NÁVOD K OBSLUZE v PDF | U nás naleznete český návod! Návody pro všechny značky
Návod k obsluze

Návod k obsluze
Mobilní telefon Xiaomi 11 Lite 5G

Český návod k obsluze v PDF formátu ke stažení

Český návod k obsluze Mobilní telefon Xiaomi 11 Lite 5G NE 6GB 128GB (EN)

Pro zvětšení klikněte na obrázek
Mobilní telefon Xiaomi 11 Lite 5G NE 6GB 128GB (EN) Obsah českého návodu Mobilní telefon Xiaomi 11 Lite 5G
  • Zařazení produktu: Smartphone Xiaomi
  • Značka: Xiaomi
  • Popis a obsah balení
  • Technické informace a základní nastavení
  • Návod k obsluze
  • Často kladené otázky – FAQ
  • Jak vyřešit problém (nelze zapnout, nereaguje, píše chybu, co dělat když...)
  • Autorizovaný servis Xiaomi Smartphone

Mobilní telefon Xiaomi 11 Lite 5G NE 6GB 128GB (EN) Mobilní telefon Xiaomi 11 Lite 5G NE 6GB 128GB (EN) Mobilní telefon Xiaomi 11 Lite 5G NE 6GB 128GB (EN) Mobilní telefon Xiaomi 11 Lite 5G NE 6GB 128GB (EN) Mobilní telefon Xiaomi 11 Lite 5G NE 6GB 128GB (EN) Mobilní telefon Xiaomi 11 Lite 5G NE 6GB 128GB (EN) Mobilní telefon Xiaomi 11 Lite 5G NE 6GB 128GB (EN)
Návod k obsluze Mobilní telefon Xiaomi 11 Lite 5G obsahuje základní pokyny, které je třeba respektovat. Před uvedením do provozu si pozorně přečtěte tento návod. Dodržujte všechny bezpečnostní a výstražné pokyny a řiďte se uvedenými doporučeními. Návod je nedílnou součástí výrobku Xiaomi a v případě jeho prodeje nebo přemístění by měl být předán společně s výrobkem. Dodržování tohoto návodu k použití je bezpodmínečným předpokladem pro ochranu zdraví osob a pro uznání odpovědnosti výrobce za případné vady výrobku v průběhu záruční lhůty. Stáhněte si oficiální Xiaomi návod, v němž naleznete pokyny k instalaci, použití, údržbě i servisu vašeho výrobku.

A nezapomeňte – nevhodným používáním výrobku Xiaomi výrazně zkracujete jeho životnost!



Popis produktu

Xiaomi 11 Lite 5G NE 6GB/128GB, modrá


Xiaomi 11 Lite 5G NE je telefon nejen krásný na pohled, ale hlavně skvěle vybavený uvnitř. Má tělo tenké 6,81 mm a nádherný 6,55" AMOLED displej s 90 Hz. Jeho srdcem je navíc moderní čipset Snapdragon 778G s výkonem i pro náročné nasazení a také podporou 5G.
Stejně tak ale nadchne vynikajícími fotoaparáty, kdy hlavní nabízí 64 Mpx a je doplněn o další dva snímače. Exceluje ale i dlouhou výdrží s baterií o kapacitě 4 250 mAh nebo třeba rychlým nabíjením výkonem 33 W.
 

Klíčové vlastnosti:


  • Luxusní 6,55" AMOLED displej s 90 Hz
  • Nadstandardní výkon Snapdragonu 778G
  • Podpora 5G
  • Vynikající fotoaparáty – hlavní s rozlišením 64 Mpx
  • Tělo tenké 6,81 mm
  • Dlouhá výdrž baterie o kapacitě 4 250 mAh
  • Rychlé nabíjení výkonem 33 W 


Stylový i skvěle vybavený!
 

Tenký 6,81 mm


Xiaomi 11 Lite 5G NE je tenké 6,81 mm a váží jen 158 gramů. Na dnešní poměry tak jde o krásně kompaktní a ultralehký telefon se svěžím vzhledem. Okraje displeje se Xiaomi navíc podařilo minimalizovat na úctyhodných 1,88 mm, takže nadchne i působivým využitím přední plochy.



