NÁVOD K OBSLUZE v PDF | U nás naleznete český návod! Návody pro všechny značky
Návod k obsluze

Návod k obsluze
Chladnička s mrazničkou Haier HTF-520IP7

Český návod k obsluze v PDF formátu ke stažení

Český návod k obsluze Chladnička s mrazničkou Haier HTF-520IP7

Pro zvětšení klikněte na obrázek
Chladnička s mrazničkou Haier HTF-520IP7 Obsah českého návodu Chladnička s mrazničkou Haier HTF-520IP7
  • Zařazení produktu: Chladničky kombinované s mrazničkou Haier
  • Značka: Haier
  • Popis a obsah balení
  • Technické informace a základní nastavení
  • Návod k obsluze
  • Často kladené otázky – FAQ
  • Jak vyřešit problém (nelze zapnout, nereaguje, píše chybu, co dělat když...)
  • Autorizovaný servis Haier Chladničky kombinované s mrazničkou

Chladnička s mrazničkou Haier HTF-520IP7 Chladnička s mrazničkou Haier HTF-520IP7 Chladnička s mrazničkou Haier HTF-520IP7 Chladnička s mrazničkou Haier HTF-520IP7 Chladnička s mrazničkou Haier HTF-520IP7 Chladnička s mrazničkou Haier HTF-520IP7 Chladnička s mrazničkou Haier HTF-520IP7 Chladnička s mrazničkou Haier HTF-520IP7 Chladnička s mrazničkou Haier HTF-520IP7
Návod k obsluze Chladnička s mrazničkou Haier HTF-520IP7 obsahuje základní pokyny, které je třeba respektovat. Před uvedením do provozu si pozorně přečtěte tento návod. Dodržujte všechny bezpečnostní a výstražné pokyny a řiďte se uvedenými doporučeními. Návod je nedílnou součástí výrobku Haier a v případě jeho prodeje nebo přemístění by měl být předán společně s výrobkem. Dodržování tohoto návodu k použití je bezpodmínečným předpokladem pro ochranu zdraví osob a pro uznání odpovědnosti výrobce za případné vady výrobku v průběhu záruční lhůty. Stáhněte si oficiální Haier návod, v němž naleznete pokyny k instalaci, použití, údržbě i servisu vašeho výrobku.

A nezapomeňte – nevhodným používáním výrobku Haier výrazně zkracujete jeho životnost!



Popis produktu

Haier HTF-520IP7


Máte početnou rodinu a kapacita standardní lednice vám nestačí? Pořiďte si čtyřdveřovou americkou lednici HaierHTF-52IP7 v inovativním provedení Platinum Inox, která vám nabídne extra velkou kapacitu 489 l. Bez problémů uskladníte ovoce, zeleninu, maso, mléčné výrobky, ryby, mražené zmrzliny nebo polotovary. Tato chladnička patří do úsporné energetické třídy A++ a zaujme i nízkou hlučností 39 dB. Její provoz vás tak nebude nijak rušit. Na první pohled vás osloví praktický dávkovač vody a ledu, se kterým budete mít vždy čerstvou vodu nebo led k dispozici. 343l chladnička nabízí 3 skleněné police, 6 přihrádek ve dveřích, Humidity Zone a My Zone a sklopitelný držák na vína. Uvnitř 146l mrazáku jsou k dispozici 3 + 3 zásuvky a automatický výrobník ledu s připojením na vodu. Celý vnitřní prostor osvětlují LED diody. Spotřebič se jednoduše ovládá elektronicky přes digitální displej. 

Již žádné odmrazování


Spotřebič disponuje beznámrazovým systémem Total No Frost. S jeho pomocí nezamrzají nejen stěny, ale především nedochází k tvorbě krystalů ledu v potravinách. Již nikdy tak nebudete muset trávit čas zdlouhavým manuálním odmrazováním. T-ABT® antibakteriální technologie zaručí minimální tvorbu bakterií v lednici. 

Klíčové vlastnosti:


  • Objem 489 l potěší i početné rodiny
  • Technologie Total No Frost zajistí minimální námrazu uvnitř spotřebiče
  • Technologie Fresher Techs® pro zachování čerstvosti potravin
  • Technologie T-ABT® zabraňuje vzniku bakterií
  • Digitální dotykový displej pro komfortní používání
  • Energetická třída A++

 
Lednice, která se dokáže dokonale přizpůsobit vašim potřebám a nabízí bezkonkurenční flexibilitu vnitřního prostoru.

