NÁVOD K OBSLUZE v PDF | U nás naleznete český návod! Návody pro všechny značky
Návod k obsluze

Návod k obsluze
Mobilní telefon UMIDIGI Bison Plus oranžový

Český návod k obsluze v PDF formátu ke stažení

Český návod k obsluze Mobilní telefon UMIDIGI Bison Plus oranžový

Pro zvětšení klikněte na obrázek
Mobilní telefon UMIDIGI Bison Plus oranžový Obsah českého návodu Mobilní telefon UMIDIGI Bison Plus oranžový
  • Zařazení produktu: Smartphone UMIDIGI
  • Značka: UMIDIGI
  • Popis a obsah balení
  • Technické informace a základní nastavení
  • Často kladené otázky – FAQ
  • Jak vyřešit problém (nelze zapnout, nereaguje, píše chybu, co dělat když...)
  • Autorizovaný servis UMIDIGI Smartphone

Mobilní telefon UMIDIGI Bison Plus oranžový Mobilní telefon UMIDIGI Bison Plus oranžový Mobilní telefon UMIDIGI Bison Plus oranžový Mobilní telefon UMIDIGI Bison Plus oranžový Mobilní telefon UMIDIGI Bison Plus oranžový Mobilní telefon UMIDIGI Bison Plus oranžový Mobilní telefon UMIDIGI Bison Plus oranžový Mobilní telefon UMIDIGI Bison Plus oranžový Mobilní telefon UMIDIGI Bison Plus oranžový
Návod k obsluze Mobilní telefon UMIDIGI Bison Plus oranžový obsahuje základní pokyny, které je třeba respektovat. Před uvedením do provozu si pozorně přečtěte tento návod. Dodržujte všechny bezpečnostní a výstražné pokyny a řiďte se uvedenými doporučeními. Návod je nedílnou součástí výrobku UMIDIGI a v případě jeho prodeje nebo přemístění by měl být předán společně s výrobkem. Dodržování tohoto návodu k použití je bezpodmínečným předpokladem pro ochranu zdraví osob a pro uznání odpovědnosti výrobce za případné vady výrobku v průběhu záruční lhůty. Stáhněte si oficiální UMIDIGI návod, v němž naleznete pokyny k instalaci, použití, údržbě i servisu vašeho výrobku.

A nezapomeňte – nevhodným používáním výrobku UMIDIGI výrazně zkracujete jeho životnost!



Popis produktu

UMIDIGI Bison Plus, oranžová


Společnost UMIDIGI nabízí kvalitní telefon pro všechny, kteří hledají zařízení s moderním operačním systémem, vysokým výpočetním výkonem a nízkou cenou. Stylový tmavý design doplňují oranžové prvky na těle telefonu. Boky telefonu obsahují mimo standardní tlačítko pro zapnutí a ovládání hlasitosti i speciální tlačítko aktivující svítilnu a volitelné programovatelné tlačítko. Hlavní dominantou je 6,3" IPS displej s rozlišením 2340 × 1080 px a výřezem ve tvaru kapky. Nádherné a živé barvy uvítáte jak při vyřizování pracovních záležitostí, tak i při hraní her nebo projíždění sociálních sítí. Zadní strana obsahuje čtveřici fotoaparátů s hlavním 48Mpx snímačem, nad displejem poté naleznete 24Mpx přední kamerku pro pořizování selfie.

Výkonný hardware, který vás nebude omezovat


Srdcem telefonu je 8jádrový procesor MediaTek MT6771V/WM s frekvencí 2 GHz, kterému sekunduje 8GB RAM a 128GB interní úložiště, které můžete rozšířit pomocí microSD karty s maximální kapacitou 256 GB. Telefon disponuje dvěma sloty pro nano SIM (nebo 1 nano SIM + microSD karta), technologií NFC pro placení telefonem a zvýšenou odolností podle certifikace IP68. Baterii s kapacitou 5 000 mAh můžete nabíjet skrze 18W rychlonabíječku.




Klíčové vlastnosti:


  • Smartphone se zvýšenou odolností IP68
  • 6,3" IPS displej s rozlišením 2340 × 1080 px
  • 8jádrový procesor MediaTek MT6771V/WM
  • 8GB RAM + 128GB interní úložiště s možností rozšíření o microSD karty
  • Zadní 48Mpx fotoaparát a přední 24Mpx fotoaparát
  • Dual SIM, NFC, GPS, čtečka otisku prstů a odemykání obličejem
  • Baterie s kapacitou 5 000 mAh a 18W rychlonabíjení

 
Pořiďte si chytrého asistenta do vaší kapsy, který vám bude vždy k ruce.
 

