NÁVOD K OBSLUZE v PDF | U nás naleznete český návod! Návody pro všechny značky
Návod k obsluze

Návod k obsluze
Automatická pračka Whirlpool TDLR 65210 CS

Český návod k obsluze v PDF formátu ke stažení

Český návod k obsluze Automatická pračka Whirlpool TDLR 65210 CS bílá

Pro zvětšení klikněte na obrázek
Automatická pračka Whirlpool TDLR 65210 CS bílá Obsah českého návodu Automatická pračka Whirlpool TDLR 65210 CS
  • Zařazení produktu: Velké spotřebiče Whirlpool
  • Značka: Whirlpool
  • Popis a obsah balení
  • Technické informace a základní nastavení
  • Často kladené otázky – FAQ
  • Jak vyřešit problém (nelze zapnout, nereaguje, píše chybu, co dělat když...)
  • Autorizovaný servis Whirlpool Velké spotřebiče

Automatická pračka Whirlpool TDLR 65210 CS bílá Automatická pračka Whirlpool TDLR 65210 CS bílá
Návod k obsluze Automatická pračka Whirlpool TDLR 65210 CS obsahuje základní pokyny, které je třeba respektovat. Před uvedením do provozu si pozorně přečtěte tento návod. Dodržujte všechny bezpečnostní a výstražné pokyny a řiďte se uvedenými doporučeními. Návod je nedílnou součástí výrobku Whirlpool a v případě jeho prodeje nebo přemístění by měl být předán společně s výrobkem. Dodržování tohoto návodu k použití je bezpodmínečným předpokladem pro ochranu zdraví osob a pro uznání odpovědnosti výrobce za případné vady výrobku v průběhu záruční lhůty. Stáhněte si oficiální Whirlpool návod, v němž naleznete pokyny k instalaci, použití, údržbě i servisu vašeho výrobku.

A nezapomeňte – nevhodným používáním výrobku Whirlpool výrazně zkracujete jeho životnost!



Popis produktu

Pračka Whirlpool TDLR 65210 CS

Automatická pračka, která vám vypere 6,5 kg prádla s minimální spotřebou v energetické třídě A+++. Pračka s maximálními otáčkami 1200 ot/min nabízí 9 pracích programů. O volbě a průběhu programu vás informuje LED displej. Pračka s horním plněním je užší a vejde se i do menších prostor, aniž by menší rozměry měly vliv na velikost bubnu.


Maximální úspora se 6. smyslem

Inteligentní senzorová technologie 6. smysl Colours sama řídí proces praní a zajistí minimální spotřebu vody, energie i času s úsporou až 50 %. Podle druhu a velikosti náplně přizpůsobí prací program a spotřebuje jen nezbytně potřebnou energii a vodu, kterou je potřeba k dokonalému vyprání vložené náplně.


Chytré funkce

Zapomínáte vyndat prádlo z pračky ihned po vyprání? Pak přesně pro vás je tu program FreshCare, který udrží i zapomenuté prádlo svěží. Další pomůckou je paměť pro uložení vašeho oblíbeného programu. Pro pohodlnou obsluhu oceníte zastavení bubnu s dvířky v horní pozici po ukončení praní. Samozřejmostí je odložený start i dětská pojistka a nechybí ani ukazatel zanesení filtru, ukazatel připojení vody, odemknutých dveří či přivolání servisu.

Programy rychlé i šetrné

Vyberte si z 9 programů, mezi nimiž kromě standardních programů jistě využijete praktický program Rychlé praní, který kvalitně vypere mírně zašpiněné prádlo za polovinu času. Program Colours 15 pere prádlo na 15 °C. O stejný výsledek praní jako při teplotě 40 °C se postará speciální rotace bubnu.

