|
Český návod k obsluze Notebook Dell XPS 13 Touch 2v1 černý Pro zvětšení klikněte na obrázek
Obsah českého návodu Notebook Dell XPS 13 Touch 2v1
- Zařazení produktu: Notebooky Dell
- Značka: Dell
- Popis a obsah balení
- Technické informace a základní nastavení
- Často kladené otázky – FAQ
- Jak vyřešit problém (nelze zapnout, nereaguje, píše chybu, co dělat když...)
- Autorizovaný servis Dell Notebooky
 |
Návod k obsluze Notebook Dell XPS 13 Touch 2v1 obsahuje základní pokyny,
které je třeba respektovat. Před uvedením do provozu si pozorně přečtěte tento návod.
Dodržujte všechny bezpečnostní a výstražné pokyny a řiďte se uvedenými doporučeními.
Návod je nedílnou součástí výrobku Dell a v případě jeho prodeje nebo přemístění by měl být předán společně s výrobkem.
Dodržování tohoto návodu k použití je bezpodmínečným předpokladem pro ochranu
zdraví osob a pro uznání odpovědnosti výrobce za případné vady výrobku v průběhu záruční lhůty.
Stáhněte si oficiální Dell návod,
v němž naleznete pokyny k instalaci, použití, údržbě i servisu vašeho výrobku.
A nezapomeňte – nevhodným používáním výrobku Dell výrazně zkracujete jeho životnost!
|
Popis produktuDell XPS 13 (9365), stříbrnáIdeální notebook bez kompromisů už si představovat nemusíte – právě se na něj totiž díváte. Dell XPS 13 je spolehlivý pracovní nástroj pro skutečné profesionály, kteří vyžadují výkon a výdrž v dokonalé rovnováze a záleží jim i na tom, aby byli reprezentováni. To zajistí nejen šasi vyrobené z hodnotných materiálů, ale i displej, u nějž se nestydíme zapnout CapsLock a použít slovo DOKONALÝ. Na 13,3 palcíchtotiž poskytuje jemné Full HD rozlišení, dotykovou technologii a u 13palcového 2v1 zařízení vůbec poprvé na světě i revoluční InfinityEdge panel prakticky bez rámečků!
Zdaleka to ale není jediné, čím oslní i nejnáročnější zákazníky. Obdiv si získá i extrémní rychlostí, za kterou stojí nejen 2jádrový procesor Intel Core i5-7Y57, ale také moderní SSD s kapacitou 256 GB a nadstandardní odolností, takže důležitá data uvnitř počítače budou vždy v bezpečí – i na cestách. Konektorová výbava pak ukazuje, že v Dellu myslí nejen na současnost, ale hlavně budoucnost, o čemž vás mimo jiné přesvědčí podpora technologie Thunderbolt.
Revoluční InfinityEdge displejU XPS 13 byl poprvé v historii u řešení 2v1 využít revoluční displej InfinityEdge. Vyniká prakticky bezrámečkovým zobrazením, díky čemuž jde o nejmenší 13palcový 2v1 notebook na světě. Navíc s rozlišením Full HD, kdy vykreslí i malé detaily. Napomáhá tomu také široká barevná škála 72 % a extrémně vysoký jas.
Neuvěřitelná mobilitaXPS 13 má vše, čím by měl mobilní pracovní nástroj disponovat. Je krásně tenký a lehký – výsledkem je, že se nemusíte obávat vzít jej kamkoli. Jeho konstrukce je navíc chytře řešena tak, aby byla krásně tenká (8 až 13,7 mm) a zároveň redukovala hluk a teplo vycházející z počítače. Vybaven je také špičkovým 360stupňovým závěsem s možností nastavení do čtyř flexibilních pozic – tablet, stan, notebook a stojánek.
Optimální rovnováha výdrže a výkonuMůžete si být jistí, že vám nedojde dech ani po nejnáročnějším dni v práci. Při využívání kancelářských souborů totiž výdrž atakuje hodnotu 15 hodin. Při sledování online obsahu ze služby Netflix jde o 10 hodin.
Ohromující výkonGarancí vysokého výkonu je dvoujádrový procesor Intel Core i5-7Y57 v kombinaci s 8 GB operační paměti a grafickou kartou Intel HD. Nabízí sílu i pro náročnější úkony a přitom zachovává excelentní výdrž. Využít navíc lze i režimu dynamického výkonu pro krátkodobé navýšení výpočetní síly. Na extrémně rychlé reakce se pak můžete těšit i díky osazení moderního SSD s kapacitou 256 GB.