Promyšlený design, který vás zaujme


S novým designem už nemusíte řešit, zda ustoupíte designu a pořádnému fotoaparátu na úkol lepší odolnosti. UMIDIGI Bison Plus má vše, co k pohodlnému používání potřebujete.



 

Obraz jako v kině


Užijte si velký a detaily překypující obraz na 6,3" IPS displeji s vysokým rozlišením, který je navíc chráněn tvrzeným sklem Corning Gorilla Glass 3 s vysokou odolností proti poškrábání.



 


Dopřejte si zvýšenou odolnost vždy po ruce


Nechtěný pád na zem nebo do vody už nemusí znamenat návštěvu servisu nebo koupení nového telefonu. Se zvýšenou odolností IP68 telefon snadno odolá vysokým změnám teplot, prachu a dokáže fungovat ponořený v hloubce 1,5 metru po dobu až 30 minut.



 

Přizpůsobitelná tlačítka pro snazší přístup k často používaným akcím


Na boku telefonu naleznete mimo zapínací tlačítko se snímačem otisku prstu a kolébkou pro ovládání hlasitosti také speciální programovatelné tlačítko a tlačítko pro rychlé spuštění svítilny.



 

Speciální vrstva pro pohodlné ovládání i v rukavicích


Už si nemusíte sundávat rukavice, pokud chcete na vašem smartphonu něco udělat. Displej UMIDIGI Bison reaguje i na dotyky v rukavicích nebo na mokré ruce.



 

Vynikající fotoaparát pro ostré a živé snímky


Foťte jako profesionál i za zhoršených světelných podmínek. Hlavní 48Mpx SONY fotoaparát dokáže zabrat i ty nejmenší detaily a vykreslit je s absolutní dokonalostí.



 

Zaostřete na detail


Díky makrosnímači můžete fotit dokonale ostré makro snímky a zachytit tak i ten nejmenší objekt s nádherným rozlišením.



 

Zachyťte důležité okamžiky vašeho života


S přední 24Mpx selfie kamerou můžete pořizovat rychlé snímky z vašeho života a vždy zaznamenat důležité okamžiky, na které chcete mít vzpomínku.



 

Dostatek místa pro všechny vaše aplikace a soubory


S 8GB RAM pamětí a 128GB vnitřním úložištěm se nemusíte bát o nedostatek volného úložiště pro vaše oblíbené aplikace nebo osobní soubory. V případě nedostatku navíc můžete vnitřní úložiště rozšířit o microSD kartu o maximální velikosti 256 GB.



 

Zůstává chladný i pod tlakem


Vylepšení chladicí systém kapalinového chlazení se 4 vrstvami zaručí hladký chod procesoru i během náročného a dlouhodobého hraní mobilních her.



 

Baterie, která vás nenechá na holičkách


S vysokou kapacitou baterie 5 000 mAh můžete nabíječku s klidným svědomím nechat doma. Telefon s vámi zůstane po celý náročný den. A pokud přeci bude potřeba, můžete jej dobít s podporou 18W rychlonabíjení.



 

Plaťte snadno pomocí mobilního telefonu


Technologie NFC s podporou Google Play umožňuje z vašeho telefonu vytvořit peněženku pro placení kartou. Stačí k jakémukoliv terminálu přiložit mobilní telefon a platba je hotova.



 

Přivítejte moderní operační systém


Objevte všechny funkce moderního operačního systému Android 11 v čisté podobě. Nechte se překvapit jeho rychlostí a plynulostí na vlastní kůži.



