NÁVOD K OBSLUZE v PDF | U nás naleznete český návod! Návody pro všechny značky
Návod k obsluze

Návod k obsluze
Autokamera Mio MiVue 798 Dual černá

Český návod k obsluze v PDF formátu ke stažení

Český návod k obsluze Autokamera Mio MiVue 798 Dual černá

Pro zvětšení klikněte na obrázek
Autokamera Mio MiVue 798 Dual černá Obsah českého návodu Autokamera Mio MiVue 798 Dual černá
  • Zařazení produktu: Autokamery Mio
  • Značka: Mio
  • Popis a obsah balení
  • Technické informace a základní nastavení
  • Návod k obsluze
  • Často kladené otázky – FAQ
  • Jak vyřešit problém (nelze zapnout, nereaguje, píše chybu, co dělat když...)
  • Autorizovaný servis Mio Autokamery

Autokamera Mio MiVue 798 Dual černá Autokamera Mio MiVue 798 Dual černá Autokamera Mio MiVue 798 Dual černá Autokamera Mio MiVue 798 Dual černá Autokamera Mio MiVue 798 Dual černá Autokamera Mio MiVue 798 Dual černá Autokamera Mio MiVue 798 Dual černá
Návod k obsluze Autokamera Mio MiVue 798 Dual černá obsahuje základní pokyny, které je třeba respektovat. Před uvedením do provozu si pozorně přečtěte tento návod. Dodržujte všechny bezpečnostní a výstražné pokyny a řiďte se uvedenými doporučeními. Návod je nedílnou součástí výrobku Mio a v případě jeho prodeje nebo přemístění by měl být předán společně s výrobkem. Dodržování tohoto návodu k použití je bezpodmínečným předpokladem pro ochranu zdraví osob a pro uznání odpovědnosti výrobce za případné vady výrobku v průběhu záruční lhůty. Stáhněte si oficiální Mio návod, v němž naleznete pokyny k instalaci, použití, údržbě i servisu vašeho výrobku.

A nezapomeňte – nevhodným používáním výrobku Mio výrazně zkracujete jeho životnost!



Popis produktu

Mio MiVue 798 Dual, černá


Nehoda se může stát komukoli – i tomu nejlepšímu řidiči s miliony najetých kilometrů. Proto je dobré být připraven na vše. Očití svědci u nehod často nejsou, a tak střet s nezodpovědným řidičem znamená tvrzení proti tvrzení. U vás však ne – kamera do auta Mio 798 v případě nehody poskytne důležité svědectví a ochrání vás před výdaji i ztrátou řidičského průkazu.
Součástí setu MiVue 798 Dual je navíc i zadní kamera MiVue A30, která dokonale monitoruje i dění za vozem, takže se můžete spolehnout na dvojnásobnou ochranu.

Klíčové vlastnosti:


  • přináší důkaz o vaší nevině v případě nehody
  • kvalitní obraz ve 2,5K QHD se zorným úhlem 150°
  • integrovaná GPS, která dokáže poskytnout cenné informace o vaší rychlosti
  • Wi-Fi pro snadné a okamžité sdílení pořízených materiálů
  • zadní kamera v balení

Jsem důkaz o vaší nevině. Ušetřím tisíce a dokážu zachránit řidičský průkaz.
 

STARVIS CMOS od Sony


Záběry špičkové kvality tato kamera pořizuje zejména zásluhou čipu STARVIS CMOS od Sony. Ten přináší bohaté barvy a skvělý kontrast s citlivostí blížící se infračervenému pásmu pro stejně skvělé noční záběry.



 

Mio Night Vision


K dispozici je také speciální noční režim, který zachytí vše důležité i v naprosté tmě.



 

Upozornění na radary


Tento model má dokonce i vestavěnou databázi radarů, takže vás na ně dokáže s předstihem upozornit a například v cizině ušetřit tisícové částky.




2,5K QHD videa


Můžete si být jistí, že pořizované video bude v té nejlepší kvalitě. Rozlišení 2,5K QHD zvládne zachytit nejen auta, ale i drobnější detaily jako například poznávací značku vozidla nebo světla protijedoucího auta.
 

Objektiv f/1.8


K senzoru tento kvalitní objektiv propustí více světla, takže dosáhnete vyšší kvality záznamů, především pak za zhoršených světelných podmínek.
 