Pračka Whirlpool TDLR 65210 CS

  • Typ volně stojící
  • Kategorie pračky shora plněná

Vlastnosti

  • Energetická třída A + + +
  • Energ. efektivita A + + + -10%
  • Senzorová technologie praní 6. smysl
  • Kapacita praní 6,5 kg
  • Objem bubnu 42 l
  • Spotřeba energie (2010/30/ EU) 147 kWh/ rok
  • Spotřeba energie Bavlna 60°C plná náplň
  • (2010/30/ EC) 0,76 kWh
  • Spotřeba energie Bavlna 60°C poloviční
  • náplň (2010/30/ EC) 0,67 kWh
  • Spotřeba energie Bavlna 40°C poloviční
  • náplň (2010/30/ EC) 0,51 kWh
  • Spotřeba energie v pohotovostním
  • režimu (2010/30/ EC) 0,11 W
  • Spotřeba energie ve vypnutém režimu
  • (2010/30/ EC) 0,11 W
  • Spotřeba vody (2010/30/ EU) 8800 l/ rok
  • Maximální rychlost odstřeďování 1200 ot/ min
  • Účinnost odstřeďování B
  • Zbytková vlhkost 53 %
  • Ovládání elektronické / tlačítky
  • Displej ano
  • Účinnost praní A
  • Hlučnost při praní 58 dB
  • Hlučnost při odstřeďování 77 dB
  • Referenční program (2010/30/ EC) 220 pracích cyklů
  • Trvání referenčního programu 210 min

Ovládání - programy a volby

  • Počet programů 9
  • Eco bavlna ano
  • Smíšené prádlo / Denní 40°C ano
  • Bavlna ano
  • Syntetika ano
  • Jemné prádlo ano
  • Vlna ano
  • Program pro barevné prádlo ano
  • Máchání a odstřeďování ano
  • Intenzivní odstřeďování ano
  • FreshCare ano
  • Oblíbené ano
  • Colours 15 ano
  • Rychlé praní ano
  • Předpírka ano
  • Intenzivní máchání ano
  • ECO praní ano
  • Tlačítko start/ pauza ano
  • Odložený start/ konec ano
  • Reset tlačítko ano

Technické údaje

  • Proudová pojistka 10 A
  • Napětí 220-230 V
  • Frekvence 50 Hz
  • Připojovací vodovodní ventil 3/4" ano
  • Rozměry (vxšxh) 900x400x600 mm
  • Rozměry s obalem (vxšxh) 940x450x700 mm
  • Hmotnost 57 kg
  • Hmotnost s obalem 58 kg

Výbava

  • Typ motoru Univerzální
  • Nastavení otáček 0-1200 ot/ min
  • Nastavitelná teplota ano
  • Kontrola tvorby pěny ano
  • Stop s dvířky nahoře ano
  • Otevírání bubnu pračky měkké / soft opening
  • Barva bílá
  • Barva rámu dveří bílý
  • Barva knoflíku bílý s kroužkem
  • Dětská pojistka ano
  • Počet komor násypky 3
  • Filtr ano
  • Materiál nádrže plast / PPN
  • Materiál bubnu nerez
  • Ukazatel zanesení filtru ano
  • Ukazatel připojení vody ano
  • Ukazatel odemknutých dveří ano
  • Ukazatel přivolání servisu ano




Nahrání návodu

Máte návod k obsluze pro Automatická pračka Whirlpool TDLR 65210 CS bílá v elektronické podobě? Pošlete nám jej, prosím, a pomozte rozšířit naši knihovnu návodů. Děkujeme i za ostatní uživatele.

Pro nahrání návodu je zapotřebí ověření, zda-li nejste robot. Poté se Vám zobrazí tlačítko "Nahrát odkaz" nebo "Nahrát soubor".
Nahrát PDF návod Nahrát DOC návod
Zde vložte odkaz na návod k obsluze tohoto produktu:
Nevkládejte zde nesmysly, jen platný odkaz vedoucí na NÁVOD k obsluze. Děkujeme





NEBO

Zde vložte soubor s návodem k obsluze tohoto produktu:
(60MB max; Povolené formáty: pdf, docx)
Nevkládejte zde životopisy, faktury aj. nesmysly, nýbrž NÁVOD k obsluze. Děkujeme

0%


Technické parametry

Automatická pračka Whirlpool TDLR 65210 CS

Záruka 24 měsíců
Konstrukce
Typ volně stojící
Konstrukce pračky/sušičky
Rozlišuje, zda je pračka plněná shora nebo zepředu. Každé z těchto technických řešení má jiná omezení, která se týkají především prostoru pro umístění.