 

6,55" AMOLED displej


6,55" plochý AMOLED displej s podporou Dolby Vision je jednou z velkých chloub tohoto telefonu. Servíruje nádherný obraz s 1,07 miliardou barev a navíc jeho plynulost ještě vylepšuje 90Hz obnovovací frekvence s 240Hz dotykovou vzorkovací frekvencí.



 

64Mpx fotoaparát


Xiaomi 11 Lite 5G NE se ve fotografování řadí ke špičce své třídy. Má totiž 64Mpx trojitou sestavu fotoaparátů, kdy hlavnímu snímači pomáhá 8Mpx ultraširokoúhlý fotoaparát a 5Mpx telemakro. Nechybí ani nočním režim, který v noci prosvětlí fotografie, nebo speciální filmové filtry Cinematic a funkce Vlog usnadňující pořizování každodenních záběrů pro jejich snadné sdílení v nejvyšší kvalitě.



 

Qualcomm Snapdragon 778G


Rychlé reakce a výkon i pro náročné použití přináší moderní čipset Qualcomm Snapdragon 778G 5G s osmi jádry a šestou generací Qualcomm Al Engine, pro umělou inteligenci s výkonem až 12TOPS.



 

5G


Připravenost na současnost i budoucnost dokonale ukazuje podpora technologie 5G na obou SIM kartách.



 

