NÁVOD K OBSLUZE v PDF | U nás naleznete český návod! Návody pro všechny značky
Návod k obsluze

Návod k obsluze
Trouba Gorenje Retro BOS67372CLI ExtraSteam

Český návod k obsluze v PDF formátu ke stažení

Český návod k obsluze Trouba Gorenje Retro BOS67372CLI ExtraSteam

Pro zvětšení klikněte na obrázek
Trouba Gorenje Retro BOS67372CLI ExtraSteam Obsah českého návodu Trouba Gorenje Retro BOS67372CLI ExtraSteam
  • Zařazení produktu: Vestavné trouby Gorenje
  • Značka: Gorenje
  • Popis a obsah balení
  • Technické informace a základní nastavení
  • Návod k obsluze
  • Často kladené otázky – FAQ
  • Jak vyřešit problém (nelze zapnout, nereaguje, píše chybu, co dělat když...)
  • Autorizovaný servis Gorenje Vestavné trouby

Trouba Gorenje Retro BOS67372CLI ExtraSteam Trouba Gorenje Retro BOS67372CLI ExtraSteam Trouba Gorenje Retro BOS67372CLI ExtraSteam Trouba Gorenje Retro BOS67372CLI ExtraSteam Trouba Gorenje Retro BOS67372CLI ExtraSteam Trouba Gorenje Retro BOS67372CLI ExtraSteam Trouba Gorenje Retro BOS67372CLI ExtraSteam Trouba Gorenje Retro BOS67372CLI ExtraSteam
Návod k obsluze Trouba Gorenje Retro BOS67372CLI ExtraSteam obsahuje základní pokyny, které je třeba respektovat. Před uvedením do provozu si pozorně přečtěte tento návod. Dodržujte všechny bezpečnostní a výstražné pokyny a řiďte se uvedenými doporučeními. Návod je nedílnou součástí výrobku Gorenje a v případě jeho prodeje nebo přemístění by měl být předán společně s výrobkem. Dodržování tohoto návodu k použití je bezpodmínečným předpokladem pro ochranu zdraví osob a pro uznání odpovědnosti výrobce za případné vady výrobku v průběhu záruční lhůty. Stáhněte si oficiální Gorenje návod, v němž naleznete pokyny k instalaci, použití, údržbě i servisu vašeho výrobku.

A nezapomeňte – nevhodným používáním výrobku Gorenje výrazně zkracujete jeho životnost!



Popis produktu

Gorenje Retro BOS67372CLI ExtraSteam, slonová kost


Vestavná horkovzdušná trouba Gorenje BOS67372CLI ExtraSteam disponující prostorem 77 litrů a výkonem 3,5 kW zvládne pečení při teplotě až 300 °C. Užijte si moderní troubu s mnoha chytrými funkcemi, jako jsou AirFry pro mimořádně intenzivní pečení pomocí horkého vzduchu, ExtraSteam pro pečení s párou nebo PerfectGrill dvojitým topným tělesem, která skvěle zvládne grilované pokrmy. Vychutnáte si pizzu jako od mistra pizzaře přímo u vás doma s Pizza programem
Vybírat můžete celkem z 11 programů. Stačí jen rychlé nahřátí do 5 minut a můžete začít péct váš oblíbený pokrm nebo menu o několika chodech pomocí víceúrovňového pečení. Trouba s retro designem perfektně doplní váš interiér, ale zároveň nabízí využití prostorného interiéru na celou šířku trouby a pečení na plechu s plochou 1 360 cm2. Troubu lze jednoduše ovládát pomocí zasouvacích knoflíků a analogového displeje. Oceníte tiché otevírání nebo zavírání GentleClose a GentleOpen. Pro snadnou údržbu je možné vnitřní sklo vyjmout a jednoduše vyčistit.


 

Klíčové vlastnosti:


  • Retro vestavná horkovzdušná trouba s objemem 77 litrů
  • Program ExtraSteam a AirFry pro dokonalý výsledek pečení
  • Krásný retro design pro váš interiér
  • Dokonalé programy pro přípravu pizzy a grilovaných pokrmů
  • Teplota pečení až 300 °C

 
 Kvalitní a krásná retro trouba s velkým objemem pro vaše pečení.
 

AirFry pro zdravé mlsání


Skvělá funkce pro úpravu smažených potravin bez kalorií navíc. Užijte si křupavou zlatou kůrku díky mimořádně intenzivnímu pečení pomocí horkého vzduchu.