Uchovejte chuť vašich potravin


Revoluční technologie Fresher Techs® udrží vaše potraviny déle chutné, čerstvé a zdravé. Tato chytrá technologická inovace pečuje o každou část vaší chladničky a upravuje podmínky tak, aby zajistila, že si vaše potraviny co nejdéle udrží svou chuť, kvalitu a nutriční hodnotu.



Lednice bez bakterií


Exkluzivní technologie T-ABT® zabraňuje tvorbě 99,9 % bakterií v chladničce. Systém využívá při sterilizaci chladicích prostor přírodní vlastnosti a blahodárné účinky minerálu Tourmaline. Vzduch bez bakterií výrazně snižuje křížovou kontaminaci mezi prostory, což znamená, že původní chutě vašeho jídla jsou lépe udržovány.



Technologie Total No Frost


Inovativní technologie Total No Frost zabraňuje tvorbě námrazy na stěnách spotřebiče, zajišťuje optimální proudění vzduchu pro zdravé a bezpečné skladování vašich potravin a efektivně snižuje energetickou spotřebu.



Ochranný štít pro vaše potraviny


Technologie Fresher Shield kombinovaná s technologií Total No Frost zajišťuje ochranný štít, který zabraňuje pronikání teplého vzduchu do mrazáku během automatického odmrazování, a tedy kolísání teploty. Chrání zmražené potraviny a brání vysoké spotřebě elektrické energie. 



Nastavení vlastní teploty


My Zone je nezávislá zásuvka, ve které lze manuálně nastavit různou úroveň teploty, v závislosti na potřebách potravin, které do ní chcete uložit. Snadno a rychle přepnete mezi různými teplotami v rozmezí od -3 °C do 5 °C.



Čerstvá zelenina a ovoce


Zásuvka Humidity Zone v levé spodní části chladicího prostoru udržuje 90% úroveň vlhkosti prostřednictvím organické membrány, přičemž stále umožňuje volný oběh chladného vzduchu. Pomáhá zachovat ovoce a zeleninu déle čerstvé s původní chutí a nutriční hodnotou.



LED osvětlení


Vnitřní LED osvětlení nabízí snadnější přehled a přístup k veškerému obsahu. Kromě toho LED diody spotřebovávají oproti běžnému osvětlení značně méně energie.



 

Dávkovač vody a ledu


Automatický dávkovač vody a ledu poskytuje čistou a filtrovanou vodu, kostky ledu nebo drcený led. A to kdykoliv si budete přát.



Digitální dotykový displej


Stylový digitální dotykový displej na vnější straně dveří umožňuje snadné a intuitivní ovládání chladničky i mrazničky. Nyní lehce nastavíte teplotu a zapnete speciální funkce bez nutnosti otevírání dveří.
 

Vynikající energetická účinnost


Spotřebič se řadí do energetické třídy A++. Spotřebovává až o 40 % méně energie v porovnání s mrazáky s energetickou třídou A. Jeho provoz je tak ekonomický a zároveň i šetrný k životnímu prostředí.




XXL kapacita


Díky XXL kapacitě o objemu až 489 litrů spotřebič snadno pojme i velké rodinné nákupy. Prakticky členěný vnitřní prostor zajistí, že vždy najdete vše potřebné.

Invertorový kompresor


Špičková konstrukce lednice s invertorovým kompresorem zajišťuje tichý chod s úrovní hlučnosti pouhých 39 dB a zachování stejného výkonu i energetické třídy. Na vysoce kvalitní kompresor získáte 12 let záruku. K jejímu získání je nutné se registrovat.HTF-520IP7 Volně stojící americká chladnička – Multi Door
Total No Frost, Invertorový kompresor se zárukou 12 let, T-ABT, MyZone, HumidityZone, HCS, LED osvětlení, displej

Hlavní vlastnosti

  • Energetická třídaA++
  • Celkový čistý objem (l)489
  • Čistý objem chladničky/mrazáku (l)343/146
  • Spotřeba energie za den (kWh/24 hod)0,932
  • Spotřeba energie za rok Wh/rok)340
  • Mrazicí kapacita (kg/24 hod)12
  • Doba skladování při výpadku proudu (hod)12
  • Hlučnost (dB(A))39
  • Klimatická třídaSN-T 10 – 43°C
  • Hvězdičkové označení mrazáku****

