NÁVOD K OBSLUZE v PDF | U nás naleznete český návod! Návody pro všechny značky
Návod k obsluze

Návod k obsluze
Sluchátka JBL Live Pro 2 TWS

Český návod k obsluze v PDF formátu ke stažení

Český návod k obsluze Sluchátka JBL Live Pro 2 TWS růžová

Pro zvětšení klikněte na obrázek
Sluchátka JBL Live Pro 2 TWS růžová Obsah českého návodu Sluchátka JBL Live Pro 2 TWS
  • Zařazení produktu: Sluchátka JBL
  • Značka: JBL
  • Popis a obsah balení
  • Technické informace a základní nastavení
  • Často kladené otázky – FAQ
  • Jak vyřešit problém (nelze zapnout, nereaguje, píše chybu, co dělat když...)
  • Autorizovaný servis JBL Sluchátka

Sluchátka JBL Live Pro 2 TWS růžová Sluchátka JBL Live Pro 2 TWS růžová Sluchátka JBL Live Pro 2 TWS růžová Sluchátka JBL Live Pro 2 TWS růžová Sluchátka JBL Live Pro 2 TWS růžová Sluchátka JBL Live Pro 2 TWS růžová Sluchátka JBL Live Pro 2 TWS růžová Sluchátka JBL Live Pro 2 TWS růžová Sluchátka JBL Live Pro 2 TWS růžová
Návod k obsluze Sluchátka JBL Live Pro 2 TWS obsahuje základní pokyny, které je třeba respektovat. Před uvedením do provozu si pozorně přečtěte tento návod. Dodržujte všechny bezpečnostní a výstražné pokyny a řiďte se uvedenými doporučeními. Návod je nedílnou součástí výrobku JBL a v případě jeho prodeje nebo přemístění by měl být předán společně s výrobkem. Dodržování tohoto návodu k použití je bezpodmínečným předpokladem pro ochranu zdraví osob a pro uznání odpovědnosti výrobce za případné vady výrobku v průběhu záruční lhůty. Stáhněte si oficiální JBL návod, v němž naleznete pokyny k instalaci, použití, údržbě i servisu vašeho výrobku.

A nezapomeňte – nevhodným používáním výrobku JBL výrazně zkracujete jeho životnost!



Popis produktu

JBL Live Pro 2 TWS, růžová


Vychutnávejte si svou oblíbenou hudbu naplno bez otravných kabelů a mějte přehled o světě kolem vás. Pořiďte si bezdrátová sportovní sluchátka do uší JBL Live Pro 2 TWS, která vás v pohybu nijak omezovat nebudou. Stačí si je nasadit a přes technologii Bluetooth 5.2 spárovat s vaším chytrým telefonem či jinými zařízeními. Díky velkému frekvenčnímu rozsahu 20 až 20 000 Hz a vysoké citlivosti 105 dB vynikne každý tón naplno, ať už dáváte přednost jakémukoliv hudebnímu stylu – rocku, popu, nebo třeba klasice. O to se mimo jiné postarají i 11mm dynamické měniče s impedancí 16 ohmů a technologií JBL Signature Sound.

Navržena pro pohyb, ne hluk


Sluchátka jsou vybavena technologiemi Bluetooth 5.2, True Wireless Stereo a Dual Connect & Sync pro snadné párování a přecházení napříč zařízeními. To znamená, že nedisponují vůbec žádnými kabely, a vy se tak při poslechu či cvičení budete moci pohybovat zcela svobodně. Navíc se notně sníží možnost náhodného poškození způsobeného přerušením kontaktu či náhlým vytrhnutím kabelu. Rovněž potěší i praktická funkce aktivního potlačení okolního hluku (True ANC), s jejíž pomocí budete moci vyřizovat hovory či poslouchat hudbu bez jakéhokoliv vyrušování. A pokud budete chtít přeci jen své okolí slyšet, vylaďte si dovnitř propouštěné zvuky s funkcí Smart Ambient.
4 vestavěné mikrofony se zase postarají o možnost vyřizování telefonních hovorů. K dlouhému poslechu či hovorům přispěje výdrž 65mAh lithium-iontové baterie, která v základu činí 10 hodin (7 hodin se zapnutou technologií ANC) a lze ji prodloužit na až 40 hodin díky několikanásobnému následnému dobití s pomocí dobíjecího pouzdra (kapacita 580 mAh).