">Konstrukce pračky/sušičky
plněná shora
Hloubka pračky
Vlastnost je důležitá pouze pro pračky bokem plněné.
Zmeřte si hloubku prostoru do kterého chcete pračku umístnit. Hloubka pračky by měla být přibližně o 3-5 centimetrů menší, než hloubka vašeho prostoru z důvodu vedení přípojných hadic, vibrací pračky a odvětrání zadní části a zdi. Obvyklá hloubka je 60cm, pračky s hloubkou pod 50cm se obvykle nazývají SLIM, neboli úzké.
Vrchem plněné pračky jsou obvykle hluboké 60cm a široké 45cm - Hloubka pračky
60
Praní/sušení
Kapacita prádla pro praní
Údaj kapacita prádla pro praní informuje o tom, jaké maximální množství bavlněného prádla lze prát v jedné náplni pračky. Toto množství nesmí být překročeno - Kapacita prádla pro praní
6.5 kg
Třída pracího výkonu
Podle účinnosti praní je provedeno zařazení do třídy praní, která je vyjádřena pomocí písmen A až G, přičemž A označuje nejvyšší účinnost praní.
">Třída pracího výkonu
A
Hlučnost při praní
Hlučnost při praní měřená při použití normalizovaného pracího cyklu 60°C (bavlna).
Pro výběr spotřebiče je hladina hluku velmi důležitý parametr. Intenzita hluku se udává v decibelech (dB). Decibely se měří logaritmicky. Tedy - pokud zvuk zesiluje po deseti decibelech, každý stupeň je desetkrát silnější než předešlý. Čili 20 dB je desetkrát silnější zvuk než 10 dB. Ale 30 dB je už stokrát silnější zvuk než 10 dB.

Příklady hlukových hladin ve srovnání s běžným životem
10dB -šum počítače, let mouchy
20dB -tikot hodinek
30dB -šepot
35dB -hlukové pozadí v obytné čtvrti (noc)
45dB -hlukové pozadí v obytné čtvrti (den)
60dB -běžný hovor
70dB -hluk v kanceláři, běžná restaurace
80dB -hlasitá hudba, živá ulice
90dB -metro , bouřka
100dB -sekačka na trávu
110dB -diskotéka, rockový koncert, motor auta ve vyšších otáčkách
120dB -pneumatické kladivo vzdálené asi 1 m , vodopád
130dB -letadlo vzdálené 30m, výbuch sopky
">Hlučnost při praní
58 dB
Odstřeďování
Max. počet otáček za minutu
Počet otáček při odstřeďování má přímý vliv na zbytkovou vlhkost prádla. Čím vyšší použijeme počet otáček, tím je prádlo lépe vyždímané. Některé materiály však nesnášejí příliš vysoké otáčky, proto je dobré, pokud pračka umožňuje otáčky snížit nebo nastavit - Max. počet otáček za minutu
1200 ot/min
Třída účinnosti odstřeďování
Podle účinnosti odstřeďování je provedeno zařazení do třídy odstřeďování, která je vyjádřena pomocí písmen A až G, přičemž A označuje nejvyšší účinnost odstřeďování. Vysoká účinnost odstřeďování znamená nízkou spotřebu elektrické energie při sušení v sušičce prádla.
Pro bližší informace použijte prosím tento odkaz na náš odborný server www.najdiservis.cz - Třída účinnosti odstřeďování
B
Hlučnost při odstřeďování
Hlučnost při odstřeďování měřená při použití normalizovaného pracího cyklu 60°C (bavlna).

Pro výběr spotřebiče je hladina hluku velmi důležitý parametr. Intenzita hluku se udává v decibelech (dB). Decibely se měří logaritmicky. Tedy - pokud zvuk zesiluje po deseti decibelech, každý stupeň je desetkrát silnější než předešlý. Čili 20 dB je desetkrát silnější zvuk než 10 dB. Ale 30 dB je už stokrát silnější zvuk než 10 dB.