 

Zorný úhel 150°


Kamera zabírá dění okolo sebe v širokém pozorovacím úhlu 150°, aby jí neuniklo cokoli zásadního.
 
 


 

Bezdrátové připojení


Velkou výhodou tohoto zařízení je připojení bez jakéhokoliv kabelu nebo drátu. V případě, že budete chtít přenést data z kamery do jiného zařízení, využijete Wi-Fi technologie. Aplikace MiVue Pro umožňuje okamžité odeslání videa do vašeho chytrého telefonu nebo rychlé sdílení na sociální sítě.



 

Integrovaná GPS


Jedním z klíčových prvků tohoto modelu je integrovaná GPS. Ta dokáže k záznamům přiřadit informace o vaší rychlosti, a být tak důležitým důkazem o vaší nevinně. Současně vás také zvládne upozornit na překročení rychlostního limitu v obci atp.



 

Parkovací režim


Vůz je chráněn za každé situace, i když v něm nejste. Disponuje totiž technologií detekce pohybu, takže automaticky začne nahrávat, jakmile zaznamená pohyb před vozem: ochrání vás tak například před vandalstvím.



 

ADAS


Kamera do auta nabízí širokou nabídku asistenčních systémů pro řidiče skrývající se pod zkratkou ADAS, díky kterým bude každá vaše cesta klidnější a bezpečnější. Upozorní vás například v situaci, kdy nechtěně vybočíte z jízdního pruhu (LDWS). Varuje vás i před čelním střetem (FCWS) nebo před mikrospánkem (FA), do kterého můžete upadnout při velké únavě.



 

G-senzor


Pokud se vám náhodou stane, že se ocitnete v krizové situaci, autokamera zajistí, že nahraná data již nebude možné přepsat. Funguje na základě pohybového G-senzoru a když zaregistruje neobvykle rychlé změny pohybu, zaznamená každou potřebnou informaci. Analyzátor směru pohybu ukazuje video synchronizovaně s pohybem podle G-senzoru.
 

MiVue Manager


Snadno sdílet pořízené materiály umožní aplikace pro Windows a Mac.
 

Obsahuje zadní kameru MiVue A30


K dispozici budete mít i videozáznam jízdy ze zadního pohledu.Součástí balení je totiž i zadní kamera. Pravděpodobnost, že budete moci v případě potřeby dosvědčit okolnosti sporné dopravní situace, tím výrazně znásobíte.
 

Kompaktní provedení


Mio tento model navrhlo tak, aby byl elegantní a kompaktní. To znamená, že nijak nenaruší interiér vozu. Přichycuje se na čelní sklo, kde nijak neruší vaši pozornost a v době nevyužívání můžete kameru schovat do odkládací přihrádky.Autokamera MiVue™ 798 Dual

Zaznamenejte události před i za vozem

  • Vysoce kvalitní snímač STARVIS CMOS od Sony
  • 2.5K QHD 1600p
  • Integrované Wi-Fi – Aktualizace pomocí WIFI OTA
  • GPS upozornění na radary

Dokonalá kvalita obrazu
Vysoce kvalitní snímač STARVIS CMOS od Sony
Díky vysoce kvalitnímu snímači STARVIS CMOS produkuje kamera MiVue™ 798 Dual záznamy se špičkovým kontrastem, s jasnými a bohatými barvami, dokonce i za špatných světelných podmínek. Vysoká kvalita videa je nezbytná, ať chcete záznam použít jako vzpomínku, kterou budete mít napořád, nebo jako důkaz k průběhu události.

Mimořádná kvalita obrazu 2.5K QHD 1600p
Kamera MiVue™ 798 Dual je navržená tak, aby zachytila každý detail pomocí záznamu se širokým 150° zorným úhlem ve vysokém rozlišení 2.5K QHD 1600p a s clonou F1.8. Tato velmi kvalitní kamera zachytí všechno potřebné včetně SPZ* a zadních světel, bez ohledu na to, či je den nebo noc.
*Sdílení a/nebo živý přenos informací a osobních údajů je na zvážení každého uživatele. Doporučujeme rovněž zkontrolovat místní legislativu.

Špičkové možnosti připojení Integrované Wi-Fi
Možnost okamžité zálohy videí do chytrého telefonu nebo sdílení přes aplikaci MiVue™ Pro pomocí integrované Wi-Fi. Přesunutí vašeho drahocenného záznamu z kamery do telefonu nebo stolního počítače nebylo nikdy jednodušší. Firmware kamery MiVue™ 798 Dual lze aktualizovat a přenos dat z kamery zrychlit pomocí aktualizace WIFI OTA (Over-the-air), takže vaše zařízení bude stále aktuální.