 


Klíčové vlastnosti:


  • Bezdrátová sluchátka do uší s technologiemi Bluetooth 5.2 a True Wireless Stereo
  • Výdrž na baterii až 10 hodin (40 hodin s nabíjecím USB-C pouzdrem)
  • Funkce ANC pro aktivní potlačení okolního hluku s funkcí Smart Ambient
  • Šestice vestavěných mikrofonů s funkcí Voice Aware pro vyřizování telefonních hovorů
  • Podpora bezdrátového nabíjení se standardem Qi
  • Odolnost vůči vodě a potu IPX5
  • Vyladěné dynamické 11mm měniče s impedancí 16 ohmů 
  • Dotykové či hlasové ovládání s podporou asistentů Alexa či Google Assistant

 
Bezdrátová sportovní sluchátka do uší s kvalitním zvukem, funkcí potlačení okolního hluku, šesticí vestavěných mikrofonů a ultra dlouhou výdrží až 40 hodin s pomocí nabíjecího pouzdra. Pro svobodný a ničím nerušený každodenní poslech vaší oblíbené hudby v okamžicích odpočinku i náročného tréninku.
 

Špičková kvalita telefonních hovorů s šesticí mikrofonů


Ať už budete relaxovat v pohodlí domova, či se nacházíte uprostřed rušné ulice, funkce Voice Aware pak zajistí možnost slyšet sebe sama, aniž byste si sluchátka museli vyndat z uší. Váš hlas bude navíc přenesen v nevšední čistotě s celkem 6 mikrofony vybavenými funkcí beamforming.



 


Pohodlí po dlouhé hodiny díky ergonomickému designu


Sluchátka JBL Live Pro 2 TWS se tvaru vašich uší maximálně přizpůsobí – a to i při těch nejintenzivnějších sportovních aktivitách. Uzavřený design s pohodlnými Oval Tubes zajistí perfektní celodenní uchycení a pohodlí bez jakéhokoli tlaku a zároveň přináší přirozené vnímání zvuku. V balení se navíc nacházejí silikonové nástavce do uší ve 3 velikostech, které se postarají o maximální pohodlí a čistotu přenosu zvukových vln. To si navíc můžete zkontrolovat s aplikací JBL Headphones App.



 


Výdrž až 40 hodin na jedno nabití


Nikdy nezmeškáte ani jediný tón svých oblíbených skladeb. Na to se můžete spolehnout díky skutečně dlouhé výdrži na jedno nabití. Zatímco samotná sluchátka zvládnou až 10 hodin nepřetržité zátěže, přiložené bezdrátové pouzdro jejich výdrž ještě prodlouží až na celkových 40 hodin na jediné nabití. V případě zapnuté funkce ANC se pak můžete těšit na celkem 8 hodin (platí pro samotná sluchátka) poslechu. Plně nabité pak zařízení bude již za 2 hodiny či 4 v případě využití bezdrátových Qi kompatibilních nabíječek, rychlé nabíjení pak zvládne doplnit až 4 hodiny poslechu za pouhých 15 minut.



 


Neohrožený společník do špatného počasí i tělocvičny


Vydali jste se ven a na vaší cestě začalo pršet, zpotili jste se, nebo si sluchátka chcete vzít k vodě? Nevadí, sportovní rutinu zvládnete s hudebním podkresem za každých okolností. Design sluchátek byl vytvořen tak, aby splňoval certifikaci IPX5 odolnosti proti vodě (včetně té slané) a potu, takže se nebudete muset nijak omezovat, a sportovat budete moci přesně dle momentální nálady nebo požadavků.



 


Parádní zvuk s prokreslenými basy


Dopřejte svému tréninku či každodennímu dobrodružství rytmickou vzpruhu díky parádnímu zvuku zajištěnému 11mm dynamickými měniči a lepší reprodukcí spodních tónů s technologií JBL Signature Sound, která rozvibruje svaly ve vašem těle a přivede vás k vyšším výkonům nebo provede každodenními slastmi a strastmi života.