Příklady hlukových hladin ve srovnání s běžným životem
10dB -šum počítače, let mouchy
20dB -tikot hodinek
30dB -šepot
35dB -hlukové pozadí v obytné čtvrti (noc)
45dB -hlukové pozadí v obytné čtvrti (den)
60dB -běžný hovor
70dB -hluk v kanceláři, běžná restaurace
80dB -hlasitá hudba, živá ulice
90dB -metro , bouřka
100dB -sekačka na trávu
110dB -diskotéka, rockový koncert, motor auta ve vyšších otáčkách
120dB -pneumatické kladivo vzdálené asi 1 m , vodopád
130dB -letadlo vzdálené 30m, výbuch sopky
">Hlučnost při odstřeďování
77 dB
Spotřeba
Odhadovaná roční spotřeba energie
Jde o odhadovanou roční spotřebu při běžném použití, počítanou z normalizovaného cyklu/programu (denní násobek: pračky a sušičky 220x, myčky 280x). Skutečný výsledek ovlivní způsob použití i vytížení spotřebiče - Odhadovaná roční spotřeba energie
147 kWh
Odhadovaná roční spotřeba vody
Jde o odhadovanou roční spotřebu při běžném použití, počítanou z normalizovaného cyklu/programu (denní násobek: pračky a sušičky 220x, myčky 280x). Skutečný výsledek ovlivní způsob použití i vytížení spotřebiče - Odhadovaná roční spotřeba vody
8800 l
Spotřeba energie
Označuje spotřebu při normalizovaném cyklu/provozu v plné zátěži spotřebiče. Skutečnou spotřebu pak ovlivní stupeň použití - Spotřeba energie
0.76 kWh
Energetická třída
Zařazení výrobku do energetické třídy slouží k rychlé informaci o energetických vlastnostech výrobku. Označuje se písmeny A - G, přičemž A (A+/A++/A+++) značí nejmenší energetickou náročnost spotřebiče. Informace je zobrazena také graficky na energetickém štítku spotřebiče - Energetická třída
A+++
Odhadované náklady praní za 1 rok
Hodnota udává přibližné roční náklady na provoz spotřebiče, tedy náklad na vodu a elektrickou energii. Výpočet je dán metodikou EU.
Jedná se o přibližný údaj, v normovaných pracích cyklech a je vhodný pouze pro vzájemné porovnání spotřebičů.
Náklady každého výrobku jsou závislé na vašem preferovaném programu a počtu praní - Odhadované náklady praní za 1 rok
1233 Kč
Odhadované náklady praní za 5 let
Hodnota udává přibližné pětileté náklady na provoz spotřebiče, tedy náklad na vodu a elektrickou energii. Výpočet je dán metodikou EU.
Jedná se o přibližný údaj, v normovaných pracích cyklech a je vhodný pouze pro vzájemné porovnání spotřebičů.
Náklady každého výrobku jsou závislé na vašem preferovaném programu a počtu praní.Posuďte sami, jestli se v dlouhodobém horizontu vyplatí zakoupit úspornější spotřebič.