4 250 mAh


I přes vysoký výkon, nádherný displej a tenké tělo nabídne Xiaomi 11 Lite 5G NE i dlouhou výdrž na nabití, neboť se výrobci podařilo do jeho těla integrovat baterii s vynikající kapacitou 4 250 mAh. Další velkou výhodou je pak mimořádně rychlé nabíjení 33 W, aby pár minut na nabíječce zajistilo výdrž na celý den.
Lehký design v několika svěžích barvách Pouhých 6,81 mm ultratenké a 158 g ultralehké tělo modelu Xiaomi 11 Lite 5G NE přináší čistý a osvěžující vzhled, který je jak poutavý, tak pohodlný k uchopení. Okraje displeje tohoto nejtenčího a nejlehčího 5G chytrého telefonu od Xiaomi jsou neuvěřitelně tenké, měří pouhých 1,88 mm. Xiaomi 11 Lite 5G NE tak dosahuje vynikající rovnováhy mezi schopnostmi a designem. Xiaomi 11 Lite 5G NE navíc přichází ve čtyřech barevných variantách, které se hodí k vašemu stylu. Odstíny Truffle Black, Bubblegum Blue a Peach Pink se v této generaci vrací, Xiaomi 11 Lite 5G NE se však světu odhalí i v jedné zbrusu nové barvě – Snowflake White. Tato nová barva připomíná matný skleněný povrch pokrytý třpytivými sněhovými vločkami, které se při pohledu pod úhlem třpytí. Věrné zobrazení barev díky 10bitovému TrueColor displeji Xiaomi 11 Lite 5G NE je vybaven 6,55" plochým AMOLED displejem a podporuje Dolby Vision pro vizuální zážitek vyšší úrovně. Díky širokému barevnému gamutu DCI-P3 a 10bitové barevné hloubce TrueColor dokáže Xiaomi 11 Lite 5G NE zobrazit ohromujících 1,07 miliardy barev pro vysoký stupeň přesnosti barev. Aby toho nebylo málo, obrazovka nabízí také vysokou 90Hz obnovovací a 240Hz dotykovou vzorkovací frekvenci, která vás bude bavit díky výrazně sníženému zpoždění a zadrhávání. Popusťte uzdu kreativitě díky inovativnímu 64Mpx fotoaparátu Xiaomi 11 Lite 5G NE pokračuje v tradici nejlepších funkcí fotoaparátu ve své třídě a je ohromujícím nástrojem pro mládež s citem pro styl. Tento chytrý telefon je vybaven 64Mpx trojitou sestavou fotoaparátů, která zahrnuje hlavní 64Mpx fotoaparát, 8Mpx ultra širokoúhlý fotoaparát a 5Mpx telemakro, které zlepší vaše zorné pole, a dovolí vám bez jakýchkoli limitů zachytit okolní svět. V noci dokáže Xiaomi 11 Lite 5G NE díky nočnímu režimu pořizovat ostré záběry pomocí širokoúhlého i předního fotoaparátu, a to i za zhoršených světelných podmínek. Fotoaparáty Xiaomi 11 Lite 5G NE přináší špičkový výkon pro telefony řady Xiaomi Lite. Díky funkcím fotoaparátu, včetně Al kina na jedno kliknutí, filmových filtrů Cinematic a nového režimu Vlog, je snadné zachytit filmové záběry z vašeho každodenního života, které by mohly konkurovat profesionálům, nebo najít novou cestu sebevyjádření díky zachycení vašeho světa prostřednictvím objektivu. Extrémní výkon s Qualcomm® SnapdragonTM 778G a 33W rychlým nabíjením Nechte se okouzlit neuvěřitelně rychlým výkonem, který vám zprostředkuje mobilní platforma Qualcomm SnapdragonTM 778G 5G. Tento výkonný čip řady 7 je dodáván s šestou generací Qualcomm Al Engine, která poskytuje AI výkon až 12TOPS a podporuje Dual SIM Dual 5G. Navzdory svému výkonu je Xiaomi 11 Lite 5G NE energeticky úsporný. Díky velké baterii o kapacitě 4 250 mAh, která podporuje 33W rychlé nabíjení, vydrží telefon celý den. Design
  • Truffle Black, Bubblegum Blue, Peach Pink a Snowflake White
  • Corning® Gorilla® Glass 5 vpředu
  • Rozměry: 160,53 × 75,73 × 6,81 mm
  • Hmotnost: 158 g
  • Tenký obloukový snímač otisků prstů
Displej
  • 6,55 "AMOLED DotDisplay (2 400 × 1 080 FHD+)
  • 10bitová barevná hloubka s TrueColor a DCI-P3
  • 90Hz obnovovacé a 240Hz dotyková vzorkovací frekvence
  • Podpora Dolby Vision® a HDR 10+
Výkon
  • Qualcomm® SnapdragonTM 778G
– 6nm výrobní proces – Qualcomm® Al Engine 6. generace
  • 6 GB + 128GB
– UFS 2.2 + LPDDR4X
  • 33W rychlé nabíjení, 33W nabíječka součástí balení
Fotoaparát 64Mpx + 8Mpx + 5Mpx trojitý zadní fotoaparát
  • 64Mpx hlavní fotoaparát
– Velikost snímače 1/1.97", 0,7μm Super Pixel 4 v 1 – Clona f/1,79, 6P objektiv
  • 8Mpx ultra širokoúhlý fotoaparát
– Velikost snímače 1/4", 1,12 μm – Clona f/2,2, 5P objektiv
  • 5Mpx telemakro fotoaparát
– Velikost snímače 1,5“, 1,12 μm, clona f/2,4, 4P objektiv 20Mpx selfie fotoaparát Audio
  • Duální reproduktory
Konektivita
  • 5G
Dual SIM
  • Bluetooth 5.2
  • Síťová pásma:
5G NR: n1, n3, n5, n7, n8, n20, n28, n38, n41, n66, n77, n78; LTE TDD: 1/2/3/4/5/7 /8/12/13/17 /18/19/20/26/28/32/66; WCDMA: 1/2/4/5/6/8/19; 2G GSM: 2/3/5/8; LTE TDD: 38/40/41/42;
  • Bezdrátové sítě:
2.4Hz Wi-Fi/5GHz Wi-Fi/Wi-Fi 6; Wi-Fi Direct, Wi-Fi Display Ostatní
  • Podpora NFC ;0832L lineární motor


Návod k obsluze Mobilní telefon Xiaomi 11 Lite 5G NE 6GB 128GB (EN)

Níže je zobrazen náhled *.pdf souboru s návodem k obsluze. Jedná se o zkrácenou verzi.
Informace o souboru: 16 stránek, formát PDF, velikost souboru 5.05 MB
Pokud máte zájem o přístup k celému návodu, přejděte prosím na stránku:

Objednávka návodu k obsluze Mobilní telefon Xiaomi 11 Lite 5G NE 6GB 128GB (EN)

Po dokončení objednávky se symbolickým poplatkem Vám bude zaslán odkaz pro zobrazení úplného návodu na Vaši emailovou adresu. Zároveň si můžete návod stáhnout (uložit) do svého počítače.