Vlastnosti

  • Invertorový kompresor – tichý a energeticky úsporný chod s prodlouženou zárukou 12 let
  • Total No Frost – beznámrazová technologie mrazení, panel Multi Air

Flow v zadní části zabezpečuje aktivní cirkulaci vzduchu

  • T-ABT – antibakteriální systém, pomocí minerálů eliminuje bakterie
  • HCS – membrána v zásuvce Humidity Box udržující až 90% vlhkost
  • Jeden chladící okruh
  • Funkce Rychlé chlazení, Rychlé mrazení, Dovolená, Auto nastavení, My Zone, Dětská pojistka
  • Elektronické ovládání teploty +1 až +9°C chladnička / -15 až -24°C mrazák
  • Externí dotykový displej na dvířkách
  • Automatické odmrazování chladničky i mrazáku
  • Akustický signál otevřených dvířek

Chladnička

  • 3 skleněné police / 6 přihrádek ve dveřích
  • Dávkovač vody ve dveřích
  • Zásuvka MyZone – manuální nastavení
  • Zásuvka HumidityZone – uchová čerstvé jídlo 2x delší dobu
  • 1x Držák na víno (sklopitelný)

Mrazák

  • Automatický výrobník ledu (připojení na přívod vody), 3 + 3 zásuvky

Konstrukce

  • Osvětlení LED, Integrované madlo
  • 2 nastavitelné nožičky; 2 kolečka

Logistická data

  • BarvaPlatinum inox
  • Rozměry výrobku v x š x h (mm)1900 x 905 x 648
  • Čistá váha výrobku (kg)130
  • Rozměry balení v x š x h (mm)2000 x 980 x 737
  • Hmotnost s obalem (kg)145


Návod k obsluze Chladnička s mrazničkou Haier HTF-520IP7

Níže je zobrazen náhled *.pdf souboru s návodem k obsluze. Jedná se o zkrácenou verzi.
Informace o souboru: 38 stránek, formát PDF, velikost souboru 15.53 MB
Pokud máte zájem o přístup k celému návodu, přejděte prosím na stránku:

Objednávka návodu k obsluze Chladnička s mrazničkou Haier HTF-520IP7

Po dokončení objednávky se symbolickým poplatkem Vám bude zaslán odkaz pro zobrazení úplného návodu na Vaši emailovou adresu. Zároveň si můžete návod stáhnout (uložit) do svého počítače.

Náhled *.pdf souboru s návodem k obsluze. Zobrazit celý návod k obsluze Chladnička s mrazničkou Haier HTF-520IP7

Technické parametry

Chladnička s mrazničkou Haier HTF-520IP7

Záruka 24 měsíců
Rozšířená záruka
Prodloužená záruka je bezplatný servis a to i po skončení zákonné záruční lhůty. Její rozsah je přesně definován v záručních podmínkách. Záruku lze v případě potřeby uplatnit na základě klasického nebo speciálního záručního listu, který je přiložen v každém balení nebo po registraci výrobku na stránkách výrobce (záleží na konkrétní značce) - Rozšířená záruka
Haier 12 let na kompresor
Konstrukce
Typ volně stojící
Konstrukce chladničky side by side
Provedení chladničky s mrazícím prostorem
Umístění mrazícího prostoru
Podle umístění mrazícího prostoru rozdělujeme kombinované chladničky na:

- dvoudveřové chladničky, kde je mrazící prostor umístěn v horní části. Tyto chladničky jsou vybaveny 1 kompresorem a teplota v mrazničce je regulována podle termostatu, který je umístěn v chladící části

- kombinace, kde je mrazící prostor umístěn v dolní části. Ty mohou být vybaveny 1 nebo 2 kompresory.

2-kompresorová kombinace je standardně vybavena 2 termostaty a kompresory jsou na sobě funkčně nezávislé.
1-kompresorová kombinace může být vybavena jedním, ale také v dnešní době 2 termostaty a přepustným ventilem, kde lze nastavit pro každý prostor nezávislou teplotu.
Umístění mrazícího prostoru
mraznička dole
Umístění vestavby není vestavná
Objemové vlastnosti
Objem celkem
*objem celkem užitnýObjem celkem
489 l
Objem chladničky
Označuje užitný vnitřní objem chladničky, který je využitelný pro chlazení potravin.
Při výběru chladničky nezapomeňte správně odhadnout potřebný objem podle plánovaného využití chladničky a počtu lidí v domácnosti.