 


BigSpace pro vaše pečení


Trouba s objemem 77 litrů nabízí XXL prostor pro velké kusy jídla. Inovativní zvětšení vnitřního prostoru trouby nabízí možnost využití celé šířky trouby. Více prostoru nabízí každý plech a perfektní technologie se postará o dokonalé propečení na všech úrovních.



 

CoolDoor


Inovativní konstrukce zasklení dveří trouby, které optimalizuje spotřebu energie. Dvířka CoolDoor jsou chladná na dotek, proto se nemusíte bát o malé děti nebo domácí mazlíčky.



 

Systém DynamiCooling


Dokonalý a efektivní systém řízení tepla spolehlivě ochladí vnější stranu trouby. Tímto je trouba chráněna před poškozením vysokou teplotou.



 

Pečení s párou ExtraSteam


Oceníte jednodušší pečení s perfektním programem ExtraSteam, který se stará o napaření prostředí a umí zajistit křupavou kůrku na domácím chlebu. Stačí nalít vodu do podnosu a zvolit program ExtraSteam.



 

Rychlé předehřátí


Trouba z řady OptiBake šetří váš čas o 30 %, jelikož je schopna dosáhnout teploty 200 °C za 5 minut, a řadí se tím mezi trouby s nejrychlejším předehřevem na trhu. Už se nemusíte vyhýbat receptům s nutným předehřátím trouby. Zvukový a světelný signál vás upozorní o chvíli, kdy je trouba připravena k pečení.



 

FrozenBake pro mražené potraviny


Nejrychlejší funkce pro přípravu mraženého jídla. Dokonalé pečení hotového nebo mraženého pokrmu nikdy nebylo jednodušší.



 

Šťavnaté jídlo s GentleBake


Ideální funkce pro šťavnaté a jemné jídlo. Využívá rovnoměrné pomalé pečení pro skvělý výsledek a chuť. S pomocí GentleBake v mase zůstane uzamčena jeho šťavnatost. Vhodné i pro přípravu pečiva nebo ryb.



 

Bezhlučné otevírání a zavírání


GentleClose a GentleOpen vás obdaří absolutním klidem během vaření. Žádný hluk při otevírání nebo zavírání trouby. Stačí pouze jemný dotek.



 

Home Made tvar


Perfektně a rovnoměrně upečené jídlo díky zaoblené klenbě stropu. Gorenje se nechalo inspirovat tvarem tradičních kamen na dřevo, proto mají tyto trouby skvělou cirkulaci vzduchu. Tvar HomeMade je ještě dokonalejší a propracovanější s novou konstrukcí topných těles a lepším rozložením ventilačních otvorů. Teplota díky tomu může být po celou dobu pečení stabilní. Připravované jídlo bude perfektně propečené bez spálení nebo nedopečení.



 


Dvojité těleso PerfectGrill


Perfektní výsledek pečení zaručí kombinace malého a velkého topného tělesa. Chytré umístění malého tělesa do většího umožňuje optimální distribuci tepla a skvělý výsledek pečení, kdy je pokrm uvnitř nádherně měkký a zvenčí křupavý.



 


Pizza program


Možnost nastavení teploty až do 300 °C vám nabízí přípravu skvělé pizzy přímo u vás doma. Tento program je dokonale uzpůsoben i pro přípravu tortill, focaccie a dalších pekařských pochoutek.



 

 Odnímatelné skleněné dveře


Jednoduché čištění a přístup k vnitřnímu sklu, které v krátké chvíli demontujete. Vaše trouba bude díky tomu stále krásně čistá.



 