Náhled *.pdf souboru s návodem k obsluze. Zobrazit celý návod k obsluze Mobilní telefon Xiaomi 11 Lite 5G NE 6GB 128GB (EN)

Technické parametry

Mobilní telefon Xiaomi 11 Lite 5G

Záruka 24 měsíců
Partnumber 35647
Distribuce
Distribuce
Výrobek z oficiální distribuce je možné reklamovat v jakémkoliv autorizovaném servisu.

Případná reklamace výrobku, který pochází z distribuce EU, nebo mimo EU, musí být vyřizována přímo u prodejce, kde byl výrobek zakoupen - Distribuce
oficiální ČR
Displej
Úhlopříčka displeje 6.55 "
Typ displeje
Nejčastěji se setkáte s označením

Antiglare- matný dsiplej
Crystal Brite - lesklý displejTyp displeje
AMOLED
Rozlišení displeje 2400 x 1080 bodů
Obnovovací frekvence displeje
Obnovovací frekvence je parametr, který udává, kolik snímků za sekundu dokáže displej zobrazit.
Špičkové telefony se dnes pyšní vysokou obnovovací frekvencí svých displejů. Zpravidla se jedná o frekvenci 90, 120 nebo až 144 Hz. Tato Vyšší frekvence displeje parametr, kterému byste měli věnovat pozornost.
Při vyšší obnovovací frekvenci dochází k menším prodlevám, menšímu trhání obrazu a také ke zkrácení reakční doby displeje.
Vyšší obnovovací frekvence je nejen příjemnější na pohled, ale i šetrnější pro lidské oko.

">Obnovovací frekvence displeje
90 Hz
Tvar výřezu Průstřel
Konstrukce a systém
Výrobce procesoru Qualcomm
Model procesoru Snapdragon 778G
Počet jader osmijádrový
Frekvence procesoru 2400 MHz
Typ Sim karty nano SIM
Konfigurace karet Hybridní slot (2x SIM, nebo 1x SIM + pam. karta)
Konstrukce telefonu pro hráče, dotykový
Stupeň krytí nemá
Operační systém Android 11.0
Nadstavba systému
Většina chytrých telefonů s operačním systémem Android v sobě má nadstavbu, která k základnímu systému přináší nový design a funkce. Tyto nadstavby si každý výrobce telefonů vyvíjí sám.
Někteří uživatelé však vyhledávají mobilní telefony s čistým Androidem, tedy bez zmíněné nadstavby. Ten například nesnižuje výkon telefonu a nezabírá místo navíc v telefonu.

">Nadstavba systému
MIUI
Notifikační dioda Ne
Paměť
Interní paměť
Parametr, který uvádí kolik dat můžete uložit přímo do přístroje bez použití paměťové karty - Interní paměť
128 GB
Velikost paměti RAM 6GB
Podporované paměťové karty / typ karty microSDHC, microSD, microSDXC
Maximální velikost paměťové karty 1 TB
Navigace
Bezdrátové technologie Infraport, 4G/LTE, 5G, Bluetooth, NFC, Wi-Fi, GPS, GLONASS, Galileo, Beidou
Podporované sítě
Síťová frekvence (GSM) 1800, 1900, 850, 900 MHz
Síťová frekvence (3G) 2100, 1700, 900, 850, 1900 MHz
Síťová frekvence (LTE) 1800, 2600, 900, 2100, 800 MHz
Fotoaparát
Počet objektivů zadního fotoaparátu 3
Rozlišení zadního fotoaparátu 64 + 8 + 5 Mpx
Světelnost zadního fotoaparátu
Světelnost objektivu je vyjádření kolik světla je objektiv schopný využít při fotografování pro vykreslení foceného objektu.
Světelnost zadního fotoaparátu
f/1.79
Rozlišení videozáznamu 3840 x 2160 (Ultra HD)
Počet objektivů předního fotoaparátu 1
Rozlišení předního fotoaparátu 20 Mpx (5376 × 3752)
Světelnost předního fotoaparátu f/2.24
Funkce fotoaparátu macro režim, automatické ostření, Bokeh efekt, přisvětlovací dioda, širokoúhlý objektiv, noční režim
Stabilizace obrazu
Optická stabilizace (zkráceně OIS) je technologie mechanické stabilizace obrazu, při které se proces fotografování stabilizuje detekováním pohybu fotoaparátu a pohybováním čoček v objektivu v opačném směru. Tím pádem se na senzor dostane již klidný obraz, který můžeme vidět na displeji.
Digitální stabilizace (zkráceně EIS) je softwarová stabilizace obrazu. Kamera neobsahuje žádné mechanické prvky a právě procesor zpracovává všechny procesy.
Mezi nejrozšířenější druh stabilizace patří ta softwarová (EIS). OIS nalezneme u vlajkových modelů značek.
OIS i EIS zabraňuje rozmazání snímků a slouží v podstatě jako takový neviditelný stativ.