Nahrávání polohy a rychlosti Integrované GPS
Modul GPS je na rozdíl od jiných palubních kamer na trhu celý uložen uvnitř jednotky, takže se nemusí připojovat žádné externí krabičky. V každém záznamu jsou uloženy údaje o souřadnicích a vaše rychlost.

Vaše bezpečnost především GPS upozornění na radary
Funkce Smart Alert s dynamickým upozorněním na rychlostní radary v dostatečné vzdálenosti a v závislosti na rychlosti vozu. Bezplatná a pravidelná aktualizace databáze radarů po dobu životnosti vašeho zařízení.*
*Kromě Francie, Švýcarska, Litvy, Lotyšska a Estonska. Aktualizace informací o rychlostních radarech po dobu životnosti kamery.

Vytvořena pro zvýšení bezpečnosti Pokročilé asistenční systémy pro řidiče (ADAS)
Kamera MiVue™ 798 Dual je vybavena pokročilými asistenčními systémy pro řidiče (ADAS). Maximální klid při jízdě vám zajistí systém varování při vybočení z jízdního pruhu, systém varování před mikrospánkem řidiče a systém varování před čelním střetem.

Sledování pohybu pomocí G-Senzoru 3-osý G-Sensor
V nouzi vás kamera MiVue™ 798 Dual nenechá na holičkách. Pokud tříosý G-Senzor zaregistruje náhlou změnu pohybu, uloží ihned soubor chráněný před přepsáním.

Parkovací režim nahrává vždy i bez přítomnosti řidiče
Díky nejmodernější technologii detekce pohybu se kamera MiVue™ 798 Dual automaticky aktivuje a nahraje video na základě detekce pohybu před vozidlem. Díky této funkci sbíráte důkazy, i když nejste ve voze. Vyžaduje trvalé napájení například prostřednictvím Smartbox, který lze dokoupit samostatně.

Kombinace stylu a kvality
V neposlední řadě je kamera MiVue™ 798 Dual pevná a odolná. Kompaktní zařízení vás nejen nebude obtěžovat na palubní desce, ale dá se rovněž pohodlně uložit do odkládací přihrádky ve vozidle.

Kompletní balení Obsahuje zadní kameru MiVue™ A30
Součástí zařízení MiVue™ 798 Dual je i zadní kamera MiVue™ A30. Zadní kamera MiVue™ A30 je doplňkem hlavní kamery a zachycuje situaci za vozem a poskytuje tak dodatečnou ochranu.

TECHNICKÁ SPECIFIKACE:

Displej
Velikost displeje: 2,7"

Video
Rozlišení videa přední kamery: 1600P při 25fps, 1440P při 30fps, 1080P při 30fps
Zadní kamera: 1080P / 30fps
Nahrávání zvuku, Noční režim
Formát nahrávání: .MP4 (H.264)

Video senzor
Přední kamera: Vysoce kvalitní snímač STARVIS CMOS od Sony
Zadní kamera: Vysoce kvalitní optický snímač od Sony

Světelnost
Přední kamera: F1.8
Zadní kamera: F1.8

Úhel záznamu
Přední kamera: 150°
Zadní kamera: 140°

Hardware
Wi-Fi
Vestavěný GPS
3-osý G-senzor
Pamět: microSD, až do 128 GB
Rozsah provozní teploty: -10° až +60° C
Baterie: 240mAh
Otočný držák
Zadní kamera: A30

Rozměry a hmotnost
Výška (mm): Přední kamera: 48.8
Zadní kamera: 42
Šířka (mm): Přední kamera: 90.2
Zadní kamera: 46
Hloubka (mm): Přední kamera: 37.05
Zadní kamera: 32
Hmotnost (gr): Přední kamera: 112
Zadní kamera: 48.5

Software
GPS polohování, Upozornění na rychlostní radary, Funkce zastav a jeď, Upozornění na náhlé vyjetí z jízdního pruhu, Varování před čelní srážkou, Informace na obrazovce v režimu HUD, Upozornění na rozsvícení světel, Upozornění na možnou únavu řidiče, Režim ekologické jízdy, Parkovací režim, Záznam události, Vyvážení bílé (EV), Fotografie s GPS souřadnicemi, Fotografický režim, Automatické zapnutí, Snímač otřesů, Pohybový senzor, Včetně aktualizace rychlostních radarů,
Upozornění na překročení rychlosti, Smartphone App, MiVue™ Pro App, Desktop MiVue™ Manager

MiVue™ Manager
Přehrávání videa
Intuitivní rozhraní pro snadné procházení záznamů s údaji o rychlosti.

