telefon Aligator S5540 Dual SIM

Záruka 24 měsíců
Partnumber AS5540BE
Distribuce
Distribuce
Výrobek z oficiální distribuce je možné reklamovat v jakémkoliv autorizovaném servisu.
Případná reklamace výrobku, který pochází z distribuce EU, nebo mimo EU, musí být vyřizována přímo u prodejce, kde byl výrobek zakoupen - Distribuce
oficiální ČR
Displej
Úhlopříčka displeje (palce) 5.5 "
Typ displeje
Nejčastěji se setkáte s označením

Antiglare- matný dsiplej
Crystal Brite - lesklý displejTyp displeje
IPS LCD
Rozlišení displeje 960 x 480 bodů
Tvar výřezu Bez výřezu
Konstrukce a systém
Počet jader čtyřjádrový procesor
Počet SIM karet
Přístroj vám umožňuje použít dvě SIM karty najednou (resp. přepínat služby mezi nimi) a tím využít vhodnější tarif více operátorů, využít lépe silnější signál, rychlejší datový přenos, používat pracovní a soukromé číslo atd.

Důvodů použití dvou SIM je více, záleží na uživateli jestli tuto výhodu vyhledává.
Počet SIM karet
Dual SIM
Typ Sim karty micro Sim + nano Sim
Konstrukce telefonu dotykový
Stupeň krytí nemá
Systém telefonu Android 9.0 Pie
Nádstavba systému Bez nádstavby
Mobilní služby GMS
Paměť
Interní paměť
Parametr, který uvádí kolik dat můžete uložit přímo do přístroje bez použití paměťové karty - Interní paměť
32 GB
Velikost paměti RAM 2GB
Podporované paměťové karty / typ karty microSD, microSDXC, microSDHC
Maximální velikost paměťové karty 512 GB
Navigace
Bezdrátové technologie Bluetooth, GLONASS, GPS, Wi-Fi
Podporované sítě
Síťová frekvence (GSM) 1800, 850, 900, 1900 MHz
Síťová frekvence (3G) 850, 900, 2100 MHz
Síťová frekvence (LTE) 1800, 2100, 2600, 800 MHz
GPRS Ano
EDGE Ano
3G Ano
4G/LTE Ano
5G Ne
HSCSD/HSDPA
High-Speed Downlink Packet Access


Rychlý datový přenos - protokol mobilní telefonie označovaný také jako technologie 3,5G – tříapůltá generace.

Umožňuje rychlý přístup na internet a přenos dat do telefonu.

HSCSD/HSDPA
Ano
Fotoaparát
Počet objektivů zadního fotoaparátu 1
Rozlišení zadního fotoaparátu 8 Mpx (3264 x 2448)
Počet objektivů předního fotoaparátu 1
Rozlišení předního fotoaparátu 2 Mpx (1600 x 1200)
Funkce fotoaparátu přisvětlovací dioda, automatické ostření
Akumulátor
Kapacita akumulátoru 2500 mAh
Konektivita a rozhraní
Konektor
USB (Universal Serial Bus) je univerzální sériová sběrnice. Moderní způsob připojení periférií k multimediálnímu zařízení. Slouží pro připojení tiskárny, myši, klávesnice, joysticky, fotoaparáty, modemy atd., ale i pro přenos dat z videokamer, čteček paměťových karet, MP3 přehrávačů, externích disků a externích vypalovacích mechanik
Konektor
micro USB
3,5 jack Ano
OTG Ne
Senzory a zabezpečení
Zabezpečení Čtečka otisků prstů na těle, Odemykání obličejem
Senzory Senzor přiblížení (proximity)
Další parametry
FM rádio Ano
Kompatibilita GSM
Typ konkrétního mobilního telefonu / tabletu pro který je příslušenství určeno - Kompatibilita GSM
Aligator S5540
Barva telefonu
Převládající barva mobilního telefonu (barva rámečku a zadní části) - Barva telefonu
modrá barva
Rozměry výrobku
Šířka výrobku 7.3 cm
Výška výrobku 14.9 cm
Hloubka výrobku 0.9 cm
Hmotnost výrobku 0.2 kg
Rozměry balení
Šířka balení 18.2 cm
Výška balení 4.0 cm
Hloubka balení 15.5 cm
Hmotnost balení 0.4 kg

Hodnocení

100% uživatelů tento produkt doporučuje ostatním. Jak jste na tom Vy?
Hodnocení: 5 z 5

Tento produkt už hodnotilo 74 majitelů. Přidejte i Vaše hodnocení a zkušenosti s výrobkem.