Obsah balení:


  • 1× sluchátka JBL Live Pro 2 TWS
  • 1× nabíjecí pouzdro
  • 1× nabíjecí kabel typu USB-C
  • 3× ušní nástavce (různých velikostí)
  • 1× záruční list / varování
  • 1× průvodce rychlým nastavením / bezpečnostní upozornění
Poslouchejte a buďte slyšet. Kdekoli, po celý den.
Zůstaňte ve svém rytmu po celý den se stylovým doplňkem pro zábavu i práci. Sluchátka JBL Live Pro 2 přináší až 40 hodin neuvěřitelného zvuku JBL Signature Sound (10 hodin poskytnou sluchátka samotná + dalších 30 hodin nabíjecí pouzdro) a když je třeba dobít baterie, nabízí rychlé nabíjení nebo bezdrátové Qi-kompatibilní nabíjení. Adaptivní potlačení hluku eliminuje rušivé zvuky, abyste se mohli dokonale ponořit do své hudby, zatímco technologie Smart Ambient se postará, abyste měli stále přehled, co se děje ve vašem okolí. Uzavřený design sluchátek s Oval Tubes™ a oválnými silikonovými nástavci zajišťuje efektivnější potlačení hluku a lepší kvalitu zvuku a zároveň přináší čistou estetiku. Chcete si popovídat? Se 6 mikrofony a technologií beamforming budete slyšet jasně a čistě během vašich hovorů, stejně jako když aktivujete zvoleného hlasového asistenta pro jednoduché hands-free ovládání sluchátek. Buďte ve spojení, ať vás vaše životní dobrodružství zavedou kamkoli.

JBL Signature Sound
Nic se nevyrovná úžasně čistému zvuku hudby i hovorů díky dynamickým měničům poháněným zvukem JBL Signature Sound.

True Adaptive Noise Cancelling s funkcí Smart Ambient
Skutečně adaptivní potlačení hluku se automaticky přizpůsobí vašemu okolí a eliminuje rušivé zvuky, takže si vychutnáte lepší zvuk, ať jste kdekoli. A když se potřebujete soustředit na to, co se děje ve vašem okolí, máte k dispozici funkci Smart Ambient, díky které máte přehled o všem i se sluchátky v uších.

40 (10+30) hodin přehrávání a bezdrátové nabíjení
Nikdy nezmeškáte nic důležitého díky 40hodinové výdrži baterie a Qi-kompatibilnímu bezdrátovému nabíjení. Sluchátka vydrží v provozu 10 hodin na jedno nabití a dalších 30 hodin zajistí nabíjecí pouzdro. Potřebujete dobít energii? S rychlým nabíjením stačí 15 minut a získáte další 4 hodiny přehrávání.

6 mikrofonů pro perfektní hovory s nulovým rušením
6 mikrofonů vybavených technologií beamforming snižuje rušení způsobené větrem nebo okolním hlukem, takže každé vaše slovo bude slyšet nahlas a jasně. Pomocí funkce VoiceAware si můžete zvolit, kolik svého vlastního hlasu uslyšíte pomocí ovládání množství zvuku, který se vrací z mikrofonu do sluchátek.

Oval Tubes™ pro větší komfort, odhlučnění a basy
Lepší tvar, lepší zvuk. Proto JBL navrhlo tato sluchátka s Oval Tubes™ a oválnými silikonovými nástavci pro dokonale pohodlné usazení v uších. Uzavřený design v oválném tvaru s nožičkou zajišťuje lepší potlačení hluku a vyšší kvalitu zvuku i pro ty, kdo preferují čistou estetiku.

Funkce Dual Connect & Sync a vícebodové připojení
Telefonní hovor při sledování vašeho oblíbeného pořadu? Žádný problém. Díky vícebodovému připojení můžete jednoduše a rychle přepínat z jednoho připojeného Bluetooth zařízení na jiné. Sluchátka přináší rychlé a bezproblémové spárování s jakýmkoli zařízením Android a můžete si vždy vybrat, jestli použijete levé nebo pravé sluchátko samostatně v mono režimu nebo obě zároveň pro stereo zvuk.

Dotykové & hlasové ovládání
Ovládejte funkce sluchátek JBL Live Pro 2 pohodlně pomocí dotykového ovládání, nebo je aktivujte hlasem – stačí promluvit a zapnout Hey Google (*) nebo Alexa (**).
(*) Tuto funkci podporuje pouze Android (**) Všechny funkce Alexa jsou na tomto zařízení dostupné pouze pro Android 6.0 nebo novější verze.

IPX5 voděodolnost
Ať se chystáte do posilovny nebo vás zastihl déšť, můžete být v klidu. Sluchátka JBL Live Pro 2 mají certifikaci IPX5, což znamená, že jsou voděodolná.