Vybavení


  • 1× rošt
  • 1× hluboký smaltovaný plech
  • 1× mělký smaltovaný plech
  • 1× částečně výsuvné teleskopické vodítka s klik systémem
Trouba vest. Gorenje BOS67372CLI ExtraSteamAIRFRY
  • Pro zdravé hřešení
  • Nyní si můžete vychutnat lahodné, křupavé smažené jídlo bez kalorií navíc. Tato metoda mimořádně intenzivního pečení horkým vzduchem nevyžaduje žádný tuk, aby se zajistila dokonale lahodná křupavá zlatá kůrka. V kombinaci se speciálním perforovaným plechem na pečení (v závislosti na modelu), který dokonale propeče jídlo ze všech stran, dosáhnete ještě lepší výsledky. Vhodné pro pečení malých kousků masa, ryb, zeleniny nebo mražených výrobků, jako jsou hranolky či kuřecí nugetky.
Objem 77 l
  • Jste připraveni na recepty XXL? Inovativní konstrukční řešení přineslo zvětšení interiéru, takže naplno využije celou šířku trouby. Na každém plechu na pečení je více místa a vynikající technologie zajistí rovnoměrné pečení jídla na všech úrovních.
Bezpečné a energeticky účinné
  • Speciální inovativní konstrukce a zasklení dveří izoluje troubu, takže teplo se udržuje uvnitř a optimalizuje se tak spotřeba energie, protože teplo neuniká z vnitřku trouby. Díky tomu je trouba ještě bezpečnější pro uživatele, děti i domácí zvířata, a brání zahřátí okolí.
Efektivní řízení tepla
  • Systém DynamiCooling účinně ochlazuje vnější povrch trouby (nebo kryt), aby se zabránilo jakémukoli poškození způsobenému vysokou teplotou. U pecí se systémem DynamiCooling+ regulují tepelná čidla chlazení vnějších stěn trouby, dokud nedosáhnou teploty 60 °C. To je zvláště výhodné v troubách s funkcí pyrolytického čištění, která pracuje s extrémně vysokými teplotami.
Jednodušší způsob pečení s párou
  • Tento program vytváří perfektně napařené prostředí, které zajišťuje, že váš chléb bude mít vysokou a křupavou kůrku. Jediné, co musíte udělat, je nalít vodu do mělkého podnosu, zvolit program ExtraSteam a nechat troubu provést práci.
Pro inspiraci na poslední chvíli
  • Trouby OptiBake dosáhnou teploty až 200 °C za pouhých 5 minut, čímž ušetří 30 % času potřebného pro standardní předehřívání, čímž se řadí mezi trouby s nejrychlejším předehřevem na trhu. To je velmi výhodné pro recepty, které vyžadují předehřátou troubu. Světelný a zvukový signál (v závislosti na modelu) vás informuje, kdy je správná teplota.
Nejrychlejší způsob pečení mražených dobrot
  • Tento efektivní program pečení je ideální volbou pro všechna mražená jídla a hotová jídla.
Technické detaily Všeobecné
  • Druh spotřebiče: Trouba
  • Typ trouby: Multifunkční trouba BigSpace
  • Produktová linie: Classico
  • Třída energetické účinnosti: A
  • Barva spotřebiče: Béžová
  • Materiál vnitřního prostoru: Smaltovaný plech
  • Zavírání dvířek: SoftOpen a GentleClose
  • HomeMade Plus tvar trouby: Ano
Účinnost
  • Objem trouby: 77 l
  • Regulace teploty v troubě - max. teplota: 300 °C
  • Povrch největšího plechu na pečení: 1360 cm2
Ovládání
  • Způsob ovládání trouby: Mechanické ovládání
  • Programovací hodiny: Elektronické programovací hodiny s analogovým displejem
  • Tvar knoflíků ovládání: Ergonomické knoflíky
Způsoby ohřevu
  • Způsob ohřevu trouby: Rychlý předohřev trouby
  • Způsob ohřevu trouby: Konvenční ohřev a ventilátor
  • Způsob ohřevu trouby: Infra gril a ventilátor
  • Způsob ohřevu trouby: AirFry zdravé fritování
  • Způsob ohřevu trouby: Kruhové topné těleso s párou
  • Způsob ohřevu trouby: Spodní a horní topné těleso s párou
  • Způsob ohřevu trouby: Infra grilovací těleso
  • Způsob ohřevu trouby: GentleBake pomalé pečení
  • Způsob ohřevu trouby: Pizza
  • Způsob ohřevu trouby: FrozenBake program pro hotová a mražená jídla
  • Způsob ohřevu trouby: Rozmrazování
  • Způsob ohřevu trouby: AquaClean
  • Způsob ohřevu trouby: Osvětlení trouby
Vlastnosti
  • Osvětlení trouby: Horní
  • Plochý povrch vnitřního skla dvířek: Odnímatelné vnitřní sklo dvířek trouby s plochým povrchem
  • Sklopné horní topné těleso: Ne
  • Pečení na více plechách současně: Ano
  • PerfectGrill dvojité topné těleso: Ano
  • ExtraSteam: Ano
  • SuperSize - extra velký objem: Ano
Výbava
  • Vedení plechů v troubě: 1x částečně vysouvací teleskopy s klik systémem
  • Otoční grilovací rožeň: Ne
  • Pekáče: 1 hluboký smaltovaný plech, 1 mělký smaltovaný plech
  • Rošt trouby: 1 ks
  • Termosonda pro pečení: Ne
  • Rukojeť pro přenášení: Ne
Bezpečnost
  • Počet skel ve dveřích: 3 skla s jedním tepelným deflektorem
  • Teplota povrchu dveří: Cool Door
  • Termoelektrická pojistka: Ano
  • Chladicí ventilátor: Dynamický chladicí systém - DC+
Čištění
  • Katalytický systém čištění: Ne
Technické parametry
  • Spotřeba energie s nuceným oběhem vzduchu: 0.821 kWh
  • Příkon: 3.5 kW
  • Šířka spotřebiče: 595 mm
  • Výška spotřebiče: 595 mm
  • Hloubka spotřebiče: 564 mm
  • Maximální šířka otvoru pro zabudování: 564 mm
  • Šířka vest. otvoru min.: 560 mm
  • Maximální výška otvoru pro zabudování: 600 mm
  • Výška vest. otvoru min.: 590 mm
  • Hloubka vest. otvoru min.: 550 mm
  • Šířka obalu spotřebiče: 620 mm
  • Výška obalu spotřebiče: 660 mm
  • Hloubka obalu spotřebiče: 675 mm
  • Brutto hmotnost: 31 kg
  • Netto hmotnost: 29 kg
  • Elektrické připojení: 220/400 V