Diskuze

Diskuze Zeptejte se našich techniků, máte-li problémy s nastavením, nebo jste narazili v návodu na nejasnosti. Využijte naši moderovanou diskuzi. Diskuze je veřejná a slouží i ostatním návštěvníkům našich stránek, kteří se potýkají s podobnými problémy.

Nový komentář k Mobilní telefon Aligator S5540 Dual SIM modrý

Předmět: TU TI NEPOMŮŽOU.
Datum: 17.10.2021 20:20:19Autor: JAN FALTEJSEK
HOLT TENTO STÁT JE JEDEN BORDEL VE VŠECH MOŽNÝCH PODOBÁCH.TADY TI NEPOMŮŽOU,TAK JAKO MĚ S PDF NÁVODEM NA WIFIROUTR.
Odpovědět
Odpověď:
Autor: Technická podporaDatum: 17.10.2021 21:21:05
Jací občané, takový stát. Nicméně politiku bych do toho netahal. Panu Josefovi jsme s návodem pomohli, tak nekritizujte ve vlákně, které nesouvisí s Vaším požadavkem.

K věci - Český návod Vám musí dodat prodejce, u kterého jste výrobek zakoupil. Tam začněte. A až se uklidníte, můžete získaný návod naskenovat a nahrát jej na naše stránky, aby pomohl i ostatním lidem, kteří je od prodejce nedostali.

Předmět: Hledám návod k telefonu pro seniory Aligator s5540
Datum: 16.10.2021 23:21:04Autor: Josef Sedloň
Ještě i ve svém pokročilém věku vyměnil jsem můj tlačítkový telefon za dotykový. Koupil jsem dotykový Aligátor, ale bohužel bez návodu. Měl jsem za to, že dotykový telefon pro seniory nebude složité ovládat. Opak byl však pravdou. Nevěděl jsem, jaký bude problém naučit se ho používat bez návodu. Nemohu pochopit, že telefon pro seniory se prodává bez návodu a navíc tento nelze ani koupit. Velice bych uvítal, pokud byste mi mohli poradit, kde by bylo možné návod
získat.

Děkuji a zdravím.
Josef Sedloň.
Odpovědět
Odpověď:
Autor: Technická podporaDatum: 17.10.2021 08:44:15
Dobrý den, český návod Vám musí dodat prodejce - tam bych začal.

Český návod je možná stáhnou na stránkách výrobce: https://www.aligator.cz/produkty/aligator-s5540-duo-32gb/144/

Nicméně pokud máte dotekový telefon poprvé, doporučuji někoho znalého k sobě, jinak se nehnete kupředu.

Vložit nový příspěvek / Dotaz / Komentář:

Položky označené * je nutné vyplnit.
Váš email nebude zobrazen. Nezapomeňte je vyplnit v případě, že chcete obdržet odpověď na Váš dotaz/příspěvek.
Zpracování osobních údajů v souladu s GDPR


Žádost o návod
Nenašli jste návod, který hledáte? Dejte nám vědět a my se pokusíme chybějící návod doplnit:

Hledám návod / Žádost o návod

Vaše nejnovější žádosti o návod:

Heyro Fit 21 - je jenom Německy. Potřebuji anglický nebo český nejlépe .PDF. I německý PDF by pomohl...
Dobry den,potrebovala bych navod k pouziti a navod na cisteni kombinovaneho sporaku INDESIT,dekuji Jana Hribová...
Dobrý den přeji, koupil jsem si Handsfree HOCO E56, ale u výrobku není ani slovo česky,je tam jen samý návod v různých nesmyslných jazycíc...
Přímotop Eurom model Aluterm Wi-fi...
Roborock S...