Prvotřídní zpracováníKonstrukce je řešena strojově opracovaným hliníkem a uhlíkovými vlákny. Notebook je vybaven i lepeným sklem Gorilla Glass 4 od společnosti Corning a jeho ocelové závěsy garantují maximálně spolehlivou konstrukci. Dotykový displej je oproti standardnímu sklu až 10× odolnější.
Promyšlené ovládáníNotebook má přesnou dotyková podložku. Díky ní kurzor neposkakuje ani neodjíždí. Vybaven je i funkcí prevence náhodné aktivace, která eliminuje náhodné kliky, jež můžete způsobit dotknutím se podložky dlaní. Nejvyšší produktivitu si nyní udržíte i v naprosté tmě. Klávesnice totiž disponuje podsvícením, které navíc přidává i punc luxus.
Nejnovější konektivitaXPS 13 má na těle hned dva porty USB-C s podporou inteligentních funkcí napájení, zobrazení i dokování pouhým jedním kabelem. Jeden z nich díky technologii Thunderbolt 3 umí přenášet data 8násobnou rychlostí oproti USB 3.0. V balení najdete i adaptér USB-C na USB-A.
Ekologicky úspornýXPS 13 se pyšní certifikací ENERGY STAR, která ukazuje jeho energetickou šetrnost. Navíc notebook neobsahuje nebezpečné materiály, jako je kadmium, rtuť a některé ftaláty. Disponuje také registrací EPEAT Gold a neobsahuje BFR/PVC. Připraven je i na recyklaci, kdy jeho 90 % lze jednoduše znovu použít a ušetřit životní prostředí. Tomu odpovídají i obaly z bambusu se 100% recyklací.
Porty a sloty1. Reproduktor 2. Vypínač 3. Slot pro kartu micro SD 4. Konektor USB-C 3.1 s funkcí Powershare / napájením a portem DisplayPort 5. Slot pro zámek Noble 6. Port Thunderbolt 3 (4 připojení sběrnice PCI Express 3. gen.) s funkcí PowerShare/síťovým napájením a portem Display Port 7. Zdířka pro náhlavní soupravu 8. Tlačítko a indikátor ukazatele baterieAkce bez hranic.
Revoluční displej InfinityEdge je nyní poprvé k dispozici v notebooku 2 v 1. Nabízí zobrazení prakticky bez rámečku, a to vše v nejmenším 13palcovém notebooku 2 v 1 na světě (velikost 11 palců)
Styl vlastní třídy.
Tenký. Lehký. Neuvěřitelně mobilní: Notebook XPS 13 je nejmenší 13palcový notebook 2 v 11. Díky velkému displeji bez rámečku je to úžasně mobilní, snadno přenositelný výkonný notebook, na kterém můžete pracovat a hrát hry kdekoli.
Navrženo pro oko a bezhlučně: Konstrukce bez ventilátorů umožňuje tenčí a elegantnější provedení (8–13,7 mm) a omezuje nadměrný hluk a teplo vycházející z počítače, takže si můžete užívat tichý provoz při jednáních i v kavárnách. Všichni si budou všímat vašeho skvělého stylu – nikoli hluku, který působíte.
Elegantní z každého úhlu: Notebook XPS 13 2 v 1 je vybaven prvotřídním 360stupňovým závěsem pro nastavení do čtyř flexibilních pozic – tablet, režim stanu, notebook a stojánek – můžete tedy sledovat, pracovat nebo surfovat tak, jak si přejete.
Výkon s dlouhou výdrží
Delší výdrž: Výdrž baterie se liší podle toho, jak zařízení 2 v 1 používáte. Výdrž baterií srovnáváme dvěma různými způsoby – podle oborové normy MobileMark 2014 i podle nejběžnějších způsobů PRÁCE s notebooky, například streamování videa. Při práci s aplikacemi pro podporu produktivity, například Word nebo Excel, dosáhnete až 15 hodin provozu. Při streamování obsahu Netflix4 vydrží baterie až 10 hodin.
Vychutnejte si lepší zobrazení.