Návod k obsluze Trouba Gorenje Retro BOS67372CLI ExtraSteam

Níže je zobrazen náhled *.pdf souboru s návodem k obsluze. Jedná se o zkrácenou verzi.
Informace o souboru: 30 stránek, formát PDF, velikost souboru 3.04 MB
Pokud máte zájem o přístup k celému návodu, přejděte prosím na stránku:

Objednávka návodu k obsluze Trouba Gorenje Retro BOS67372CLI ExtraSteam

Po dokončení objednávky se symbolickým poplatkem Vám bude zaslán odkaz pro zobrazení úplného návodu na Vaši emailovou adresu. Zároveň si můžete návod stáhnout (uložit) do svého počítače.

Náhled *.pdf souboru s návodem k obsluze. Zobrazit celý návod k obsluze Trouba Gorenje Retro BOS67372CLI ExtraSteam

Technické parametry

Trouba Gorenje Retro BOS67372CLI ExtraSteam

Záruka 24 měsíců
Provedení
Typ vestavba
Ovládání
Typ ovládání
Typ ovládání určuje způsob, jakým se zařízením budete manipulovat. Elektronické ovládání spoléhá na tlačítka a elektroniku, mechanické na ruční spínače, otočné regulátory a páky - Ovládání
mechanické-knoflíkové
Energetické vlastnosti
Energetická třída
Zařazení výrobku do energetické třídy slouží k rychlé informaci o energetických vlastnostech výrobku. Označuje se písmeny A - G, přičemž A (A+/A++/A+++) značí nejmenší energetickou náročnost spotřebiče. Informace je zobrazena také graficky na energetickém štítku spotřebiče - Energetická třída
A
Celkový příkon 3.5 kW
Spotřeba energie
Označuje spotřebu při normalizovaném cyklu/provozu v plné zátěži spotřebiče. Skutečnou spotřebu pak ovlivní stupeň použití - Spotřeba energie
0.97 kWh
Programy/funkce
Časovač/minutka ano
Dětská pojistka Ne
Otočný gril Ne
Gril/infragril
Prostor trouby je vybaven grilovací spirálou - Gril/infragril
Ano
Pára Ne
Přídavná pára Ano
Horký vzduch Ano
Mikrovlnný ohřev Ne
Počet programů 11
Kruhové těleso
Kruhové těleso
Označuje přítomnost kruhového tělesa, které je montováno okolo ventilátoru. Použitím této kombinace dosáhneme efekt horkovzdušné trouby, ten nám umožňuje lépe připravovat některé druhy pokrmů (například zákusky) neboť po celém prostoru trouby je teplota ideálně stejnoměrná - Kruhové těleso
Ano
Doplňující vlastnosti
Čištění trouby
Čištění trouby může být manuální, případně se nabízejí další technické prvky, které usnadní čištění vnitřního prostoru a ušetří váš čas i námahu - Čištění trouby
vodní čištění (parní)
Objem trouby 77 l
Výsuv plechů s teleskopickým výsuvem
Tlumené zavírání dvířek
Tyto speciální závěsy zaručují bez vaší asistence velmi tiché a šetrné zavírání dvířek trouby s tlumeným dovíráním. Dvířka se sama dovřou a správně utěsní troubu - Tlumené zavírání dvířek
Ano
SMART Integrace do systému
Amazon Alexa
Alexa je virtuální asistentka od společnosti Amazon. Můžete ji jednoduše ovládat hlasem, stačí mít chytrý reproduktor Amazon Echo nebo speciální aplikaci. Alexa reaguje na hlasové povely – dohledává například informace na internetu, zajistí běžné denní úkoly, jako je nastavení budíku nebo založení schůzky, a může ovládat i spotřebiče v rámci chytré domácnosti. S její pomocí tak třeba zapnete vysavač nebo rozsvítíte světla. Dostupnost asistentů je závislá dle podporovaných jazyků a států - Amazon Alexa