JBL Headphones App
Speciální aplikace vám umožňuje vybrat si z několika poslechových režimů, ovládat nastavení potlačení hluku a funkci Smart Ambient, přizpůsobit si ovládací prvky a získat tu nejvyšší úroveň pohodlí a kvality zvuku, takže si vždy užijete poslech po svém. Zároveň si zde můžete nastavit EQ přesně podle sebe nebo využít hlasové pokyny ve vašem jazyce pro jednodušší použití funkcí sluchátek.

Technické specifikace:
Velikost měniče: 11 mm/0,43" dynamický měnič
Napájení elektrickou energií: 5,1V / 1A
Hmotnost sluchátek: 4,8 g/ks (9,6 g obě)
Hmotnost nabíjecího pouzdra: 48,4 g
Typ baterie sluchátek: Li-ion baterie (65 mAh/3,8 V)
Typ baterie nabíjecího pouzdra: Li-ion (580 mAh/3,8 V)
Čas dobíjení: 2 hodiny od vybití
Čas bezdrátového dobíjení: 4 hodiny od vybití
Čas přehrávaní hudby se zapnutou funkcí BT a vypnutou funkcí ANC: až 10 hodin
Čas přehrávání hudby se zapnutou funkcí a zapnutou funkcí BT a ANC: až 8 hodin
Frekvenční odezva: 20 Hz – 20 kHz
Impedance: 16 ohm
Citlivost: 105 dB SPL @ 1 kHz
Maximální SPL: 93 dB
Citlivost mikrofonu: -38 dBV/Pa @ 1 kHz (TBC)
Počet mikrofonů: 6
Bluetooth verze: 5.2
Verze Bluetooth profilu: A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP V1.7
Frekvenční rozsah Bluetooth vysílače: 2400 – 2483,5 MHz
Výkon Bluetooth vysílače: <12 dbm eirp modulace bluetooth vysílače: gfsk, π>Obsah balení: 1 x sluchátka JBL Live Pro 2 1 x 3 velikosti nástavců do uší 1 x nabíjecí kabel typu USB-C 1 x nabíjecí pouzdro 1 x Záruční list/ Varování 1 x produktový Průvodce rychlým startem/Bezpečnostní upozornění


Návod k obsluze Sluchátka JBL Live Pro 2 TWS růžová

Stažení PDF návodu k obsluze pro Sluchátka JBL Live Pro 2 TWS růžová není v současné době možné. Soubor není připraven.