">Odhadované náklady praní za 5 let
6166 Kč
Odhadované náklady praní za 10 let
Hodnota udává přibližné desetileté náklady na provoz spotřebiče, tedy náklad na vodu a elektrickou energii. Výpočet je dán metodikou EU.
Jedná se o přibližný údaj, v normovaných pracích cyklech a je vhodný pouze pro vzájemné porovnání spotřebičů.
Náklady každého výrobku jsou závislé na vašem preferovaném programu a počtu praní. Posuďte sami, jestli se v dlouhodobém horizontu vyplatí zakoupit úspornější spotřebič.
">Odhadované náklady praní za 10 let
12332 Kč
Programy
Délka standardního programu 210 min
Počet programů 9
Quick Drive™
Quick Drive™
NEPERTE SE S ČASEM! Quick Drive™ pračka vypere za poloviční čas bez kompromisů.
">Quick Drive™
Ne
Funkce
Odložený start
Funkce odloženého startu umožňuje oddálit začátek činnosti spotřebiče o nastavený čas. To může být výhodné například při využití nižší sazby u nočního proudu nebo nastavení konce pracovního cyklu na dobu, kdy přijdeme domů.
">Odložený start
Ano
Regulace spotřeby vody
Princip regulace množství vody je v základu tlačítkem poloviční náplně, dále může jít o množstevní automatiku, která dávkuje množství vody dle celkové nasákavosti náplně v pračce nebo o elektronickou regulaci, která kontroluje množství i za pomocí senzoru, tedy přesněji než automatická - Regulace spotřeby vody
množstevní automatika
Ukazatel zbytkového času Ano
Parní pračka Ne
Displej
Displej Vás informuje o nastavení přístroje - např.: času, teploty, případně dalších informacích - a to číselně, symboly funkcí nebo textem.
">Displej
Ano
Ochrana proti úniku vody
Proti úniku vody při porušení přívodní hadice nebo závadě spotřebiče nás ochraňují funkce Aqua Stop, Aqua Control, Aqua Alarm, Water Safe, Water Stop a další. Tyto systémy zjistí únik vody z hadice nebo únik vody ze spotřebiče a zastaví přívod vody. Systém může být proveden pouze vnitřní ochranou, tedy bez použití speciální ochranné hadice.
Nejnižší formou ochrany pak je ochrana proti přetečení.
">Ochrana proti úniku vody
Ano
Systém automatického dávkování
Inteligentní systém plně automatického dávkování tekutých prostředků pro perfektní výsledky praní - Systém automatického dávkování
Ne
Vlastnosti značky
6.smysl
Unikátní patentovaná technologie elektronických senzorů, díky které pračka pro každou dávku prádla vždy spotřebuje nejmenší množství vody, energie i času - 6.smysl
Ano
Clean+
Speciální vícefázový prací cyklus optimalizující účinnost všech chemických prostředků bez nutnosti použití vysoké teploty - Clean+
Ne
Microban
Speciální antibakteriální povrch v násypce na prací prostředky, který pomáhá snižovat množení bakterií, nepříjemných zápachů a plísně - Microban
Ne
FUZZY LOGIC
Dynamická regulace spotřeby – Elektronický programátor s řízením a kontrolou průběhu programu s automatickou regulací spotřeby vody a energie - FUZZY LOGIC
Ne
Distribuce
Distribuce
Výrobek z oficiální distribuce je možné reklamovat v jakémkoliv autorizovaném servisu.
Případná reklamace výrobku, který pochází z distribuce EU, nebo mimo EU, musí být vyřizována přímo u prodejce, kde byl výrobek zakoupen - Distribuce
oficiální ČR
Další parametry
Rozšířená záruka
Prodloužená záruka je bezplatný servis a to i po skončení zákonné záruční lhůty. Její rozsah je přesně definován v záručních podmínkách. Záruku lze v případě potřeby uplatnit na základě klasického nebo speciálního záručního listu, který je přiložen v každém balení nebo po registraci výrobku na stránkách výrobce (záleží na konkrétní značce) - Rozšířená záruka
-
Přívodní hadice v balení Ano
SMART
Funkce SMART = komunikace přes chytrý telefon nebo tablet">SMART
Ne
Rozměry výrobku
Šířka výrobku 40.0 cm
Výška výrobku 90.0 cm
Hloubka výrobku 60.0 cm
Hmotnost výrobku 57.0 kg
Rozměry balení
Šířka balení 45.0 cm
Výška balení 94.0 cm
Hloubka balení 70.0 cm
Hmotnost balení 58.0 kg

Hodnocení

90% uživatelů tento produkt doporučuje ostatním. Jak jste na tom Vy?
Hodnocení: 4.5 z 5

Tento produkt už hodnotilo 43 majitelů. Přidejte i Vaše hodnocení a zkušenosti s výrobkem.

Diskuze

Diskuze Zeptejte se našich techniků, máte-li problémy s nastavením, nebo jste narazili v návodu na nejasnosti. Využijte naši moderovanou diskuzi. Diskuze je veřejná a slouží i ostatním návštěvníkům našich stránek, kteří se potýkají s podobnými problémy.

Nový komentář k Automatická pračka Whirlpool TDLR 65210 CS bílá

Předmět: Počas prania nahodilo červenu kontrolku nástrojového kľúča a zobrazilo sa sa na dipleji F27. O kau poruchu sa jedná? A niekedy sa stáva, že krátky program perie aj 4,5 hodiny.
Datum: 26.04.2020 14:13:26Autor: Miroslav Segeč
Odpovědět

Předmět: dotaz
Datum: 02.04.2020 07:47:40Autor: Marie Horenská
Při praní se pračka zastavila a na displeji byl nápis F7 a svítil symbol montážního klíče.Jakou chybu jsem udělala?
Děkuji za odpověď
Horenská
Odpovědět

Vložit nový příspěvek / Dotaz / Komentář:

Položky označené * je nutné vyplnit.
Váš email nebude zobrazen. Nezapomeňte je vyplnit v případě, že chcete obdržet odpověď na Váš dotaz/příspěvek.
Zpracování osobních údajů v souladu s GDPR


Žádost o návod
Nenašli jste návod, který hledáte? Dejte nám vědět a my se pokusíme chybějící návod doplnit:

Hledám návod / Žádost o návod

Vaše nejnovější žádosti o návod:

návod na obsluhu kavovaru Delonghi magnifica s cappuccino. Ďakujem za vybavenie Ján Miško...
DOOGEE X90...
Automat.pračka LG inverter Direct Drive 7 kg F1068QD...
Mraznička Calex scv 130 český návod...
Outdoor Smart Wi-Fi Camera C3W (ezGuard)...