Ohromující a jasný obraz: Zamilujte se do ohromujícího displeje UltraSharp s rozlišením QHD+ (3 200 × 1 800), který díky 5,7 milionu obrazových bodů (276 ppi) nabízí úchvatné detaily. Užívejte si o 2,5 milionu více pixelů než nabízí rozlišení Full HD. Uvidíte neuvěřitelně ostré obrázky i texty. Rozlučte se s rozmazanými čárami a upravujte obrázky s absolutní přesností. Obraz si můžete přiblížit a uvidíte podrobnější detaily nebo na displeji můžete zobrazit více obsahu.
Snadné sdílení: Displej IGZO IPS s širokým pozorovacím úhlem až 170° umožňuje pohodlně sledovat obsah prakticky odkudkoli. Dotykový displej můžete snadno ovládat klepnutím, přejetím nebo posouváním prstů.
Projasněte si den: Jas 400 nitů je jasnější než běžné displeje notebooku, takže získáte skvělý obraz dokonce i venku. Antireflexní vrstva vylepšuje možnosti PRÁCE venku.
Skvělé barvy: Při barevné škále 72 % a kontrastním poměru 1 000 : 1 uvidíte nejjasnější světlé body i nejtemnější stíny.
Ohromující rychlost. Dynamický režim napájení : Pomocí tepelných čidel byl notebook 2 v 1 XPS 13 vyladěn tak, aby po delší dobu poskytoval maximální výkon, takže budete mít k dispozici výkon, který potřebujete pro ty nejnáročnější úlohy.
Připraven k akci během okamžiku: Notebook 2 v 1 XPS 13 se díky diskům SSD a technologii Intel® Rapid Start spouští a probouzí během několika sekund. Nové varianty disků PCIe s kapacitou až 1 TB navíc nabízejí 1,3x vyšší výkon.
Odolná konstrukce: Notebooky 2 v 1 XPS 13 jsou vyrobeny ze strojově opracovaného hliníku a uhlíkových vláken, mají lepené sklo Corning® Gorilla® Glass NBT™ a ocelové závěsy v opracovaném hliníku pro silnější konstrukci. Displej je až 10krát odolnější proti poškrábání než sodnovápenaté sklo a opěrka na dlaně působí na dotyk chladněji. Přispívají ke špičkovému pocitu.
Nejnovější konektivita: Notebook 2 v 1 XPS 13 nabízí 2 porty USB typu C s chytrými funkcemi pro nabíjení a zobrazení a možnost dokování jediným kabelem, který nezabírá místo na stole. Pro stahování osminásobnou rychlostí je u jednoho portu povolena technologie Thunderbolt 3™.
Intuitivní obsluha. Microsoft Hello: Užívejte si přihlašování bez hesla pomocí standardní čtečky otisků prstů, která představuje nejrychlejší a nejbezpečnější způsob odemykání zařízení se systémem Windows. Dotknete se a systém vás pozná. Přivítá vás přátelským pozdravem. Funguje i v aplikacích a webových stránkách Microsoft Edge.
Ekologičtější než kdy dříve. Úspory energie: Notebook 2 v 1 XPS 13 splňuje požadavky programu Energy Star®.
Dokonalejší materiály: Neobsahuje materiály jako je kadmium, rtuť a některé ftaláty, má registraci EPEAT® Gold5 a neobsahuje BFR/PVC6.
Příprava na recyklaci: Více než 90 % notebooku (dle hmotnosti) lze snadno recyklovat a opakovaně využít a obaly z bambusu jsou 100% recyklovatelné.