Obsah balení:


  • Mobilní telefon UMIDIGI Bison Plus v oranžovém barevném provedení
  • Napájecí adaptér
  • USB / USB-C kabel
  • Manuál
  • Záruční list
  • Ochranná fólie (aplikovaná na displeji)
Technická specifikace:Operační systém: Google Android 11.0 Jazyk: CZ, SK a další Procesor: Helio P60 - MT6771 2.0 GHz, Octa core Paměť RAM: 8 GB Paměť interní: 128 GB Displej: 6.3" FHD+ IPS, PPI: 409, 19.5:9 Odolné sklo: Corning gorrila 3 Rozlišení: 1080*2340 DUAL SIM: Ano (2x nanoSIM) DUAL 4G SIM: Ano Wi-Fi: 802.11 a/b/g/n/ac (2.4 GHz + 5.0 GHz) Mobilní sítě: 2G: GSM:B2/B3/B5/B8 3G: WCDMA:B1/2/4/5/6/8/19 TDSCDMA:B34/39 4G: FDD:B1/2/3/4/5/7/8/12/13/17/18/19/20/26/28A/28B/B66 TDD:B34/38/39/40/41 Kamera přední: 24.0 M Pixel přední (f2.0) Kamera zadní 48.0 M (f1.8) + 5.0 M (f2.4) + 16.0 M (f2.2) + 5.0 M (f2.4) Pixel zadní Ovládání: Dotykové OTG Ano G-Sensor (Akcelerometr): Podporován Notifikační dioda: Ne Rozšiřitelnost: 1x microSDHC (až 256 GB), sdílený hybridní slot Video: 4K 30FPS, FHD 120FPS - 3GP, MP4, AVI atd. Audio: AMR, MP3, WAV atd. Obrázky: GIF, BMP, PNG atd. Email: Podporován Komunikace: MSN, Skype, Google Talk, email, webový prohlížeč, Youtube atd. Data: EDGE, 3G, HSDPA, HSUPA, 4G/LTE Bluetooth: 4.2 FM rádio: Ano GPS: Ano GLONASS: Ano BEIDOU: Ano Galileo: Ano NFC: Ano Barometr: Ano Kompas: Ano Gyroskop: Ano Jack 3.5 mm Ano Barva: Cyber Yellow, Lava Orange Baterie: Li-pol 5000 mAh Napájecí adaptér: 5V/2A (10W), 9V/2A (18W), 12V/1,5A (18W) Bezdrátové nabíjení: Ne Certifikáty: IP68, IP69K Doba provozu: Až 48 hodin běžného provozu EAN Cyber Yellow: 6973553520643 EAN Lava Orange: 6973553520636 Hmotnost telefonu: 250g Hmotnost celého balení: 503g Rozměry zařízení: 162,5 x 79,9 x 12,8 mm (výška x šířka x hloubka) Rozměry krabice: 186 x 100 x 55 mm (výška x šířka x hloubka) Obsah balení: 1x mobilní telefon Bison 1x nabíjecí adaptér 1x kabel USB - USB-C 1x malý manuál 1x záruční list 1x ochranná fólie (již aplikovaná)


Návod k obsluze Mobilní telefon UMIDIGI Bison Plus oranžový

Stažení PDF návodu k obsluze pro Mobilní telefon UMIDIGI Bison Plus oranžový není v současné době možné. Soubor není připraven.


Technické parametry

Mobilní telefon UMIDIGI Bison Plus oranžový

Záruka 24 měsíců
Partnumber 84002490
Distribuce
Distribuce
Výrobek z oficiální distribuce je možné reklamovat v jakémkoliv autorizovaném servisu.

Případná reklamace výrobku, který pochází z distribuce EU, nebo mimo EU, musí být vyřizována přímo u prodejce, kde byl výrobek zakoupen - Distribuce
oficiální ČR
Displej
Úhlopříčka displeje 6,3
Typ displeje
Nejčastěji se setkáte s označením

Antiglare- matný dsiplej
Crystal Brite - lesklý displejTyp displeje
IPS LCD
Rozlišení displeje 2340 x 1080 bodů
Obnovovací frekvence displeje
Obnovovací frekvence je parametr, který udává, kolik snímků za sekundu dokáže displej zobrazit.
Špičkové telefony se dnes pyšní vysokou obnovovací frekvencí svých displejů. Zpravidla se jedná o frekvenci 90, 120 nebo až 144 Hz. Tato Vyšší frekvence displeje parametr, kterému byste měli věnovat pozornost.
Při vyšší obnovovací frekvenci dochází k menším prodlevám, menšímu trhání obrazu a také ke zkrácení reakční doby displeje.
Vyšší obnovovací frekvence je nejen příjemnější na pohled, ale i šetrnější pro lidské oko.