Technické parametry

Sluchátka JBL Live Pro 2 TWS

Záruka 24 měsíců
Další parametry
Provedení sluchátek
Volba vhodného typu sluchátek bude vždy propojena s nejčastějším způsobem jejich používání a požadavky na jejich vlastnosti.
Oblouková sluchátka jsou zpravidla vybavena většími/objemnějšími reproduktory pro plnější zvuk s bohatším výkonem v celém spektru frekvencí slyšitelných tónů. Také v této kategorii najdete sluchátka vhodná pro TV, pro DJ a audiofily.
Pro cestování a časté nošení sluchátek je vhodná varianta skládacích obloukových sluchátek, která jsou vybaveny důmyslnými systémy pro složení sluchátek do kompaktní velikosti, výrazné zmenšení jejich objemu a uzpůsobení do tvaru pro jejich bezpečné uložení.
Sluchátka do uší jsou ideálním řešením pro používání sluchátek při chůzi, sportu a cestování. Díky svým minimalistickým rozměrům zpravidla nikde nepřekážejí a vejdou se pohodlně do kapsy kalhot, kabelky či batohu.
Mnozí uživatelé vyhledávají sluchátka za uši, u nichž odpadá, pro některé uživatele nepříjemný pocit, připevnění sluchátek pouze do vnitřního otvoru ucha/sluchovodu - Provedení sluchátek
do uší
Typ sluchátek
V základním rozdělení rozlišujeme 3 typu sluchátek, do uší (intraaural / in-ear), na uši (supraaural / on-ear) a přes uši (circumaural / over-ear, around-ear).
Sluchátka do uší mají minimalistické rozměry, vhodné pro poslech hudby při chůzi, práci nebo sportu.
Sluchátka na uši jemně pokrývají celé ucho, zpravidla se jedná o sluchátka oblouková s nižší hmotností.
Sluchátka přes uši jsou vybavena mušlemi, které překrýjí celé ucho, zpravidla lépe potlačují ruch z okolí a přinášejí tak dokonalý hudební zážitek - Typ sluchátek
do ucha (intraaural)
Typ přenosu
Pro přenos zvukového signálu od zdroje ke sluchátkům je využíváno kabelu, zpravidla kvalitních vodičů na bázi mědi.
Stále větší oblibě se těší přenos signálu bezdrátovými technologiemi jako Bluetooth nebo pomocí rádiových vln (RF/FM) případně pomocí vln v infračerveném spektru (IR). Při naprosto srovnatelné kvalitě poslechu přinášejí sluchátka s bezdrátovým přenosem výrazně vyšší volnost pohybu a tím vyšší komfort při poslechu - Typ přenosu
bezdrátový (Bluetooth)
Typ připojení
Typ konektoru přesně specifikuje rozměr, tvar a typ koncovky / konektoru sluchátek, prostřednictvím kterého bude připojen ke zdroji hudby (přehrávači, hifi věži, mobilnímu telefonu, tabletu nebo notebooku) - Typ připojení
Bluetooth
Typ nabíjení USB-C, bezdrátové
Ovládání hlasitosti
Pro zvýšení komfortu při poslechu hudby jsou často sluchátka vybavena ovladačem hlasitosti buď na přívodním kabelu ke sluchátkům nebo přímo na sluchátkách. Umožňují tak pohodlně regulovat hlasitost poslechu bez nutnosti upravovat hlasitost na zdroji hudby, přehrávači, apod - Ovládání hlasitosti
nemá ovládání hlasitosti
Mikrofon
Sluchátka vybavená mikrofonem lze kromě poslechu hudby využít i pro telefonování, což ocení zejména uživatelé používající mobilní telefon k přehrávání hudby a videa - Mikrofon
Ano
Přijmutí hovoru Ano
Vhodné pro sport
Sluchátka vhodná pro sport jsou již od výrobce a při vývoji koncipována tak, aby dobře pracovala v zátěži při aktivním pohybu a sportu. Zpravidla se vyznačují odolností vůči vlhkosti (pot, déšť), pevnějším přichycením k uchu, aby neměnili svoji polohu i při prudkých pohybech hlavou a také jistou mírou propustnosti okolního ruchu pro zachování bezpečnosti uživatele (např. pro slyšitelnost dopravního provozu při běhu, apod.)">Vhodné pro sport
Ano
Stupeň krytí
IP x1Chráněno proti kapající vodě 1+0,5 mm za minutu.
IP x2Chráněno proti kapající vodě 3+0,5 mm za minutu.
IP x3Chráněno proti vodní tříšti.
IP x4Chráněno proti stříkající vodě.
IP x5Chráněno proti tryskající vodě.
IP x6Chráněno proti intenzivně tryskající vodě.
IP x7Chráněno proti ponoření do vody na 30 minut do hloubky 1 metr.
IP x8Chráněno proti potopení do vody.
IP x9Chráněno proti tryskající vysokotlaké teplé vodě.
Stupeň krytí
IPX5
ANC (Potlačení okolního ruchu)
Sluchátka s funkcí potlačení šumu jsou sluchátka , které snižují nežádoucí okolní zvuky pomocí aktivní kontroly hluku. Potlačení šumu umožňuje poslouchat hudbu bez rušení, aniž by bylo nutné zvyšovat hlasitost - ANC (Potlačení okolního ruchu)
Ano
Kmitočtový rozsah od 20 Hz
Kmitočtový rozsah do 20000 Hz
Citlivost
Udává hladinu akustického tlaku vysílaného reproduktorem. Měřeno ve vzdálenosti 1m od zdroje, při napětí reproduktoru 2,83 V. Průměrná citlivost dnešních reprosoustav je 89 dB - Citlivost
105 dB
Impedance
Impedance je hodnota, která je proměnlivá v závislosti na kmitočtu reproduktoru. U reproduktorů je důležité použít stejnou impedanci, jakou má zesilovač (nebo vyšší). Také je vhodné mít stejnou impedanci u všech reporduktorů v dané jedné zvukové soustavě.