DELL XPS 13 Touch Základem notebooku 2v1 je dvoujádrový procesor Intel Core i5-7Y57 pracující na frekvenci 1,2 GHz, doplněný 8 GB operační paměti. Je vybaven 13,3" překlopitelným dotykovým displejem s Full HD rozlišením 1920 x 1080 obrazových bodů. Obrazová data má na starost integrovaná grafická karta Intel HD 615. Pro data je k dispozici 256 GB velký SSD disk. Notebook je vybaven podsvícenou klávesnicí, čtečkou otisků prstů, webkamerou, bezdrátovým připojením Wi-Fi a Bluetooth. Dodáván je s předinstalovaným operačním systémem Windows 10 Home. Na tento produkt je poskytována záruka 2 roky on-site next business day. Oprava v rámci tohoto záruční servisu probíhá kdekoliv po celé ČR následující pracovní den. Nemusí to být ani v sídle firmy – můžete být na dovolené, na služební cestě, nezáleží na tom. Stačí zavolat na tel. číslo 225 308 649, popř. mobil 778 440 533, nahlásit výrobní číslo a závadu a DELL již vše zařídí. ZÁKLADNÍ SPECIFIKACE Grafická karta: Intel HD 615 Výbava: Wi-Fi, Bluetooth, webkamera, podsvícená klávesnice, dotykový displej, čtečka otisků prstů, TPM, zkušební verze Microsoft Office 2013 Procesor: Intel Core i5-7Y57 Operační systém: Windows 10 Home Úhlopříčka displeje: 13,3" Velikost operační paměti: 8 GB HDD kapacita: 256 GB SSD Barva: černá Hmotnost: 1,24 kg Podrobná konfigurace systému Procesor Intel Core i5-7Y57 (1,2 GHz, 4MB Cache, 2-jádrový) Displej s úhlopříčkou 13.3“ s rozlišením FullHD (1920x1080), 16:9, dotykový, lesklý Čtečka otisku prstů Paměť 8GB (1x8GB) 1866MHz DDR3L SSD disk 256GB M.2 PCIe Napájecí adaptér 30W Baterie 4-článková (46 Wh) Grafická karta Intel HD 615 Adaptér USB-C na USB-A 3.0 Wi-Fi Intel 8265 802.11ac 2x2 + Bluetooth 4.2 Klávesnice česká + slovenská podsvícená Nainstalované Windows 10 Home 64-bit - české Zkušební verze Microsoft Office 2013 Zkušební verze McAffee 30 dní Záruka 2 roky, oprava následující pracovní den Podpora TPM Barva stříbrná
|
Návod k obsluze Notebook Dell XPS 13 Touch 2v1 černýStažení PDF návodu k obsluze pro Notebook Dell XPS 13 Touch 2v1 černý není v současné době možné. Soubor není připraven.
Technické parametry Notebook Dell XPS 13 Touch 2v1| Záruka | 24 měsíců | | Partnumber | TN-9365-N2-512S | | Procesor | | Počet jader | dvoujádrový procesor | | Typ procesoru | INTEL Core i5 Kaby Lake | | Označení procesoru | 7010 | | Frekvence procesoru | 1200 MHz | | Displej | | Úhlopříčka displeje (palce) | 13.3 " | Typ displeje
Nejčastěji se setkáte s označením
Antiglare- matný dsiplej
Crystal Brite - lesklý displej ">Typ displeje | lesklý | | Rozlišení displeje | 1920 x 1080 | Dotykový displej
Dotykový displej umožnuje ovládat přímo dotykem bez použití funkčních kláves - Dotykový displej | ano | | Operační paměť | Velikost paměti RAM
Paměť RAM je možné dlouze popisovat.
Jedná se o paměťové moduly, uvnitř počítače, které spuštějí Váš počítač.
V tomto případě platí, že čím vyšší je paměť RAM, tím jsou rychleji a svižněji spouštěny aplikace ve vašem PC.
Paměti se dají ve většině případů rozšiřovat - Velikost paměti RAM | 8GB | | Typ paměti | LPDDR3 | | Frekvence paměti | 1866 MHz | | Paměť Intel Optane | ne | | Pevný disk | | Typ pevného disku | SSD | Kapacita pevného disku
Pevné disky jsou média pro uchování dat s vysokou kapacitou záznamu (řádově stovky MB až desítky GB). V současnosti jsou pevné disky standardní součástí každého PC. Jedná se o pevně uzavřenou nepřenosnou jednotku. Uvnitř této jednotky se nachází několik nad sebou umístěných rotujících kotoučů (disků). Tyto disky se otáčejí po celou dobu, kdy je pevný disk připojen ke zdroji elektrického napájení nezávisle na tom, zda se z něj čte (na něj zapisuje). Rychlost otáčení bývá 3600 až 10000 otáček za minutu. Díky tomuto otáčení se v okolí disků vytváří tenká vzduchová vrstva, na níž se pohybují čtecí/zapisovací hlavy - Kapacita pevného disku | 256 GB | | Mechanika | | Typ optické mechaniky | bez optické mechaniky | | Grafická karta | | Typ grafické karty | sdílená paměť | | Výrobce grafické karty | Intel | | Model grafické karty | HD Graphics 615 | | Velikost paměti VGA | - MB | | Připojení a sítě | Bluetooth
Technologie která umožňuje bezdrátový přenost dat - Bluetooth | Ano | Wi-Fi
Tento parametr udává, jestli je součástí produktu přímé připojení k síti přes WiFi.