Objem chladničky
343 l
Objem mrazničky
Označuje užitný vnitřní objem mrazničky, který je využitelný pro mrazení potravin.
Velikost mrazničky se neurčuje počtem členů Vaší domácnosti, nýbrž Vašemi potřebami a životním stylem - Objem mrazničky
146 l
Počet oddělených prostor v mrazničce
Zde uvádíme počet ukládacích míst, tedy šuplíky (přihrádky). Může jít i o kombinaci výklopné přihrádky se šuplíky.
Počet oddělených prostor v mrazničce
3
Klimatické vlastnosti
Klimatická třída
Klimatická třída určuje optimální teplotu prostředí, při které daný spotřebič pracuje. Pro optimální spotřebu zvolte vhodné umístění spotřebiče. Berte v úvahu, že teplota v místnosti má vliv jak na spotřebu elektrické energie, tak na optimální výkon výrobku. Používané zkratky mají následující význam:

SN - okolní teplota od +10°C do +32°C
N - okolní teplota od +16°C do +32°C
ST - okolní teplota od +18°C do +38°C
T - okolní teplota od +18°C do +43°CKlimatická třída
T, SN
Nulová zóna (0-3°C)
Do této speciální zásuvky vniká chladnější vzduch, který umožńuje udržovat teplotu v rozsahu blízkém 0°C.
Je vhodná pro potraviny, které se lehce kazí, jako ryby, maso nebo uzeniny. Kvalita potravin se zde lépe udrží - Nulová zóna (0-3°C)
Ano
Hvězdičkové označení mrazícího prostoru
Hvězdičky můžeme najít na dvířkách, výrobních štítcích nebo v katalozích chladících zařízení. Označují parametry prostoru s teplotou pod bodem mrazu.

Jedna hvězdička značí nízkoteplotní prostor s teplotou -6°C nebo nižší, určený pro krátkodobé uchování zmrazených potravin, naopak čtyři hvězdičky označují nízkoteplotní prostor s teplotou -18°C nebo nižší, určený pro dlouhodobé skladování zmrazených potravin - Hvězdičkové označení mrazícího prostoru
****
Mrazící výkon
Mrazící výkon uvádí, kolik kg čerstvých potravin je mrazák schopen zamrazit během 24 h - Mrazící výkon
12 kg/24 hod
Doba skladování při poruše
Tato doba určuje, jak dlouho Vám vydrží zmrazené potraviny při výpadku proudu - Doba skladování při poruše
12 hod.
Beznámrazová = nofrost
Může jít o chladničku s ventilačním systémem, obvykle jde pak o systém ventilace v prostoru mrazničky, kdy se na potravinách ani v prostoru mrazničky netvoří námraza - Beznámrazová = nofrost
Ano
Spotřeba
Energetická třída
Zařazení výrobku do energetické třídy slouží k rychlé informaci o energetických vlastnostech výrobku. Označuje se písmeny A - G, přičemž A (A+/A++/A+++) značí nejmenší energetickou náročnost spotřebiče. Informace je zobrazena také graficky na energetickém štítku spotřebiče - Energetická třída
A++
Spotřeba energie
Označuje spotřebu při normalizovaném cyklu/provozu v plné zátěži spotřebiče. Skutečnou spotřebu pak ovlivní stupeň použití - Spotřeba energie
0.93 kWh
Spotřeba energie za rok 340 kWh/rok
Odhadované náklady chlazení za 1 rok 1224 Kč
Odhadované náklady chlazení za 5 let 6120 Kč
Odhadované náklady chlazení za 10 let 12240 Kč
Funkce
Automatické odmrazování
Tato funkce zamezuje tvorbě ledu na vnitřních stěnách chladničky. Námraza na stěnách totiž tepelně izoluje, snižuje chladící výkon a zvyšuje spotřebu energie.