">Obnovovací frekvence displeje
60 Hz
Tvar výřezu Kapka
Konstrukce a systém
Výrobce procesoru MediaTek
Model procesoru MT6771V/WM
Počet jader osmijádrový
Frekvence procesoru 2000 MHz
Typ Sim karty nano SIM
Konfigurace karet Hybridní slot (2x SIM, nebo 1x SIM + pam. karta)
Konstrukce telefonu dotykový
Stupeň krytí IP68
Operační systém Android 11.0
Nadstavba systému
Většina chytrých telefonů s operačním systémem Android v sobě má nadstavbu, která k základnímu systému přináší nový design a funkce. Tyto nadstavby si každý výrobce telefonů vyvíjí sám.
Někteří uživatelé však vyhledávají mobilní telefony s čistým Androidem, tedy bez zmíněné nadstavby. Ten například nesnižuje výkon telefonu a nezabírá místo navíc v telefonu.

">Nadstavba systému
Čistý Android
Notifikační dioda Ne
Paměť
Interní paměť
Parametr, který uvádí kolik dat můžete uložit přímo do přístroje bez použití paměťové karty - Interní paměť
128 GB
Velikost paměti RAM 8GB
Podporované paměťové karty / typ karty microSDXC, microSDHC, microSD
Maximální velikost paměťové karty 256 GB
Navigace
Bezdrátové technologie 4G/LTE, NFC, GPS, Beidou, Bluetooth, Wi-Fi, 5G, GLONASS
Podporované sítě
Síťová frekvence (GSM) 1900, 850, 1800, 900 MHz
Síťová frekvence (3G) 900, 1800, 850, 800, 1700, 2100, 1900 MHz
Síťová frekvence (LTE) 900, 1800, 2100, 800, 2600 MHz
Fotoaparát
Počet objektivů zadního fotoaparátu 4
Rozlišení zadního fotoaparátu 48 + 16 + 5 + 5 Mpx
Světelnost zadního fotoaparátu
Světelnost objektivu je vyjádření kolik světla je objektiv schopný využít při fotografování pro vykreslení foceného objektu.
Světelnost zadního fotoaparátu
f/1.8
Rozlišení videozáznamu 1920 x 1080 (Full HD)
Počet objektivů předního fotoaparátu 1
Rozlišení předního fotoaparátu 24 Mpx
Světelnost předního fotoaparátu f/2.0
Funkce fotoaparátu automatické ostření, macro režim, přisvětlovací dioda, noční režim, Bokeh efekt
Stabilizace obrazu
Optická stabilizace (zkráceně OIS) je technologie mechanické stabilizace obrazu, při které se proces fotografování stabilizuje detekováním pohybu fotoaparátu a pohybováním čoček v objektivu v opačném směru. Tím pádem se na senzor dostane již klidný obraz, který můžeme vidět na displeji.
Digitální stabilizace (zkráceně EIS) je softwarová stabilizace obrazu. Kamera neobsahuje žádné mechanické prvky a právě procesor zpracovává všechny procesy.
Mezi nejrozšířenější druh stabilizace patří ta softwarová (EIS). OIS nalezneme u vlajkových modelů značek.
OIS i EIS zabraňuje rozmazání snímků a slouží v podstatě jako takový neviditelný stativ.


">Stabilizace obrazu
Elektronická
Akumulátor
Typ akumulátoru Li-Pol
Kapacita akumulátoru 5000 mAh
Pohotovostní doba 200 hod.
Doba hovoru 1320 min
Vlastnosti baterie
Reverzní bezdrátové nabíjení umožňuje používat telefon pro nabíjení dalších zařízení, jako jsou chytré hodinky nebo sluchátka. Nabíjené zařízení musí podporovat bezdrátové nabíjení.
Reverzní kabelové nabíjení umožňuje nabíjet ostatní zařízení přes propojený kabel.