Díky technologii WiFi se dnes můžete připojit k internetu prakticky kdekoliv ať už doma, v restauraci nebo na jiných místech.
Wi-Fi zařízení jsou dnes prakticky ve všech přenosných počítačích a i v některých mobilních telefonech.
">Wi-Fi | Ano | 3G
Označení pro mobilní sítě 3. generace umožňující vysokorychlostní přenos dat a nové multimediální funkce, například videohovory. Patří do nich i české sítě 3.generace UMTS. Služby spojené s touto generací představují schopnost přenášet obojí – hlas (telefonní hovor) i data (stahovaná data, e-maily, zprávy) - 3G | Ne | LAN (Ethernet)
Konektor, díky kterému Vaše multimediální zařízení připojíte do internetové sítě">LAN (Ethernet) | Ne | | Paměťové karty a sloty | | Podpora paměťových karet | Ano | | Webkamera a mikrofon | WEB kamera
Webkamera umožňuje vizuální komunikaci v nejznámějších programech jako je např. Skype, ICQ apod. Umí však také např. váš obličej vyfotografovat - WEB kamera | Ano | | Další vlastnosti | Operační systém
Operační systém je software, který spouští počítač či notebook s uživatelským rozhraním.
Mezi nejznámější a nejpoužívanější patří Microsoft Windows 7 nebo méně využívaný LINUX.
Pokud je uvedeno, že je počítač bez operačního systému je nutné instalovat vlastní operační systém nebo je možné jej dokoupit samostatně.
">Operační systém | Microsoft Windows 10 Home | Numerická klávesnice
Je oddělená klávesnice pouze s numerickými znaky.
Výhodné pro práci účetní, kancelářskou.
">Numerická klávesnice | Ne | Čtečka otisku prstů
Zabezepečovací prvek, který znemožní přihlášení k počítači neoprávněné osoby, pouze té, která bude mít v aplikaci zanešen svůj otisk prstu - Čtečka otisku prstů | Ne | | Podsvícená klávesnice | Ano | | Vstupy a výstupy | HDMI výstup
High-Definition Multi-media Interface – Jedná se o rozhraní pro přenos nekomprimovaného obrazového a zvukového signálu. Výhodou tohoto rozhraní je možnost přenášet HD video v plné kvalitě včetně 8-kanálového zvuku skrze jeden kabel - HDMI výstup | Ne | DisplayPort
DisplayPort je digitální konektor sloužící k přenosu nekomprimovaného digitálního obsahu s podporou až 8kanálového zvuku a ochrany DPCP (DisplayPort Content Protection) využívající 128bitové šifrování AES. Podporuje rychlost přenosu 10,8 Gbit/s, na vzdálenost do 3 metrů zvládá rozlišení WQXGA (2560×1600 pixelů), na vzdálenost až 15 metrů zobrazí rozlišení 1920×1080 pixelů.
S konektory typu DVI a HDMI je jen omezeně zpětně kompatibilní. DisplayPort dokáže emitovat DVI nebo HDMI signál, takže následně ke konverzi postačí pasivní adaptér. Prakticky tedy lze počítač vybavený pouze DisplayPortem připojit k televizi vybavené konektorem HDMI, přenesen bude obraz i zvuk. Ovšem zpětně konverze nefunguje, takže počítač vybavený pouze HDMI zatím nelze k monitoru vybavenému DisplayPortem připojit.
Je navržen tak, aby nahradil digitální (DVI) i analogové (VGA) konektory v monitorech počítačů stejně jako v grafických kartách. Má všechny funkce HDMI, ale nepředpokládá se, že by měl HDMI nahradit v oblasti domácí spotřební elektroniky. Je určený spíše pro kancelářské a IT využití, pro které se HDMI příliš nehodí.
">DisplayPort | Ne | VGA výstup
VGA výstup je výstup sloužící k propojení např. externího monitoru s grafickou kartou v notebooku.