U mrazniček, které jsou vybaveny systémem "Nofrost", nedochází k námraze na stěnách, neboť teplý a tím pádem vlhký vzduch je odveden pomocí ventilátoru mimo prostor mrazničy, kde je odvhlčen (vysušen) a opět vrácen zpět do mrazničky.
Automatické odmrazování
chladničky a mrazničky (nofrost)
Oddělená regulace
Oddělené regulace umožňují nastavovat teplotu pro ledničku a pro mrazák zvlášť.
Oddělená regulace
Ne
Superchlazení
Pro chladící část lze aktivovat funkci super chlazení, která sníží teplotu v chladící části, a pokud není vypnuta manuálně, sama se vypne po max. 6 hodinách a teplota v chladničce se opět ustálí na zvolené nastavené hodnotě. Tuto funkci se doporučuje využít např. v případě vkládání většího množství potravin - Superchlazení
Ano
Supermrazení
V mrazničce lze aktivovat funkci super mrazení, která snižuje teplotu v mrazícím prostoru. Funkce super mrazení by se měla použít vždy při vkládání většího množství potravin určených ke zmrazení - Supermrazení
Ano
Dávkovač vody Ano
Výrobník ledu
Díky výrobníku můžete pohodlně dávkovat led přímo do sklenice k vašim nápojům.
Výrobník ledu
Ano
Varovný signál
Jde o akustický nebo vizuální signál upozorňující na zvýšenou teplotu - Varovný signál
Ano
Displej
Displej Vás informuje o nastavení přístroje - např.: času, teploty, případně dalších informacích - a to číselně, symboly funkcí nebo textem.
Displej
Ano
SMART
Funkce SMART = komunikace přes chytrý telefon nebo tablet">SMART
Ne
Prázdninový režim
Prázdninový režim umožňuje nastavit v ledničce teplotu, při které potraviny zůstanou čerstvé, ale zároveň nevzniká nepříjemný zápach. V prázdninovém režimu je spotřebič velmi úsporný - Prázdninový režim
Ne
Distribuce
Distribuce
Výrobek z oficiální distribuce je možné reklamovat v jakémkoliv autorizovaném servisu.

Případná reklamace výrobku, který pochází z distribuce EU, nebo mimo EU, musí být vyřizována přímo u prodejce, kde byl výrobek zakoupen - Distribuce
oficiální ČR
Další parametry
Připojení na vodu Ano
Změna otevírání dveří
U spotřebiče je možné provést změnu otevírání dvířek z levého na pravé a naopak.
U některých výrobců toto lze provést pouze za účasti placeného autorizovaného servisu, nebo je nutné si u servisu zakoupit panty.
Změna otevírání dveří
Ne
Rozšířená záruka
Prodloužená záruka je bezplatný servis a to i po skončení zákonné záruční lhůty. Její rozsah je přesně definován v záručních podmínkách. Záruku lze v případě potřeby uplatnit na základě klasického nebo speciálního záručního listu, který je přiložen v každém balení nebo po registraci výrobku na stránkách výrobce (záleží na konkrétní značce) - Rozšířená záruka
Haier 12 let na kompresor
Antibakteriální úprava
Po celou dobu životnosti chladničky zastavuje povlak s účinnou látkou na stěnách chladničky látkovou výměnu mikroorganizmů, jako jsou bakterie a plísně, a tím brání jejich růstu a rozmnožování. Případný přenos bakterií a plísní z vnitřních stěn na skladované potraviny není možný.
Antibakteriální úprava
Ne
Držák na lahve
Držák na láhve slouží k uložení nápojů mimo klasické police. Umožňuje to efektivnější využití prostoru chladničky - Držák na lahve
Ano
Typ osvětlení LED
Hlučnost u chlazení
Pro výběr spotřebiče je hladina hluku velmi důležitý parametr. Intenzita hluku se udává v decibelech (dB). Decibely se měří logaritmicky. Tedy - pokud zvuk zesiluje po deseti decibelech, každý stupeň je desetkrát silnější než předešlý. Čili 20 dB je desetkrát silnější zvuk než 10 dB. Ale 30 dB je už stokrát silnější zvuk než 10 dB.
Hlučnost u chlazení
39 dB
Ochrana proti otiskům prstů
Ochrana proti otiskům prstů značí přítomnost oleofobní vrstvy či povrchu, na kterém neulpívají stopy po dotyku rukou. Ledničku tak kvůli nim nemusíte otírat - Ochrana proti otiskům prstů
Ne
Barva chladničky Platinum Silver
Výška chladničky 190 cm
Šířka chladničky 90.5 cm
Hloubka chladničky 64.8 cm
Retro chladničky Ne
Rozměry výrobku
Šířka výrobku 90.5 cm
Výška výrobku 190.0 cm
Hloubka výrobku 64.8 cm
Hmotnost výrobku 130.0 kg
Rozměry balení
Šířka balení 98.0 cm
Výška balení 200.0 cm
Hloubka balení 73.7 cm
Hmotnost balení 145.0 kg