Udává se v jednotce Ohm (Ω) a obvykle se pohybuje v rozmezí 2-16 Ohm, u sluchátek i více.
Impedance
16 ohm
True wireless Ano
Výdrž sluchátek 10 hod.
Výdrž s nabíjecím pouzdrem 40 hod.
Odnímatelný kabel Ne
Dětská sluchátka Ne
Akustický systém uzavřený
Měření tepu Ne
Barva
Vyjadřuje barvu výrobku, barvu uvádíme podle toho, která barva na výrobku převládá a je dominantní - Barva
růžová
Rozměry výrobku
Hmotnost výrobku 0.1 kg
Rozměry balení
Šířka balení 18.1 cm
Výška balení 5.5 cm
Hloubka balení 10.2 cm
Hmotnost balení 0.3 kg

Hodnocení

80% uživatelů tento produkt doporučuje ostatním. Jak jste na tom Vy?
Hodnocení: 4 z 5

Tento produkt už hodnotilo 87 majitelů. Přidejte i Vaše hodnocení a zkušenosti s výrobkem.

Diskuze

Diskuze Zeptejte se našich techniků, máte-li problémy s nastavením, nebo jste narazili v návodu na nejasnosti. Využijte naši moderovanou diskuzi. Diskuze je veřejná a slouží i ostatním návštěvníkům našich stránek, kteří se potýkají s podobnými problémy.

Diskuze je zatím prázdná - vložte první příspěvek

Vložit nový příspěvek / Dotaz / Komentář:

Položky označené * je nutné vyplnit.
Váš email nebude zobrazen. Nezapomeňte jej vyplnit v případě, že chcete obdržet odpověď na Váš dotaz/příspěvek.
Souhlasím se zpracováním osobních údajů v souladu s GDPR


Žádost o návod
Nenašli jste návod, který hledáte? Dejte nám vědět a my se pokusíme chybějící návod doplnit:
Hledám návod / Žádost o návod
Vaše nejnovější žádosti o návod:

Potřebuji český návod ke kameře Brave 8 ale kompletní v češtině protože neumím anglicky jedná se i o věci jak nastavit kameru aby nahráv...
Myčka na nádobí Siemens SF65A661/08...
jvd sb3628.4 návod k "obsluze"...
Dobrý den, sháním návod k obsluze Philips TV 55PFS6909 /12 Děkuji, Volevecký...
Domek Cortina 11x7...
Xiaomi redmi 12 8gb ram 256gb rom....

Diskuze
Poslední příspěvky v diskuzi:

Nejde na plný výkon
Autor: Filip
Podlahový vysavač ETA Grande Animal 2223
Dobrý den, měl bych dotaz ohledně vysavače eta grande. Když vysavač zapnu tak funguje, ale když přidám sací výkon tak po přidání více než poloviny se vypne. Čím by to mohlo být? Děkuji za odpověď ...
TFA 60.2027.01 - digitální budík s teploměrem a velkými LED číslicemi
Autor: neznámý
Budík TFA 60.2027.01 černý
Dobrý den, objednal jsem český návod k tomuto budíku a zaplatil jsem 100 Kč a od 25.3. mi na můj Email nic nepřišlo. Objednávka byla potvrzena a zaplacena. Prosím o zaslání návodu. Děkuji....
Porucha meteostanice
Autor: Juroszek
Meteorologická stanice WG WG3 černá
Neukazuje venkovní teplotu. LP...
Komentář
Autor: neznámý
Sluchátka FIXED Boom HD s bezdrátovým
Rozhodně nedoporučuju, non stop nějaký problém, akorát nervy s těmito sluchátky ...
Stálé hlášení NOUZOVÉ NAHRÀVÀNÍ
Autor: Čeněk
Autokamera Mio MiVue 846 Wi-Fi černá
Dobrý den,na kameře Mio 846 mám neustálé hlášení NOUZOVÉ NAHRÀVÀNÍ. Toto hlášení je na displeji trvale , jak za jízdy , tak při stání....



Co o nás říkají naši uživatelé:

Martina: "U Vás jsem konečně našla návod, který jsem nikde nemohla najít! Naprostá spokojenost!"

Mojmír: "Váš web mi hodně pomohl, protože návod nebyl k výrobku přiložen. Děkuji mnohokrát."

Jana: "Děkuji za tyto stránky! Díky vašemu návodu jsem opět zprovoznila svou myčku."

Prohlížejte návody k obsluze v češtine v naší online knihovně, manuály a příručky k obsluze ke stažení ve formátu PDF. Databáze s návody je neustále aktualizována a doplňována o nové výrobky. Sháníte návod? Požádejte nás!
NAVOD-K-OBSLUZE.cz | Jak přeložit PDF do češtiny | Kontakt | DMCA © 2024

Platební brána ComGate VISA Mastercard Česko platí kartou