Obraz se tedy bude zobrazovat na obou displejích - VGA výstup | Ne | | Počet USB-C | 1x USB-C 3.1 | | Další porty | Thunderbolt | Konektor dockovací stanice
Je konektor, který využívají některé notebooky.
Výhodou je připojení všech periferií právě do dokovací stanice.
Pokud chcete tedy s notebookem odejít, odpojíte pouze jeden kabel a to právě od dokovací stanice.
Vhodné pro kanceláře, domácnosti apod. kde používáte notebook i jako například stolní sestavu. ">Konektor dockovací stanice | Ne | | Napájení | | Počet článků baterie | 4 | | Výdrž baterie | 11 hod. | | Další parametry | | Typ zařízení | Premium, Konvertibilní, Ultrabook | | Rozměry výrobku | | Šířka výrobku | 30.4 cm | | Výška výrobku | 1.4 cm | | Hloubka výrobku | 19.9 cm | | Hmotnost výrobku | 1.2 kg | | Rozměry balení | | Šířka balení | 47.0 cm | | Výška balení | 7.0 cm | | Hloubka balení | 30.0 cm | | Hmotnost balení | 2.4 kg |
Hodnocení90% uživatelů tento produkt doporučuje ostatním. Jak jste na tom Vy?
Tento produkt už hodnotilo 66 majitelů. Přidejte i Vaše hodnocení a zkušenosti s výrobkem.
Diskuze
Zeptejte se našich techniků, máte-li problémy s nastavením, nebo jste narazili v návodu na nejasnosti.
Využijte naši moderovanou diskuzi.
Diskuze je veřejná a slouží i ostatním návštěvníkům našich stránek, kteří se potýkají s podobnými problémy.
Diskuze je zatím prázdná - vložte první příspěvek
Vložit nový příspěvek / Dotaz / Komentář:
|
|
|
| Žádost o návod |
Nenašli jste návod, který hledáte? Dejte nám vědět a my se pokusíme chybějící návod doplnit:
Hledám návod / Žádost o návod
Vaše nejnovější žádosti o návod:
Mobilná klimatizace 1912-MOKG-01...
LG CM2460 MIKRO Systém s CD přehrávačem...
Google Chromecast 4 s Google TV...
Midea mfd45s200b.1cz...
Prosím o návod k automatickému kávovaru Saeco SUP 021YADR.
Děkuji
J. Švejdová...
Prosím o návod k pračce WFB 4000 děkuji
Jedná se o obsluhu programů...
|
| Diskuze |
Poslední příspěvky v diskuzi:
Mulčovanie a zadné vyhadzovanie ten istý dotaz ako zo dńa 11.4.2021 od Miroslava
Autor: Ján
Sekačka Riwall RPM 4235
Dobrý deň, zakúpil som si od Vás RIWALL RPM 4235 Pro Kosačka 3v1 - zber, mulčovanie a zadné vyhadzovanie ale v priloženom návode sa uvedené funkcie vôbec nespomínajú, nie je mi jasné čo mám urobiť aby stroj vykonával mulčovanie alebo mal polohu zadného vyhadzo...
Vyzvánění telefonu a přijímání jen při otevření
Autor: Eva
Mobilní telefon Aligator V710 Senior Dual
Přichází hovor dvakrát zazvoní a pak sám uskuteční hovor hlasitý. Vyzkoušela jsem všechno co se týče hovoru a nastavení, Nenašla jsem vysvětlení u profilu co znamenaji. Dle mne složitý návod pro seniory....
Reg Code
Autor: neznámý
Chytré hodinky Canyon Cindy KW-41 -
Dobrý deň, neviem sa prihlásit do aplikácie canyon life pretože k novým hodinkám som nedostal product code.
...
tiskárna hlásí chybu E 6
Autor: Pavlína
Tiskárna multifunkční Canon PIXMA TS3450
Dobrý den,
tiskárna pixma ts 3450 hlásí chybu E 6. Co to je za chybu a jak ji odstranit?
děkuji Šimková
...
Dotaz
Autor: Petr
IP kamera EZVIZ LC1C Black černá
Dobrý den
Chtěl bych se zeptat jak vypnu funkci cloudplay aby mě stále nevybízela k aktivaci. Používám k ukládání pouze kartu.
Děkuji ... |
|