Hodnocení

90% uživatelů tento produkt doporučuje ostatním. Jak jste na tom Vy?
Hodnocení: 4.5 z 5

Tento produkt už hodnotilo 83 majitelů. Přidejte i Vaše hodnocení a zkušenosti s výrobkem.

Diskuze

Diskuze Zeptejte se našich techniků, máte-li problémy s nastavením, nebo jste narazili v návodu na nejasnosti. Využijte naši moderovanou diskuzi. Diskuze je veřejná a slouží i ostatním návštěvníkům našich stránek, kteří se potýkají s podobnými problémy.

Diskuze je zatím prázdná - vložte první příspěvek

Vložit nový příspěvek / Dotaz / Komentář:

Položky označené * je nutné vyplnit.
Váš email nebude zobrazen. Nezapomeňte jej vyplnit v případě, že chcete obdržet odpověď na Váš dotaz/příspěvek.
Souhlasím se zpracováním osobních údajů v souladu s GDPR


Žádost o návod
Nenašli jste návod, který hledáte? Dejte nám vědět a my se pokusíme chybějící návod doplnit:
Hledám návod / Žádost o návod
Vaše nejnovější žádosti o návod:

Prosím o český návod na Dell jpt57r1, děkuji ...
Guzzanti GZ-47...
šicí stroj BRUCE A6...
Redmi Watch 4...
CANON IXUS 190, HD Wi-Fi, 10x OPTICAL ZOOM...
...

Diskuze
Poslední příspěvky v diskuzi:

Dotaz k délce praní
Autor: Lenka
Automatická pračka Indesit BTW D61253 bílá
Nastavím pračku na 40°C a automaticky se mi objeví,že doba praní bude 1 hodinu.Což chci a pak se čas zvedne na 3 až 6 hodin. Strašný....
Dotaz
Autor: Radka
Filtrační konvice Brita Style Maxtra Plus
Zdravím.Kde najdu návod. Po výměně patrony mi neustále bliká oranžové světlo.Co s tim...
Dotaz
Autor: Miroslava
Kuchyňský robot Sencor STM 3780GG
Dobrý den nejde mi odklopit rameno mixéru,prosím o radu. Děkuji za odpověď ...
Uvolnění krytu
Autor: Jiří
Okružní pila Narex EPK 16 D
Dobrý den u staršího modelu okružní pily NAREX se mi zasekl ten pohyblivý kryt. Jak ho mohu demontovat a rozhýbat? Děkuji za odpověď!...
Zkreslení (změna poměru stran) při fotografování v poměru 16:9...
Autor: Lumír
Mobilní telefon Samsung Galaxy A53 5G
Dobrý den, Samsung A53 začal bez změn nastavení fotoaparátu zkreslovat, měnit poměr skutečného a zachyceného obrazu ( v Galerii) tak, že vyfotím li čtverec, je z něj v Galerii obdélník, vyfotím li kolo, je z něj elipsa ??? Nic jsem v nastavení neměnil! Restart...



Co o nás říkají naši uživatelé:

Martina: "U Vás jsem konečně našla návod, který jsem nikde nemohla najít! Naprostá spokojenost!"

Mojmír: "Váš web mi hodně pomohl, protože návod nebyl k výrobku přiložen. Děkuji mnohokrát."

Jana: "Děkuji za tyto stránky! Díky vašemu návodu jsem opět zprovoznila svou myčku."

Prohlížejte návody k obsluze v češtine v naší online knihovně, manuály a příručky k obsluze ke stažení ve formátu PDF. Databáze s návody je neustále aktualizována a doplňována o nové výrobky. Sháníte návod? Požádejte nás!
NAVOD-K-OBSLUZE.cz | Jak přeložit PDF do češtiny | Kontakt | DMCA © 2024

Platební brána ComGate VISA Mastercard Česko platí kartou