Ne
Apple HomeKit
Apple HomeKit je otevřený protokol od společnosti Apple. V iOS zařízeních ho reprezentuje aplikace Domácnost. Má za úkol sjednotit všechna příslušenství chytré domácnosti do jedné přehledné aplikace a usnadnit tak uživateli ovládání své domácnosti. Dostupnost asistentů je závislá dle podporovaných jazyků a států - Apple HomeKit
Ne
Google Home
Google Home je hlasově ovládaný systém osobního asistenta v podobě chytrých reproduktorů vhodných pro domácnost i firemní prostředí. Mimo podoby chytrého reproduktoru se můžete s asistentem setkat ještě v mobilních telefonech/aplikacích. Dostupnost asistentů je závislá dle podporovaných jazyků a států - Google Home
Ne
Vlastní systém
Vlastní systém je otevřený protokol (aplikace) vyvinutý přímo výrobcem daného výrobku pro bezdrátovou komunikaci v systémech domácí automatizace. Aplikace se stáhne z marketu mobilních aplikací (App Store/Android Market) většinou zdarma nebo z internetových stránek Výrobce. Aplikace poskytuje všechny potřebné funkce pro ovládání osvětlení, rolet a spotřebičů, nastavení teplot a časů pro vytápění včetně vzdáleného dohledu nad domem nebo bytem. Dostupnost asistentů je závislá dle podporovaných jazyků a států - Vlastní systém
Ne
Příslušenství
Příslušenství trouby/sporáku 1 x hluboký smaltovaný plech, 1x mělký smaltovaný plech, 1 x rošt
Rozšířená záruka
Prodloužená záruka je bezplatný servis a to i po skončení zákonné záruční lhůty. Její rozsah je přesně definován v záručních podmínkách. Záruku lze v případě potřeby uplatnit na základě klasického nebo speciálního záručního listu, který je přiložen v každém balení nebo po registraci výrobku na stránkách výrobce (záleží na konkrétní značce) - Rozšířená záruka
-
Další parametry
Barva slonová kost
Pečící sonda Ne
Komunikační displej
Komunikační displej
Displej informuje o základních údajích o spotřebiči - Komunikační displej
Ano
Vhodné pro kuchyně IKEA METOD Ano
Výška trouby 59.5 cm
Šířka trouby 59.5 cm
Hloubka trouby 56.4 cm
Retro Ano
Rozměry výrobku
Šířka výrobku 59.5 cm
Výška výrobku 59.5 cm
Hloubka výrobku 56.4 cm
Hmotnost výrobku 25.9 kg
Rozměry balení
Šířka balení 62.0 cm
Výška balení 66.0 cm
Hloubka balení 67.5 cm
Hmotnost balení 27.9 kg

Hodnocení

50% uživatelů tento produkt doporučuje ostatním. Jak jste na tom Vy?
Hodnocení: 2.5 z 5

Tento produkt už hodnotilo 00 majitelů. Přidejte i Vaše hodnocení a zkušenosti s výrobkem.

Diskuze

Diskuze Zeptejte se našich techniků, máte-li problémy s nastavením, nebo jste narazili v návodu na nejasnosti. Využijte naši moderovanou diskuzi. Diskuze je veřejná a slouží i ostatním návštěvníkům našich stránek, kteří se potýkají s podobnými problémy.