Jste-li spokojeni, podpořte nás zasláním libovolné částky na účet Fio 2501624072/2010.
Příspěvek použijeme na rozvoj těchto stránek. Děkujeme!
QR platba

Diskuze
Poslední příspěvky v diskuzi:

Samsung Galaxy A32 manuál
Autor: Helena Mikešová
Mobilní telefon Samsung Galaxy A32 5G
Dobrý večer, mohu poprosit o zaslání manuálu v češtině k telefonu Samsung Galaxy A32. Předem děkuji. Mikešová...
Chybi navod v cestine na sluchatka SE-E9TW
Autor: Jitka Slukova
Sluchátka Pioneer SE-E9TW-P růžová
Sluchatka prisla bez ceskeho navodu. Koupeno pres OKAY. Nenasla jsem to nikde, prosum o pomoc. Diky Jitka...
Dotaz.
Autor: Anděla Moulisová
Hra Nintendo SWITCH Pokémon Brilliant Diamond
Dobrý den prosím chtěla bych poradit omylem jsem si Chimchara dala do jakési krabice a chtěla jsem to tam najít a dát místo něho jiného pokémona ale vůbec to tam nikde není Chichar je z tich pokémonů nejsilnější a nechci hrát dokud ho nevrátím. Děkuji za odp...
výběr ze seznamu
Autor: Jitka Seidlová
Mobilní telefon ALCATEL 2019G šedý
Prosila bych radu, jakým způsobem jednoduše vybrat kontakt ze seznamu, pokud znám počáteční písmeno. Máme tento mobil jako pracovní a dost často voláme. Děkuji, Jitka...
Návod na přípravu Latte Macchiato
Autor: Lenka Černá
Kapsle pro espressa Nescafé Dolce Gusto
Prosím, můžete mi popsat přípravu výše uvedeného druhu kávy v kávovaru Dolce Gusto? U výrobku je postup přípravy 4 druhů kávy, ale tento druh tam není. Děkuji. Lenka Černá...

PDF návody
Knihovnu průběžně doplňujeme. Naposledy přidané návody ke stažení:

Detail - Radiopřijímač s DAB MUSE M-117 DBT
https://www.navod-k-obsluze.cz/ upload/ radioprijimac-s-dab-muse-m-117-dbt-cerny-65345-cesky-navod.pdf
Detail - Radiopřijímač s DAB MUSE M-117 DBT
https://www.navod-k-obsluze.cz/ upload/ radioprijimac-s-dab-muse-m-117-dbt-cerny-65345-cesky-navod.pdf
Detail - Espresso Bosch Tassimo VIVY II TAS1401
https://www.navod-k-obsluze.cz/ upload/ espresso-bosch-tassimo-vivy-ii-tas1401-ruzove-16091-cesky-navod.pdf
Detail - Robotický vysavač Xiaomi Mi Robot Vacuum
https://www.navod-k-obsluze.cz/ upload/ roboticky-vysavac-xiaomi-mi-robot-vacuum-mop-bily-49319-cesky-navod.pdf
Detail - Tiskárna multifunkční Canon PIXMA TS3150
https://www.navod-k-obsluze.cz/ upload/ tiskarna-multifunkcni-canon-pixma-ts3150-28519-cesky-navod.pdf


Co o nás říkají naši uživatelé:

Martina Lošáková: "U Vás jsem konečně našla návod, který jsem nikde nemohla najít! Naprostá spokojenost!"

Mojmír Pala: "Váš web mi hodně pomohl, protože návod nebyl k výrobku přiložen. Děkuji mnohokrát."

Jana Kelnarová: "Děkuji za tyto stránky! Díky vašemu návodu jsem opět zprovoznila svou myčku."

Prohlížejte návody k obsluze v češtine v naší online knihovně, manuály a příručky k obsluze ke stažení ve formátu PDF. Databáze s návody je neustále aktualizována a doplňována o nové výrobky. Sháníte návod? Požádejte nás!
NAVOD-K-OBSLUZE.cz
Jak přeložit PDF do češtiny Podpořte nás DMCA Sitemap.xml © 2021