">Vlastnosti baterie
Reverzní kabelové nabíjení, Rychlé nabíjení
Výkon nabíjení
Obecně platí, že čím větší hodnota (čím víc Wattů), tím rychleji bude telefon nabitý. Pokud si můžete vybírat mezi 15W a 45W nabíječkou, je ta s více watty rychlejší, a tedy i lepší. Neplatí ale bohužel, že dvakrát nebo třikrát víc wattů znamená přesně dvakrát nebo třikrát rychlejší nabití.Proces nabíjení však také není kontinuální a tak dobití z 0 na 50% procent může zabrat daleko méně času než se dostat například z 50 na 80 % kapacity baterie.Aby se dalo využít rychlého nabíjení, musí ho podporovat jak telefon, tak i nabíjecí adaptér a také kabel.O rychlém nabíjení můžeme hovořit cca od 15 W výkonu.
">Výkon nabíjení
18
Konektivita a rozhraní
Konektor
USB (Universal Serial Bus) je univerzální sériová sběrnice. Moderní způsob připojení periférií k multimediálnímu zařízení. Slouží pro připojení tiskárny, myši, klávesnice, joysticky, fotoaparáty, modemy atd., ale i pro přenos dat z videokamer, čteček paměťových karet, MP3 přehrávačů, externích disků a externích vypalovacích mechanik
Konektor
USB-C
3,5 jack Ano
OTG
USB OTG (On The Go) je funkce, která umožňuje snadné propojení USB zařízení mezi sebou. Jednoduše je tak například možno připojit USB flash disk přímo do telefonu nebo tabletu.
Funkcí OTG dnes disponuje většina telefonů - OTG
Ano
Senzory a zabezpečení
Zabezpečení Odemykání obličejem, Čtečka otisku prstů na těle
Senzory Akcelerometr (G-senzor), Barometr, Digitální kompas, Gyroskop, Senzor přiblížení (proximity), Světelný senzor
Další parametry
FM rádio Ano
V balení výrobku nabíjecí adaptér, nabíjecí kabel, mobilní telefon
Barva telefonu
Převládající barva mobilního telefonu (barva rámečku a zadní části) - Barva telefonu
oranžová barva, černá barva
Stav zboží Nové
Rozměry výrobku
Šířka výrobku 8.1 cm
Výška výrobku 16.4 cm
Hloubka výrobku 1.4 cm
Hmotnost výrobku 0.3 kg
Rozměry balení
Šířka balení 19.5 cm
Výška balení 5.5 cm
Hloubka balení 10.6 cm
Hmotnost balení 0.5 kg

Hodnocení

100% uživatelů tento produkt doporučuje ostatním. Jak jste na tom Vy?
Hodnocení: 5 z 5

Tento produkt už hodnotilo 54 majitelů. Přidejte i Vaše hodnocení a zkušenosti s výrobkem.

Diskuze

Diskuze Zeptejte se našich techniků, máte-li problémy s nastavením, nebo jste narazili v návodu na nejasnosti. Využijte naši moderovanou diskuzi. Diskuze je veřejná a slouží i ostatním návštěvníkům našich stránek, kteří se potýkají s podobnými problémy.

Nový komentář k Mobilní telefon UMIDIGI Bison Plus oranžový

Předmět: Galerie
Datum: 23.02.2024 19:40:28Autor: neznámý
Zdravicko. Nejaka aplikace jako galerie pro tento telefon poradite prosim?
Odpovědět

Předmět: Dotaz
Datum: 21.01.2023 14:49:11Autor: neznámý
Dobrý den,chtěl bych se zeptat.V telefonu je aplikace Zello. Nevím k čemu tahle aplikace vůbec slouží,ale dost mě rozčiluje,že vždy když stisknu na tlačítko pod čtečkou prstů,se mi aplikace načte. Nevím jestli jde aplikace nějak deaktivovat, nebo odstranit z mobilu. Byl bych určitě rád za radu co s tím. A popřípadě jak se dá tlačítko u čtečky prstů nastavit a změnit aby aplikace se neukazovala při doteku tlačítka ale aby se mi ukázal třeba fotoaparát místo té aplikace. Děkuju moc za odpovědi a za rady.
Odpovědět

Předmět: Dotaz
Datum: 26.10.2022 11:49:06Autor: neznámý
Dobrý den, nevadí že není zaslepená usb-c, když chci s telefonem fotit píď vodou?
Odpovědět

Předmět: čtečka otisků prstů BISON GT2 PRO 5G
Datum: 01.10.2022 10:31:13Autor: neznámý
U mobilního bankovnictví ani u dalších aplikací (např. MojeID, mobilní klíč egovermentu,...) nelze použít čtečku otisků. Aplikace buďto napíše, že na tomto zařízení není čtečka nebo nedá možnost ji vybrat. Verze androidu 11. Můžete mi nějak poradit?
Odpovědět

Předmět: Vypadá GPS senzor
Datum: 11.09.2022 14:05:48Autor: Pavel
Mobilní telefon UMIDIGI Bison Plus s navigací od Seznamu např. mezi Brnem a Prahou ztratí i 50x signál gps a stále znovu se načítá. Kde může být chyba? To jsem k připojen i na datech.
Odpovědět