">Stabilizace obrazu
Elektronická
Akumulátor
Kapacita akumulátoru 4250 mAh
Vlastnosti baterie
Reverzní bezdrátové nabíjení umožňuje používat telefon pro nabíjení dalších zařízení, jako jsou chytré hodinky nebo sluchátka. Nabíjené zařízení musí podporovat bezdrátové nabíjení.
Reverzní kabelové nabíjení umožňuje nabíjet ostatní zařízení přes propojený kabel.





">Vlastnosti baterie
Rychlé nabíjení
Výkon nabíjení
Obecně platí, že čím větší hodnota (čím víc Wattů), tím rychleji bude telefon nabitý. Pokud si můžete vybírat mezi 15W a 45W nabíječkou, je ta s více watty rychlejší, a tedy i lepší. Neplatí ale bohužel, že dvakrát nebo třikrát víc wattů znamená přesně dvakrát nebo třikrát rychlejší nabití.Proces nabíjení však také není kontinuální a tak dobití z 0 na 50% procent může zabrat daleko méně času než se dostat například z 50 na 80 % kapacity baterie.Aby se dalo využít rychlého nabíjení, musí ho podporovat jak telefon, tak i nabíjecí adaptér a také kabel.O rychlém nabíjení můžeme hovořit cca od 15 W výkonu.
">Výkon nabíjení
33
Konektivita a rozhraní
Konektor
USB (Universal Serial Bus) je univerzální sériová sběrnice. Moderní způsob připojení periférií k multimediálnímu zařízení. Slouží pro připojení tiskárny, myši, klávesnice, joysticky, fotoaparáty, modemy atd., ale i pro přenos dat z videokamer, čteček paměťových karet, MP3 přehrávačů, externích disků a externích vypalovacích mechanik
Konektor
USB-C
3,5 jack Ne
OTG
USB OTG (On The Go) je funkce, která umožňuje snadné propojení USB zařízení mezi sebou. Jednoduše je tak například možno připojit USB flash disk přímo do telefonu nebo tabletu.
Funkcí OTG dnes disponuje většina telefonů - OTG
Ano
Senzory a zabezpečení
Zabezpečení Odemykání obličejem, Čtečka otisku prstů na těle
Senzory Digitální kompas, Senzor přiblížení (proximity), Světelný senzor, Akcelerometr (G-senzor), Gyroskop
Další parametry
Určeno pro model telefonu
Typ konkrétního mobilního telefonu / tabletu pro který je příslušenství určeno - Určeno pro model telefonu
Xiaomi 11 Lite 5G NE
Barva telefonu
Převládající barva mobilního telefonu (barva rámečku a zadní části) - Barva telefonu
modrá barva
Stav zboží Nové
Rozměry výrobku
Šířka výrobku 7.6 cm
Výška výrobku 16.1 cm
Hloubka výrobku 0.7 cm
Hmotnost výrobku 0.2 kg
Rozměry balení
Šířka balení 9.4 cm
Výška balení 5.5 cm
Hloubka balení 17.9 cm
Hmotnost balení 0.5 kg

Hodnocení

100% uživatelů tento produkt doporučuje ostatním. Jak jste na tom Vy?
Hodnocení: 5 z 5

Tento produkt už hodnotilo 10 majitelů. Přidejte i Vaše hodnocení a zkušenosti s výrobkem.

Diskuze

Diskuze Zeptejte se našich techniků, máte-li problémy s nastavením, nebo jste narazili v návodu na nejasnosti. Využijte naši moderovanou diskuzi. Diskuze je veřejná a slouží i ostatním návštěvníkům našich stránek, kteří se potýkají s podobnými problémy.