Jste-li spokojeni, podpořte nás zasláním libovolné částky na účet Fio 2501624072/2010.
Příspěvek použijeme na rozvoj těchto stránek. Děkujeme!
QR platba

Diskuze
Poslední příspěvky v diskuzi:

Dotaz
Autor: Luboš
Mobilní telefon Evolveo EVOLVEO EasyPhone XD
Evolveo EVOLVEO EasyPhone XD Dobrý den, prosím o informaci, zda mohu u tohoto telefonu blokovat jednotlivá - nevyžadaná čísla, která se poslední dobou opravdu "množí". Několikrát jsem pátral v telefonu i na manuálech, ale bez výsledku. (Tento telefon vlastn...
Nejde zapnout svítí zamek
Autor: Jaroslav Doležel
Sušička prádla Electrolux PerfectCare 800 EW8H457WC
Dobry den susicka nejde zapnout svítí zamek jen to propipa a blika tlacitko play ...
Černá obrazovka
Autor: Pavlisová Iveta
Mobilní telefon Doogee Y7 modrý
Dobrý den, chci se zeptat nacetla se mi hra v telefonu doogee Y7 a najednou zhasla obrazovka a už nejde nahodit. Akekdyz mi mamča volala, me to nezvoni, ani se nerozsviti obrazovka, ale mamce to v telefonu vyzváni. Můžete mi poradit, co s tím mam dělat? Dekuji...
kolaps kamery C2C mini
Autor: Vladimír Rašín
IP kamera EZVIZ C2C bílá
Po zhruba 6ti měsících bezchybného provozu se tato kamera dostala do stavu OFF LINE a nedaří se mi ji zprovoznit. Nevládnu angličtinou, takže nevím co mi kamera povídá. Původní nastavení mi prováděl technik IT. Můžete poradit? Děkuji, Rašín...
HP Laser MFP 135w
Autor: lubos
Tiskárna multifunkční HP LaserJet MFP 135w
Dobrý den. Píše my,že není zapojený sítový kabel,ale je.Stejně to nekomunikuje a netiskne.Děkuji za odpověd....

PDF návody
Knihovnu průběžně doplňujeme. Naposledy přidané návody ke stažení:

Detail - Meteorologická stanice GARNI 570 EASY černá
https://www.navod-k-obsluze.cz/ upload/ meteorologicka-stanice-garni-570-easy-cerna-stribrna-336-cesky-navod.pdf
Detail - Detektor kouře König SAS-SA100 bílý
https://www.navod-k-obsluze.cz/ upload/ detektor-koure-konig-sas-sa100-bily-19735-cesky-navod.pdf
Detail - Mobilní telefon Motorola One Macro fialový
https://www.navod-k-obsluze.cz/ upload/ mobilni-telefon-motorola-one-macro-fialovy-40766-cesky-navod.pdf
Detail - Fitness náramek Huawei Band 4 bílý
https://www.navod-k-obsluze.cz/ upload/ fitness-naramek-huawei-band-4-bily-ruzovy-38220-cesky-navod.pdf
Detail - Tiskárna multifunkční HP Ink Advantage 2130
http://h10032.www1.hp.com/ ctg/ Manual/ c04722861


Co o nás říkají naši uživatelé:

Martina Lošáková: "U Vás jsem konečně našla návod, který jsem nikde nemohla najít! Naprostá spokojenost!"

Mojmír Pala: "Váš web mi hodně pomohl, protože návod nebyl k výrobku přiložen. Děkuji mnohokrát."

Jana Kelnarová: "Děkuji za tyto stránky! Díky vašemu návodu jsem opět zprovoznila svou myčku."

Prohlížejte návody k obsluze v češtine v naší online knihovně, manuály a příručky k obsluze ke stažení ve formátu PDF. Databáze s návody je neustále aktualizována a doplňována o nové výrobky. Sháníte návod? Požádejte nás!
NAVOD-K-OBSLUZE.cz
Podpořte nás DMCA Sitemap.xml © 2020