Sdílení videa
Kombinuje videa a sdílí je na sociálních sítích jako je YouTube a Facebook.

GPS pozice zobrazená na Google mapách
Pohyblivá mapa cesty vašeho automobilu synchronizovaná s videem.*
*funkce podporovaná modely s vestavěnou GPS.

Video organizátor
Seřadí videa podle typu a data pro snazší vyhledávání.

Analyzátor směru pohybu
Ukazuje směr jízdy a zobrazí 3osé schéma pohybu podle G- senzoru synchronizovaně s videem.

OBSAH BALENÍ:

Kamera MiVue 798 DUAL
Zadní kamera MiVue A30
Držák do auta
Nabíječka do auta
Uživatelská příručka
Y-kabel
Dlouhý napájecí kabel (5 m) s konektorem mini USB


Návod k obsluze Autokamera Mio MiVue 798 Dual černá

Níže je zobrazen náhled *.pdf souboru s návodem k obsluze. Jedná se o zkrácenou verzi.
Informace o souboru: 30 stránek, formát PDF, velikost souboru 1.09 MB
Pokud máte zájem o přístup k celému návodu, přejděte prosím na stránku:

Objednávka návodu k obsluze Autokamera Mio MiVue 798 Dual černá

Po dokončení objednávky se symbolickým poplatkem Vám bude zaslán odkaz pro zobrazení úplného návodu na Vaši emailovou adresu. Zároveň si můžete návod stáhnout (uložit) do svého počítače.

Náhled *.pdf souboru s návodem k obsluze. Zobrazit celý návod k obsluze Autokamera Mio MiVue 798 Dual černá

Technické parametry

Autokamera Mio MiVue 798 Dual černá

Záruka 24 měsíců
Záznam videa
Max.rozliš.videa
Je to vyjádření počtu obrazových bodů, ze kterých je tvořen jeden snímek videosekvence. Oblivňuje kvalitu videa při jeho přehrávání či editaci - Max.rozliš.videa
2,5K QHD 1600p pix
Hodnota fps 25
Formát záznamu videa
AVI (Audio-Video) pochází z MS Windows. Původně se jednalo o jednoduchým způsobem komprimovanou animaci. Dnes se s touto příponou ukládají i několikagigabytové filmy ve špičkové kvalitě. V podstatě se tedy jedná o jakousi obálku pro různé kompresní metody. Používá se převážně MPEG 4, hlavně varianty DivX nebo WM. Pro zvukovou stopu se používá komprese MP3, případně méně náročné komprese.

MPEG (Motion Picture Expert Group) se používá pro přenos a archivaci multimediálních dat. Potkat můžete tři druhy formátu. MPEG I, II a IV. Platí, že čím vyšší číslo, tím větší komprese, náročnost a kvalita. Komprese funguje na principu zaznamenávání změn od předešlého a následujícího políčka filmu. Pro zvukovou složku se používá jak nekomprimovaný navzorkovaný signál, tak různé komprese až po MP3.