Nový komentář k Mobilní telefon Xiaomi 11 Lite 5G NE 6GB 128GB (EN)

Předmět: Dotaz
Datum: 19.06.2024 21:38:30Autor: neznámý
Dobrý den, telefon nenačítá Ve slotu 1 SIM kartu. Co s tím?
Děkuji.
Odpovědět

Předmět: Dotaz
Datum: 06.01.2023 19:33:04Autor: Eliška
Dobrý den,potřebovala bych na telefonu nastavit na displeji efekt oznámení .Aby když je mobil vypnutý a přijde mi zpráva se mi rozsvítilo nebi bliklo po bocích červené ,modré světýlko nebo takové bublinky které mám v nabídce efekty oznámení .Dřív mi to fungovalo,pak jsem to vypla a ted když si to nastavím telefon po doručení zprávy jen vydá tón upozornění na sms a žádný probliknuzi jako kdysi .
Děkuji za radu Múčková
Odpovědět

Předmět: Ambientni displej u modelu Xiaomi 11 Lite 5g NE
Datum: 04.04.2022 13:05:04Autor: neznámý
Dobrý den, lze aktivovat Ambientni displej u modelu Xiaomi 11 Lite 5g NE
Odpovědět

Předmět: dioda
Datum: 13.02.2022 18:33:47Autor: Eva
Dobrý den, mohu poprosit o radu, jak nastavím světelné upozornění na nepřijatý hovor, sms, upomínku, když je mobil v klidu? Potřebovala bych, aby blikala světelná dioda a nevím, kde to nastavit.

Děkuji
S pozdravem
Eva Rottová
Odpovědět

Vložit nový příspěvek / Dotaz / Komentář:

Položky označené * je nutné vyplnit.
Váš email nebude zobrazen. Nezapomeňte jej vyplnit v případě, že chcete obdržet odpověď na Váš dotaz/příspěvek.
Souhlasím se zpracováním osobních údajů v souladu s GDPR


Žádost o návod
Nenašli jste návod, který hledáte? Dejte nám vědět a my se pokusíme chybějící návod doplnit:
Hledám návod / Žádost o návod
Vaše nejnovější žádosti o návod:

Dobrý den,sháním návod k pračce LG F7020QD.Děkuji za zprávu....
Telefon Uleway model G 380D. Prosím o návod v češtině ...
SSS 6202 Hype S...
Americká lednice hisence RS711N4WCE...
Smart TV TCL 50 C61B...
INTEX PureSpa TM SB-H20 výřivka...

Diskuze
Poslední příspěvky v diskuzi:

Návod
Autor: Emil
Písková filtrace Marimex ProStar 4 pro
Návod zapojení pro star4filtrace...
Sůl
Autor: neznámý
Myčka nádobí Electrolux ESM48210SW bílá
Dobrý den, zapomněla jsem do zásobníku na sůl před prvním použitím nalít vodu. Co teď s tím? Jeho velký problém? Děkuji za odpověď. Marcela ...
Montáž
Autor: JAROŠ
Odsavač par Fagor 3AF3-645N černý
Nabízíte návod k výrobku, ten nepotřebuji ale návod k instalaci....
Montáž
Autor: JAROŠ
Odsavač par Fagor 3AF3-645N černý
Nikde se neuvádí jak nainstalovat do vestavné skřínky. Jsem docela zručný ale tuto digestoř přidělat je velký problém. Přidelat na zed ano, ale do skřínky nelze. Raději kouipit jiný výrobek....
Nadenie stanic.
Autor: neznámý
Internetový radiopřijímač s DAB Roadstar IR-390
Nemôžem uložit FM stanice.0 Dík....



Co o nás říkají naši uživatelé:

Martina: "U Vás jsem konečně našla návod, který jsem nikde nemohla najít! Naprostá spokojenost!"

Mojmír: "Váš web mi hodně pomohl, protože návod nebyl k výrobku přiložen. Děkuji mnohokrát."

Jana: "Děkuji za tyto stránky! Díky vašemu návodu jsem opět zprovoznila svou myčku."

Prohlížejte návody k obsluze v češtine v naší online knihovně, manuály a příručky k obsluze ke stažení ve formátu PDF. Databáze s návody je neustále aktualizována a doplňována o nové výrobky. Sháníte návod? Požádejte nás!
NAVOD-K-OBSLUZE.cz | Jak přeložit PDF do češtiny | Kontakt | DMCA © 2024

Platební brána ComGate VISA Mastercard Česko platí kartou