Předmět: Komentáře
Datum: 30.08.2022 23:14:27Autor: Zdeňka
Umí vyhledat radiostanice, přiřadit jejich názvy. Nahrávat rádio. Mluvené slovo je výborně srozumitelné. Výborný zvuk hudby včetně basů. Jediná nedokonalost je u fotoaparátu. Fotí reálné barvy, bohužel neumí ostré detaily tváře, oči. Působí to neostře jakoby zrnitě. Špatná orientace a navigace v nabídce úpravy fotografií. Chybí normální volba nástrojů. Oceňuji nastavené aplikace úhloměr, vodováha, kompas, atd. Skvělý je světelný a zvukový alarm. Uvítala jsem widgety galerií s možností automatického vyhledání fotografií se zvířecími mazlíčky. Telefon velmi rychle nabíjí baterku během pár minut.
Odpovědět

Vložit nový příspěvek / Dotaz / Komentář:

Položky označené * je nutné vyplnit.
Váš email nebude zobrazen. Nezapomeňte jej vyplnit v případě, že chcete obdržet odpověď na Váš dotaz/příspěvek.
Souhlasím se zpracováním osobních údajů v souladu s GDPR


Žádost o návod
Nenašli jste návod, který hledáte? Dejte nám vědět a my se pokusíme chybějící návod doplnit:
Hledám návod / Žádost o návod
Vaše nejnovější žádosti o návod:

Vacuum Sealer KZFK-001...
budík Mebus, modell č. Et622ar, art- nr. 51460/51461...
DUWI 27163...
POPTÁVÁM MMANUÁL MINI HIFI systému .Roadstar HIF 9995TR. Mám tovární návod ve všech jazycích,jen ne v češtině. Děkuji za vyřízení....
návod Motorola G54 5G 12/256GB Power Edition...
Digitální a Internetové rádio Hama DIT 2100M SBT manuál Děkuji S pozdravem Pastyřík...

Diskuze
Poslední příspěvky v diskuzi:

Připojení telefonu HONOR Magic4 Lite přes Bluetooth k autorádiu
Autor: neznámý
Mobilní telefon Honor Magic4 Lite 5G
Dobrý den, Mám dotaz ohledně připojení telefonu přes bluetooth k autorádiu. Mobil vlastním asi už přes rok, celou tu dobu se telefon bez problémů spároval s autoradiem tedy hovory, tel. seznam a sms zpráv(kdy rádio četlo sms zprávy) . Vloni na podzim 2023 v lis...
Návod na použitie
Autor: Maria
Pec na pizzu G3 Ferrari G10032
Prosím o zaslanie návodu na použitie G3Ferrari G10006. Dakujem...
Návod na použitie
Autor: Maria
Pec na pizzu G3 Ferrari G10032
Prosím o zaslanie návodu na použitie G3Ferrari G10006. Dakujem...
Návod na použitie
Autor: Maria
Pec na pizzu G3 Ferrari G10032
Prosím o zaslanie návodu na použitie G3Ferrari G10006. Dakujem...
Sekačka Weibang WB 506 SC
Autor: Jaromír
Sekačka Weibang WB 506 SC
Mám návod k sekačce, ale v něm není podrobný návod k čistění spodku po skončení sečení. Jak se má naklonit a zajistit, aby z ní netekl benzín, popřípadě olej. Výše uvádíte:,,snadné čištění, servisování otočit a postavit na zadní speciální patky ...



Co o nás říkají naši uživatelé:

Martina: "U Vás jsem konečně našla návod, který jsem nikde nemohla najít! Naprostá spokojenost!"

Mojmír: "Váš web mi hodně pomohl, protože návod nebyl k výrobku přiložen. Děkuji mnohokrát."

Jana: "Děkuji za tyto stránky! Díky vašemu návodu jsem opět zprovoznila svou myčku."

Prohlížejte návody k obsluze v češtine v naší online knihovně, manuály a příručky k obsluze ke stažení ve formátu PDF. Databáze s návody je neustále aktualizována a doplňována o nové výrobky. Sháníte návod? Požádejte nás!
NAVOD-K-OBSLUZE.cz | Jak přeložit PDF do češtiny | Kontakt | DMCA © 2024

Platební brána ComGate VISA Mastercard Česko platí kartou