MOV (Movie) pochází ze světa počítačů Apple MacIntosh. Dnes se používá hodně v USA, například NASA často uveřejňuje animace v tomto formátu.
Formát záznamu videa
MP4
Objektiv
Optická stabilizace
Pracuje na principu plovoucí čočky, která je vložena do optického systému. Poskytuje skvělé výsledky avšak vzhledem k náročnosti takové konstrukce je používán pouze u poloprofesionálních či profesionálních zařízení - Optická stabilizace
Ne
Světelnost objektivu
Světelnost objektivu je vyjádření kolik světla je objektiv schopný využít při fotografování pro vykreslení foceného objektu - Světelnost objektivu
1.8 f/
Režimy a funkce
Detekce pohybu Ano
Noční režim displeje Ne
Úhel záběru 150 °
Interní reproduktor Ne
WDR (Wide Dynamic Range) Ne
Cyklické natáčení
Je to automatická funkce, která zajištuje natáčení tzv. ve smyčce tzn. při nastavení takového režimu zaznamenává pořád do kola - Cyklické natáčení
Ano
G-senzor
Je to v kameře zabudovaný gravitační senzor, který rozpozná prudké zabrždění či náhlé zrychlení. Kamera tak automaticky zaznamená časový úsek před a po dané události - G-senzor
Ano
Podsvícení kláves
Je vlastnost, při které jsou klávesnice podsvícené a lépe se ovládaní za tmy.
Podsvícení kláves
Ne
Detekce rychlostních radarů Ano
Displej
Velikost LCD
Vyjadřuje velikost (rozměr uhlopříčky) zadního displeje - Velikost LCD
6.9 cm
Dotykový displej
Dotykový displej umožnuje ovládat přímo dotykem bez použití funkčních kláves - Dotykový displej
ne
Polohovatelný displej
Umožňují natočení, vyklopení zadního displeje, tak aby jste stále měli přehled o tom co fotíte, ikdyž například máte fotoaparát nad úrovní očí - Polohovatelný displej
Ne
Osvětlení
Vestavěné světlo LED Ne
Rozhraní
Wi-Fi
Tento parametr udává, jestli je součástí produktu přímé připojení k síti přes WiFi. Neudává jestli je WiFI jako volitelné příslušenství.

Díky technologii WiFi se dnes můžete připojit k internetu prakticky kdekoliv ať už doma, v restauraci nebo na jiných místech.
Wi-Fi zařízení jsou dnes prakticky ve všech přenosných počítačích a i v některých mobilních telefonech - Wi-Fi
Ano
Propojení Bluetooth
Technologie která umožňuje bezdrátový přenost dat - Propojení Bluetooth
Ne
GPS
Globální polohovací systém, zkráceně GPS. Určí polohu přístroje s přesností do 10m - GPS
Ano
Paměť
Podpora paměťových karet Ano
Výstupy
USB
USB (Universal Serial Bus) je univerzální sériová sběrnice. Moderní způsob připojení periférií k multimediálnímu zařízení. Slouží pro připojení tiskárny, myši, klávesnice, joysticky, fotoaparáty, modemy atd., ale i pro přenos dat z videokamer, čteček paměťových karet, MP3 přehrávačů, externích disků a externích vypalovacích mechanik.
USB
Ne
HDMI
High-Definition Multi-media Interface – Jedná se o rozhraní pro přenos nekomprimovaného obrazového a zvukového signálu. Výhodou tohoto rozhraní je možnost přenášet HD video v plné kvalitě včetně 8-kanálového zvuku skrze jeden kabel - HDMI
Ne
Obecné informace
Možnost připojení zadní kamery Ano
Polohovatelný držák Ano
Menu v CZ/SK jazyku Ano
Barva
Vyjadřuje barvu výrobku, barvu uvádíme podle toho, která barva na výrobku převládá a je dominantní - Barva
černá
Rozměry výrobku
Šířka výrobku 4.9 cm
Výška výrobku 9.0 cm
Hloubka výrobku 3.8 cm
Hmotnost výrobku 0.1 kg
Rozměry balení
Šířka balení 18.5 cm
Výška balení 9.5 cm
Hloubka balení 17.4 cm
Hmotnost balení 0.8 kg

Hodnocení

100% uživatelů tento produkt doporučuje ostatním. Jak jste na tom Vy?
Hodnocení: 5 z 5

Tento produkt už hodnotilo 1 majitelů. Přidejte i Vaše hodnocení a zkušenosti s výrobkem.

Diskuze

Diskuze Zeptejte se našich techniků, máte-li problémy s nastavením, nebo jste narazili v návodu na nejasnosti. Využijte naši moderovanou diskuzi. Diskuze je veřejná a slouží i ostatním návštěvníkům našich stránek, kteří se potýkají s podobnými problémy.