Nový komentář k Trouba Gorenje Retro BOS67372CLI ExtraSteam

Předmět: Konec pečení Gorenje BOS67372CLI retro
Datum: 23.01.2024 19:49:47Autor: Květa
Dobrý den, mám dotaz. Když vypnu troubu po ukončení pečení, mám dvířka trouby nechat pootevřená pro vychladnutí nebo je zavřít? U předchozí trouby jsem dvířka zavřela a trouba se sama zchladila pomocí ventilátoru.
Troubu mám novou (týden), tak moc prosím o správný postup po ukončení pečení. Děkuji - v návodu jsem tuto informaci nenašla.
Bezděková
Odpovědět

Vložit nový příspěvek / Dotaz / Komentář:

Položky označené * je nutné vyplnit.
Váš email nebude zobrazen. Nezapomeňte jej vyplnit v případě, že chcete obdržet odpověď na Váš dotaz/příspěvek.
Souhlasím se zpracováním osobních údajů v souladu s GDPR


Žádost o návod
Nenašli jste návod, který hledáte? Dejte nám vědět a my se pokusíme chybějící návod doplnit:
Hledám návod / Žádost o návod
Vaše nejnovější žádosti o návod:

Pračka Candy RO1294DWMT/1-S...
Český návod na pánské hodinky Citizen Eco-Drive Controlled AS4050-51E. Pokud bude,budu rád za zaslání na uvedenou e-mailovou adresu. Děkuji...
Candy RO1294DWMT/1-S ...
Wellneo Energizer masážny prístroj...
Návod na televizi MANTA 19LHN123D...
Hammersmith Air Storm M36025 Kód:5689...

Diskuze
Poslední příspěvky v diskuzi:

Outorova camera poe
Autor: neznámý
IP kamera Reolink E1 Outdoor
Dobry den mam nainstalovane 4 reolinkove kamery a nedari sa mi pridat novu reolink outdor 1 PoE. Chcem ju pripojit ku Nvr reolink ku ostatnym kameram mam nastavene automaticky pridat ale vobec sa mi na monitore neukaze....
dotaz
Autor: Monika
Tiskárna Epson L3251
Dobrý den, jaký typ propojovacího kabelu je potřeba k této tiskárně? V balení byl pouze základní kabel. Potřebuji propojit tiskárnu s počítačem. Děkuji Křivanová Monika Tiskárna multifunkční Epson EcoTank L3251 ...
Eta Zero 1227 90000
Autor: Katerina
Robotický vysavač ETA Zero 1227 90000
Dobry den,vysavac mam asi rok...stale super...ted posledni mesic vysava stylem,ze veskery prach nejde do nadobky,ale zustava na hadre,kterou vysavam mokre. Vse jsem se snazila vycistit..kolecka jsou volne ,kartace jsem koupila nove...chybu to nehlasi zadnou...dekuji za odpoved..S...
F15
Autor: neznámý
Pračka se sušičkou Whirlpool FreshCare FWDD
Dobrý den, při sušení se objeví chybové hlášení F15. Lze to tytu chybu nějak odstranit ? Nebo pouze přes servis ....
prosba
Autor: Dušan
Dotykový tablet TCL TAB 10 FHD
Mám tablet TCL TAB 10 FHD ale bebol k nemu návod a neviem ho spustit. Poprosil by som o info krok za krokom ako sa dostat k ikonám a nastavenia....



Co o nás říkají naši uživatelé:

Martina: "U Vás jsem konečně našla návod, který jsem nikde nemohla najít! Naprostá spokojenost!"

Mojmír: "Váš web mi hodně pomohl, protože návod nebyl k výrobku přiložen. Děkuji mnohokrát."

Jana: "Děkuji za tyto stránky! Díky vašemu návodu jsem opět zprovoznila svou myčku."

Prohlížejte návody k obsluze v češtine v naší online knihovně, manuály a příručky k obsluze ke stažení ve formátu PDF. Databáze s návody je neustále aktualizována a doplňována o nové výrobky. Sháníte návod? Požádejte nás!
NAVOD-K-OBSLUZE.cz | Jak přeložit PDF do češtiny | Kontakt | DMCA © 2024

Platební brána ComGate VISA Mastercard Česko platí kartou