Nový komentář k Autokamera Mio MiVue 798 Dual černá

Předmět: MioMivue 798 dual pro
Datum: 01.11.2022 17:15:05Autor: František
Úplne nová kamera po vložení sd karty pýta formátovanie,no displej nereaguje na snahu spustiť funkciu,nereaguje ani na ďalšie ponuky
funkčných tlačidiel.Jednoducho môžte prikladať prst,tak ako na mobile a nič.Ochranná folia bola odstránená,hoci to nemalo mať na to vplyv.Čo stým ? Zároveň mám tiež problém ju dať dole z držiaka.Drží ako hluchý dvere.
Vopred ďakujem za odpoveď.
F.Tampl
Odpovědět

Předmět: Problem se zvukem
Datum: 09.06.2022 19:27:34Autor: Vlastimil
Mám kameru MioMivue 798 a jsem s ní velice spokojený, ale proč když si z ní stáhnu záznam do mobilu a pak následně sdílím třeba na sociální sítě nebo messenger tak u záznamu nejde zvuk?
Odpovědět

Předmět: Autokamera mivue798dual
Datum: 21.02.2022 13:21:57Autor: Pavel
Po druhej aktualizácii mi nezobrazuje rýchlostné kamery a radary.prosim vás kde sa stala chyba.dakujem
Odpovědět

Předmět: MIO MiVue 798
Datum: 23.06.2020 09:54:32Autor: Karel
Mohli byste mi poradit, jak sundat kameru ze skla auta, bez sundání celého držáku? Chtěl bych, aby držák zůstal na čelním skle a mohl jsem sundat jen kameru.

Děkuji
Odpovědět

Vložit nový příspěvek / Dotaz / Komentář:

Položky označené * je nutné vyplnit.
Váš email nebude zobrazen. Nezapomeňte jej vyplnit v případě, že chcete obdržet odpověď na Váš dotaz/příspěvek.
Souhlasím se zpracováním osobních údajů v souladu s GDPR


Žádost o návod
Nenašli jste návod, který hledáte? Dejte nám vědět a my se pokusíme chybějící návod doplnit:
Hledám návod / Žádost o návod
Vaše nejnovější žádosti o návod:

Návod zapojení přes Bluetooth sluchatka BeoplayH5 sluchatka dekuji...
hledám návod k Denon AVC-S670H...
Dobrý den, sháním návod na Rohnson R 3004 - digestoř Děkuji...
Dobrý den, chtěla bych vás požádat o návod k zahradní sekačce Riwall RPM 4835 E Pro. Děkuji Liška M...
Potřebuji návod na lednici Liebherr, službu jsem přes O2 zaolatila, ale návod mi nejde otevřít i když tam opakovaně zadávám číslo mobilu....
Prosím o český návod k IPL Hair Removal. Děkuji J....

Diskuze
Poslední příspěvky v diskuzi:

Dotaz
Autor: neznámý
Autokamera TrueCam A5S černá
Mam stejny problem jako Jozef. Po nastaveni letniho casu ( UTC +2), kamera stale hlasove hlasi o hodinu mene,tedy zimni cas. Na displayi je cas v poradku. Za radu dekuji...
kotangenc
Autor: neznámý
Kalkulačka Canon F-715SG bílá růžová
Dobrý den, jak zadám kotangens...
Dotaz
Autor: Jitka
Radiomagnetofon s DAB CD JVC RC-E561B-DAB
Jak nastavil na rádiu mono? Vždy když ho nastavim tak nejde nijak potvrdit a naskočí tam opět stereo...
Nevieme nadstavit krokomer
Autor: Jana
Chytré hodinky Forever Kids See Me
Dobry den, Chceme spustit krokomer ked klikneme na ikonku vypise prosim zapnite krokomer ale nevieme ako Dakujem...
nastaveni obrazovky
Autor: Erika
Chytré hodinky Helmer LK709 dětské s
Prosim lze nejak nastavit vyzvaneni jine u hodinek nebo pozadi plochy-treba hodiny zmenit?dekuji moc...



Co o nás říkají naši uživatelé:

Martina: "U Vás jsem konečně našla návod, který jsem nikde nemohla najít! Naprostá spokojenost!"

Mojmír: "Váš web mi hodně pomohl, protože návod nebyl k výrobku přiložen. Děkuji mnohokrát."

Jana: "Děkuji za tyto stránky! Díky vašemu návodu jsem opět zprovoznila svou myčku."

Prohlížejte návody k obsluze v češtine v naší online knihovně, manuály a příručky k obsluze ke stažení ve formátu PDF. Databáze s návody je neustále aktualizována a doplňována o nové výrobky. Sháníte návod? Požádejte nás!
NAVOD-K-OBSLUZE.cz | Jak přeložit PDF do češtiny | Kontakt | DMCA © 2024

Platební brána ComGate VISA Mastercard Česko platí kartou